La vida en sociedad implica una interacción constante con otras personas. Y cada vez que hay una oportunidad de escuchar una nueva característica original dirigida a usted. ¡Algunos parecerán neutrales, otros desempeñarán el papel de elogios y otros serán completamente indecentes! Pero, ¿cómo percibir la situación cuando un involuntario “niño sin hogar” escapa de los labios del interlocutor? Esto suena dudoso, pero se considera grosero solo en casos excepcionales. Para comprender mejor, debe estudiar la etimología de la palabra.
Desde la mirada fija
Cualquiera que esté mínimamente interesado en el idioma ruso señalará fácilmente el original "despreciar". Aquí, a veces surge una interpretación errónea como sinónimo de "despreciar", porque ambos conceptos provienen de la mente del ruso antiguo. En las culturas modernas de Europa del Este, puede encontrar fácilmente definiciones similares que se traducen:
- ver;
- mira;
- ver.
El prefijo juega el papel principal. En el caso de un prehumano, es como mirar por encima de su cabeza, desde arriba, lo que claramente humilla la dignidad de quienes lo rodean. Pero enel par con tiene otros significados:
- vigila;
- vigila.
Aquí el contexto se centra en ideas de cuidado y crianza.
De una mala vida
¿Por qué muchos se ofenden cuando escuchan esa palabra? Depende de la experiencia personal de una persona en particular, también "niño sin hogar" es un insulto en uno de sus significados figurativos. Aunque el básico indica, lamentablemente, una situación mundana:
- un niño o adolescente abandonado al cuidado de sus padres y familiares;
- es un vagabundo que vive en la calle.
La definición incluye huérfanos comunes y vagabundos. Sin embargo, si alguien desea ofender al interlocutor, cambiará ligeramente la interpretación y señalará la supervisión insuficiente de la generación más joven. Luego hay un acercamiento con el "separado, gamberro", si hablan directamente con un joven o una chica. ¿O es una franca alusión al incumplimiento de las responsabilidades de los padres, mala educación, cuando se discute con los tutores.
De anfitriones olvidadizos
Paralelamente, hay una alegoría que no afecta en absoluto a los niños. Este niño abandonado es abstracto y, a menudo, inanimado:
- cosa de nadie, sin dueño;
- algo olvidado, tirado.
Los gatos callejeros con perros son el mejor ejemplo de este significado. Pero la lista incluye elementos en general:
- reportar que nadie toma;
- coche viejo en garaje;
- la casa de la abuela olvidada, etc.
Todos tienen su propio caminoniños sin hogar que viven en el olvido por la pereza, la miopía o la f alta de tiempo de alguien.
En nombre de los contemporáneos
Cada uno de los significados presentados es relevante. Pero más a menudo en los comunicados de prensa y en las conversaciones, son los niños abandonados los que sufren a causa de los adultos que siempre están ocupados con sus propios problemas. Trate de evitar el término, porque para la generación más joven suena como “innecesario”, y para la mayor suena como un sinónimo de “malo (padre, educador, etc.)”. ¡Intenta prestar más atención a los demás para que ni las cosas ni las personas se queden solas!
