En el artículo consideraremos en detalle qué es una expresión figurativa. Qué importa cómo se usen, veamos ejemplos con una interpretación detallada de tales declaraciones.
Interpretación y definición
Entonces, una expresión figurativa es una unidad de habla que se usa principalmente en sentido figurado. Cuando se traduce a otro idioma, por regla general, se requiere una aclaración adicional. Por otro lado, también se puede dar la siguiente interpretación: una expresión figurativa es una palabra, expresión, refranes, discursos, citas de figuras históricas, personajes literarios ampliamente utilizados, que eventualmente se convirtieron en nombres comunes.
Estos dichos han entrado en nuestra vida cotidiana hace mucho tiempo y con tanta fuerza, y parece que fueron inventados por la gente. Pero este hecho no siempre es cierto. La expresión figurativa es una herramienta poderosa no solo en la vida cotidiana, sino también en las obras literarias, su uso aporta un sabor insuperable.
Gracias a maravillosos bibliógrafos y críticos literarios, se recopilaron y publicaron libros que informan al lector sobre las fuentes primarias del surgimiento y uso de dichos de este tipo. Debido a la singularidad de estoslibros, cada uno podrá enriquecer y aumentar la expresividad de su discurso, dominar y dar nuevo aliento a la herencia más rica del pasado.
Expresiones populares
La expresión figurativa debe aprenderse a comprender. Para una mejor y más profunda comprensión conviene analizar algunos de ellos.
- Por ejemplo, cuelgue la nariz. En otras palabras, puedes decir "a pesar de que estés triste".
- O clavar una cuña. Esta expresión se puede interpretar como "pelearse deliberadamente, creando una pelea entre alguien".
- Hablar de la mano. Es decir, interferir con hacer algo o no dar la oportunidad de concentrarse.
- O bien, demos rienda suelta al idioma. En otras palabras, hable mucho, hable, cuente algo doloroso o, por el contrario, dé secretos y secretos.
- Enciende un fuego. Puedes decir: gritar, castigar, señalar las deficiencias.
- Busca el viento en el campo. Esto significa lo siguiente: la pérdida irremediable de algo o alguien con un resultado desesperado.
- Analicemos una expresión como "romper un pastel". Puede entender tal declaración de la siguiente manera: esfuércese mucho por hacer algo.
- Por ejemplo, esta expresión: de la mano. Por lo general, esta expresión se usa cuando se describe a una pareja casada feliz. Van de la mano a lo largo de la vida.
Expresiones figurativas en la literatura
La expresión figurativa resume varios fenómenos en la vida de las personas. Dichos breves se transmiten de generación en generación. El modo de transmisión no es sólo una forma cotidianacomunicación, pero también obras literarias. Diversas características en el entorno, en la manifestación de cualquier acción. Por ejemplo, si te apuras, harás reír a la gente. Agarré el tirón, no digas que no es pesado. Los queridos regañan, solo divierten.
Alexander Sergeevich Pushkin admiraba los dichos populares, dichos, proverbios, que también se pueden atribuir a expresiones figurativas. “¡Oh, qué sentido! ¡Qué oro!” Tales fueron las declaraciones del poeta ruso. Sholokhov escribió sobre esto: "¡La mayor riqueza de la gente es el idioma!" Las expresiones populares se han ido acumulando durante miles de años y viven en palabras.
De hecho, tales declaraciones son un depósito de la sabiduría de las personas mismas. Muy a menudo expresan la verdad que ha resistido la prueba del tiempo. Las palabras y expresiones figurativas se usan a menudo en el discurso público, su uso en la introducción o en la conclusión puede ser una de las formas de argumentación, pero no debemos olvidar que el uso de declaraciones de este tipo depende de la idoneidad de la situación. Para que las palabras sean expresivas y las imágenes tengan color emocional, a menudo se utilizan expresiones figurativas.
Conclusión
Resumiendo lo anterior, me gustaría señalar la importancia de las declaraciones figurativas. Se usan constantemente en forma in alterada, en otras palabras, se pueden atribuir a formas estables. Si cambia la redacción, esta declaración puede perder su significado profundo. Lotman en su libro "Lectures on Structural Poetics" escribió: "La estatua de Apolo en el museo no parece desnuda, sino que trata de amarrarlaata alrededor de su cuello, y ella te sorprenderá con su indecencia. Las declaraciones figurativas no se crean en el proceso de la conversación, sino que se usan como listas y sin cambios, como sucede de generación en generación. Son ricos en composición, origen y posibilidades estilísticas, lo que les permite transmitir un gran volumen semántico con medios mínimos y hacerlo emocional y expresivamente. Peshkovsky escribió: “¡Estas son palabras vivas! ¡Reviviendo todo a lo que están apegados! Su uso permitirá a todos hacer que su discurso sea único e individual.
