Las disputas sobre si los préstamos de otros idiomas son aceptables han estado ocurriendo durante muchos años. Sobre todo, las palabras "no nuestro" son utilizadas por los jóvenes, especialmente los informáticos y otros profesionales que trabajan con el idioma inglés. Una gran cantidad de vocabulario entra en el habla cotidiana gracias a los jugadores. Por ejemplo, la palabra "fracaso" es su bendición. Sin embargo, este concepto aún es mejor utilizado solo por aquellos que conocen bien el inglés.
Censurado…
Ponte en la piel de un jugador en un club de informática. ¿Qué decir si no se consigue lo deseado? En el marco de la censura, por supuesto, porque en un club de informática para declaraciones de tres pisos no se les dará palmaditas en la cabeza, sino que, muy probablemente, se apagarán.
Hay muchos errores y derrotas en la situación de los videojuegos. Nadie dice: "Bueno, fracaso, eso es un fracaso …" Los jugadores dirán: "Fallo". Esto es lo que significa derrota en la traducción del inglés: fallar. Simple y elegante, aunque el significado detrás de esta palabra es bastante desagradable. Pero la persona no parece ser aburrida y llorona. tengo un fracaso- se rió - seguimos jugando.
Fracasar no te hará un perdedor
Hay otra palabra que tiene un significado parecido: perder, perder. De ahí viene el término "perdedor". Pero es demasiado fuerte para que los jugadores lo asocien consigo mismos. Es por eso que los fanáticos de Lineage no dicen perder con demasiada frecuencia. Aunque este último está más relacionado con el juego real que con el fail.
Fail es un fracaso, pero no global, sino simplemente la incapacidad de obtener el mejor resultado en el momento. Mientras que la palabra perder tiene una connotación de finalidad y seriedad. Fail es solo una declaración de hecho, no hay amargura ni pesimismo fuertes en ello, razón por la cual vino de jugadores extranjeros a nuestros muchachos.
Epos, letras y drama no tienen nada que ver con eso
Pero a veces se usa otra expresión: "fallo épico". ¿Lo que es? La épica en este caso no tiene relación con la épica. La palabra simplemente juega el papel de una partícula intensificadora. ¿Qué significa "falla épica"? Esta es una derrota impresionante. Además, a menudo un significado adicional es que la derrota es inesperada, cuando todo parece simple y fácil. Por ejemplo, un jugador no es la primera vez que juega y cree que todo será fácil y simple, pero en realidad resulta que su personaje fue asesinado debido a un error estúpido. En este caso, es legítimo decir que ocurrió un error épico.
En cualquier situación
Gradualmente, el concepto se extendió del mundo de los jugadores a la vida cotidiana. “Fracaso épico” puede significar una pelea con una chica, una prueba fallida o una avería del equipo.
El concepto se ha convertidouniversal y perdió el sentido adicional de sorpresa. El orador quiere mostrar la fuerza de sus emociones en relación con la derrota y dice no solo "fracaso", sino "fallo épico". Y, sin embargo, es mejor no usar esta palabra para aquellos que no saben nada de inglés. Al menos un poco, pero apréndelo para entender los contextos.
Y un poco de victorias
Gradualmente, sitios enteros con imágenes divertidas sobre fallas épicas comenzaron a aparecer en la parte extranjera de Internet. Este fenómeno es similar a los desmotivadores, que ayudan a mirar la situación con ironía y reducen la cantidad de dolor, y también son una herramienta para la sátira. Fallar es ofensivo para una persona, pero si usa la palabra en relación consigo mismo, significa que el hablante tiene un carácter alegre y fuerte. Tales personas no temen la derrota, viven con toda su fuerza. Bueno, hubo un "fallo", mañana habrá "vin". Ganar es suerte. Y también pasa a ser épico. Aquellos que temen al fracaso épico nunca obtienen una victoria épica.
"Falla" no puede durar mucho - este es un concepto que significa una falla temporal, única y única. Para que no se repitan, debe sacar conclusiones correctamente y no por signos superficiales. No tengas miedo a los errores, y la victoria épica te estará esperando insidiosamente a la vuelta de la esquina. La fortuna ama a los diligentes y huye temerosamente de los llorones, así que di: "¡Epic Fail!" - respira hondo… Y adelante - corrige los errores. ¡Todo saldrá bien!
