A menudo se puede decir de alguien que, por ejemplo, vive "sobre derechos de pájaro". Estamos tan acostumbrados a esta frase que la mencionamos sin pensar en su origen y significado original. Veamos de qué tipo de derechos de las aves estamos hablando.
¿Dónde se usa esta expresión?
Cuando se mencionan los derechos de las aves, por regla general, estamos hablando de algún tipo de propiedad inmobiliaria en la que una persona vive sin fundamento legal y corre el riesgo de perder el techo sobre su cabeza en cualquier momento. También pueden hablar de otras áreas de la vida en las que una persona no tiene ningún apoyo o provisión sólida. De esta manera, se puede expresar, por ejemplo, sobre trabajar fuera del estado, sobre estar en una institución "de paso", sin ningún estatus oficialmente confirmado.
¿Por qué pájaros?
Intentemos profundizar un poco más y entender qué significa "sobre los derechos del pájaro" y qué historia tiene esta simple unidad fraseológica. ¿Por qué hablamos de pájaros y no de campañoles, ranas o tuzas esteparias?
Unono hay opinión sobre lo que puede significar esta frase, pero hay una explicación más común para el origen de esta expresión. La versión principal de lo que significan los "derechos de las aves" es una comparación de una condición humana privada de sus derechos con los nidos en los que viven las aves: constantemente abiertos, frágiles e inestables, como la situación de las personas que viven sin ninguna confianza en el futuro.
Pensemos un poco
Dado que no hay una sola opinión confirmada sobre el origen de esta expresión, puede darse el lujo de analizar qué más puede significar.
Por ejemplo, se puede hacer una analogía con los pollitos, que los padres en algún momento tiran de sus nidos para enseñar la vida adulta. Desarrollando este tema, también es apropiado recordar a los cucos, arrojando sus polluelos en los nidos de otras personas, donde utilizan sus derechos de aves en su totalidad para obtener alimento y refugio.
Podemos establecer muchas analogías con las aves, pero algo permanece igual: asociamos a estas criaturas aladas con la ligereza, la velocidad y el cambio de lugar. Un símbolo de libertad, f alta de apego a cualquier lugar. Aparentemente, las personas de las que se dice que viven "sobre los derechos de los pájaros" evocan asociaciones similares.
Si intenta desviarse de los conceptos cotidianos y hacer preguntas más filosóficas, puede prestar atención a la posibilidad de que exista una referencia bíblica interesante. En el Evangelio de Mateo, Jesús dice:
“Mira las aves del cielo:no siembran ni cosechan ni recogen en graneros; y vuestro Padre celestial les da de comer. ¿No eres mucho mejor que ellos?”
El significado de esta frase es no preocuparse demasiado por el bienestar del mañana, es mejor confiar sus preocupaciones a Dios, expresando su plena confianza en él. ¿No es de este brillante pensamiento que podría salir una frase que contiene la idea de un ser bastante despreocupado, que no depende de los bienes materiales y que no piensa en lo que le espera mañana? Si es así, en lugar del significado original, la expresión ha adquirido una connotación algo negativa.
En conclusión
Entonces, hemos considerado una unidad fraseológica bastante interesante "Sobre los derechos de las aves", hemos tratado de entender su significado y pensar en qué subtexto oculto se puede ocultar en una frase aparentemente simple.
