¿Con qué frecuencia escuchas la frase "el mundo no convergió como una cuña"? ¿Sabes lo que ella quiere decir? ¿Cómo y por qué apareció? ¿Y cómo se llaman frases tan complejas y al principio incomprensibles? En este artículo encontrarás respuestas a estas preguntas.
Entonces, "el mundo no convergió como una cuña" - esta es una unidad fraseológica. Echemos un vistazo más de cerca a qué tipo de "letra china" es.
Unidades fraseológicas: ¿qué son?
En todos los idiomas de nuestro planeta existen unidades fraseológicas. Estas son frases fijas. Todas las palabras en tal expresión tienen un significado común.
Hay diferentes tipos de unidades fraseológicas. Si estamos tratando con la fusión fraseológica, todavía se puede llamar una unidad fraseológica "estricta", entonces es imposible cambiar algo en ella. La expresión "batir los cubos", por ejemplo, no se puede desmontar en palabras separadas, inserte algo "por su cuenta". Y si hacemos esto, entonces el significado cambiará. Tales unidades fraseológicas se comportan como mecanismos en el idioma: les quitan al menos un detalle: dejan de funcionar.
Menos estricto - unidades y combinaciones. La unidad también es una expresión "fuerte", pero las palabras en ellos aún se pueden presionar un poco. Así que en la frase "fall for the bait", puedes insertarpronombres, varios objetos, etc. Puedes "caer en el anzuelo de alguien" o "caer en el anzuelo de los bandidos".
Las combinaciones son los modismos más "amantes de la libertad". También contienen palabras completamente independientes, y también las hay que viven sólo dentro de los límites de su expresión. De hecho, la combinación es una unión de palabras hermosa y competente. Por ejemplo, arder de vergüenza, amigo del alma, etc.
"La luz se unió como una cuña" - ¿Qué significa fraseologismo?
La luz ha convergido como una cuña sobre alguien o algo: así suena la expresión. Lo escuchamos más a menudo con negación: "el mundo no convergió como una cuña". ¿Porqué es eso? Pasemos al significado.
Fraseologismo significa algo único, único, insustituible. Esto se dice a menudo sobre las personas con desaprobación. Sabemos que las personas excepcionales no existen en la filosofía de las personas.
Por lo tanto, cuando una chica se obsesiona con un joven, familiares y amigos le dicen: "¡Tu Vasenka no es una cuña de luz!". Esto significa que este chico no es tan único como parece la chica, y no deberías sufrir por él.
Historia de la fraseología
El fraseologismo debe su origen a los eslavos en Rusia. Para comprender el significado, debe conocer el significado de la palabra "cuña". Entonces esta palabra se llamó un pequeño pedazo de tierra propiedad de un campesino pobre.
El fraseologismo "el mundo ha convergido como una cuña" es metafórico. La cuña actúa aquí como algo pequeño, insignificante, limitado. La luz es todo lo contrario.representa algo grande, grandioso e importante. Si dicen que una persona tiene "una cuña de luz", entonces quieren decir que está obsesionado con algo pequeño e insignificante, cuando necesitas volver la vista hacia el vasto mundo.
Además, en la antigüedad, los campesinos dividían el mundo en "blanco" y "negro". La luz era un símbolo del sol, el cielo, el aire. Y la cuña es símbolo de algo bajo, habitable, humano. La luz y la cuña se oponían como el cielo y la tierra, la alegría y la desgracia.
Wedge es un símbolo de limitación, la luz es un símbolo de espacio. Hay otras unidades fraseológicas con estas palabras:
- En el mundo, no en una cuña. El significado es espacioso.
- Luz en la ventana. El significado es una alegría, esperanza.
- Sal de la luz. El significado es estropear la vida.
