¿Qué es un "esbirro"? Esta palabra extranjera tiene muchas interpretaciones, pero pocas de ellas son conocidas por el público en general. Mientras tanto, se utiliza en diversas áreas de la vida, por ejemplo, en música, fotografía y tipografía. Las interpretaciones, la traducción de la palabra, su ortografía se discutirán en el artículo.
Palabra en el diccionario
Los significados del lexema "minion" dados en el diccionario difieren en variedad, aunque tienen un significado prototípico común. Este es un tipo de artículo reducido en comparación con el habitual.
Aquí hay algunos matices de interpretación:
- Bombilla alargada con casquillo de pequeño diámetro. Ejemplo: "El vendedor ofreció amablemente tres lámparas minion incandescentes y una lámpara halógena".
- Foto tamaño pequeño. Ejemplo: “El anuncio de la electrofotografía “Imagen” indicaba la realización de varios trabajos fotográficos, incluyendo oficina, negocios, bijou, boudoir, minions. Así comose sugirieron retratos ampliados.”
Para entender qué es un "minion", se deben considerar otras interpretaciones de la palabra.
En la música
- Un término musical para un disco pequeño: un disco fonográfico o de larga duración, de 17,5 centímetros de diámetro. En un sentido más amplio, se trata de placas de todos los tamaños que miden menos de 20 centímetros. Ejemplo: "Esta sencilla canción interpretada por un cantante popular se convirtió rápidamente en un éxito, se lanzó sobre un minion y se escuchó desde todas las ventanas".
- También en música, marcado como "histórico". Entonces, "Welte Mignon" es una marca de piano mecánico producido por la fábrica alemana "Welte". Y también cualquier piano pequeño. Ejemplo: “Trajeron un instrumento musical maravilloso, era un minion. Los cuatro valses interpretados en él fueron especialmente bien recibidos por el público.”
En la continuación del estudio de lo que es un "minion", se discutirán varios significados más.
En tipografía
Un término tipográfico para una fuente de menos de siete puntos que es ligeramente más pequeña que pequeña. (El tamaño es el tamaño de la fuente, la altura de la letra, medida en puntos; un punto equivale a 0,376 mm. Petite es una fuente de 8 puntos). Ejemplo: “Cuando se reunieron todos los manuscritos que estaban en el portafolios del consejo editorial, se formó un libro grueso, que ascendió a cuarenta y cuatro hojas impresas condicionales, mecanografiadas en letra tan pequeña como minion o petite.”
Libro de pequeño formato. Ejemplo: “Para ahorrar espacio al distribuir los libros “por altura”, se aceptadistribúyalos según los formatos principales - por folios, cuartos, octavas, y para ediciones pequeñas - por minions.”
Etimología y ortografía
Para consolidar la comprensión de lo que es un "minion", será útil profundizar en su origen.
El lexema estudiado llegó al ruso del francés por préstamo. Hay un sustantivo mignon, esta palabra traducida significa "lindo", "encantador", "pequeño". Proviene del sustantivo francés antiguo mignot, que, según los lingüistas, se origina en la lengua celta. También se compara con el adjetivo min en irlandés antiguo que significa "suave", "suave" y con los sustantivos en alto alemán antiguo minna y minnja, que significa "recuerdo", "amor".
Dado que el sonido de la vocal átona en la primera sílaba no se escucha claramente durante la pronunciación del lexema estudiado, a menudo surge la pregunta: ¿cómo se escribe la palabra "minion"? Cabe señalar que no será posible comprobarlo mediante ninguna regla, ya que se trata de un diccionario, es decir, uno cuya ortografía hay que recordar. Si buscas en el diccionario, puedes ver que este término se escribe a través de la letra "y" en la primera sílaba. La ortografía correcta sería "Mignon", no "Mignon".
Favoritos de la realeza y príncipes
Fueron llamados minions en Francia en el siglo XV, más tarde esta palabra se convirtió en la designación de un servidor devoto. Especialmente en esta capacidad, los jóvenes devotos del rey Enrique III se hicieron famosos. Causaron conmoción entre los cortesanos con numerosas travesuras atrevidas y divertidas, así como amorosasaventuras y juergas ruidosas.
Los atuendos de los minions eran originales y contenían algunos elementos del baño femenino. Estos incluían, por ejemplo, volantes anchos, que eran una especie de chorrera, y cabello rizado. Esta apariencia era a menudo objeto de burlas, al igual que su inmensa arrogancia. El rey entregó a sus favoritos tierras y títulos, estaba dispuesto a cumplir cualquiera de sus caprichos. Esto enfureció tanto a la gente común como a la nobleza.
El famoso duelo de minions, durante el cual fallecieron dos de los favoritos, y el tercero murió más tarde a causa de una grave herida, fue un duro golpe para Heinrich. En memoria de ellos, el rey erigió una magnífica tumba.
