Entre las relaciones humanas, el factor de dominación ocupa un lugar importante. Desde la infancia, una persona desarrolla el estado deseado de un ganador, al que aspira toda su vida. La victoria no siempre es el resultado de un comportamiento decente y reglas justas. Cada uno de nosotros ha escuchado la expresión más de una vez: "Los ganadores no son juzgados". ¿Quién dijo este eslogan?
Propiedades de las unidades fraseológicas
En el idioma ruso hay unidades fraseológicas: frases estables que dan un colorido emocional al habla. Una característica de estas combinaciones es la integridad indivisible de la expresión. Si intenta reorganizar las palabras de la frase en lugares, se pierde el significado general de los giros estables del habla. A menudo, el significado de estas expresiones se pierde cuando se traducen a otro idioma.
Significado de fraseologismo
Cada frase fraseológica tiene su propio significado específico. En este caso, la expresión significa: no puede haber preguntas para el ganador sobre cómo se logró la victoria. A las personas exitosas no se las critica. Quien dijo: "Los ganadores no son juzgados" quiso decir: "¡La victoria es la victoria!".
Sin embargo, esta declaración puede serdesafío: el ganador no siempre tiene la razón, las fuerzas de las partes pueden ser simplemente desiguales. Una tesis que se ha convertido en un lema para algunas personas puede conducir a actos inmorales o incluso criminales.
Frase de Catalina II
Hay varias versiones sobre el origen de esta alada tesis. Se cree que la emperatriz Catalina la Grande, que reinó en el siglo XVIII, es la autora de la frase "Los ganadores no son juzgados". Se desconoce quién dijo que estas son las palabras de Catalina II. Los investigadores no encontraron ninguna mención de este caso en los documentos oficiales. Presumiblemente, esta expresión es la resolución de la emperatriz a la queja del mariscal de campo P. A. Rumyantsev. El documento, que el mariscal de campo envió a la consideración de la reina, informaba sobre la captura no autorizada del comandante Suvorov A. V. Fortaleza turca Turtukay. Rumyantsev se mostró especialmente indignado, además de desobedecer la orden del comandante en jefe, por la superioridad numérica del enemigo y el momento del as alto: la noche. Esta situación no ha sido confirmada y los historiadores la refutan con razón. Por valentía y coraje después de esa batalla, el General A. V. Suvorov recibió la Cruz de San Jorge de 2ª clase.
Epaminondas y los tebanos
Esta frase ya era popular en la Antigua Grecia. En el pleito de la capital del Alto Egipto, Tebas, en el 389 a. C., se encuentra la frase “Los ganadores no son juzgados”. Quién dijo, sino más bien escribió, está indicado en un documento antiguo. líder militar yel político Epaminondas fue acusado de violar la ley por exceder el plazo establecido en el poder. Debido a la guerra con Esparta, su reinado duró cuatro meses más de lo esperado. Tan pronto como se estableció la paz en Grecia, el político inmediatamente se retiró voluntariamente de todos los poderes. En el juicio, Epaminondas no negó su culpabilidad y dijo que estaba dispuesto a sufrir un severo castigo hasta la muerte. El tribunal reconoció la corrección del comandante. Una decisión justa en este caso - "no se juzga a los ganadores", se tomó bajo la influencia de sus servicios a la ciudad y bajo la impresión de órdenes militares competentes que trajeron la victoria.
Se sabe que los idiomas se forman durante un largo período de tiempo. En nuestro rico lenguaje, hay una gran cantidad de expresiones volátiles, en la mayoría de los casos es bastante difícil establecer su autoría. ¿Quién dijo la frase "Los ganadores no son juzgados"? Solo se puede adivinar. No se puede verificar la autenticidad de muchas versiones que explican su origen. Queda por disfrutar de la grandeza del poderoso idioma ruso y recordar: "Los ganadores no son juzgados". Quién lo dijo primero no es tan importante.
