En el idioma ruso, puedes encontrar una cantidad suficiente de giros fraseológicos misteriosos, cuyo significado es difícil de adivinar. La construcción del discurso "pelos de punta" es definitivamente uno de esos. Afortunadamente, el origen de esta expresión ayuda a comprender instantáneamente el significado que se encuentra en ella. Entonces, ¿de dónde viene esta rotación, en qué situaciones es apropiado usarla, qué significa?
Fraseologismo "pelos de punta": origen
Para entender el significado de este intercambio de palabras, primero debe dividirlo en palabras separadas. Entonces, "pelo de punta" es una unidad fraseológica que consta de dos palabras. Si el significado del primero de ellos no es un secreto para quienes conocen el idioma ruso, entonces el segundo no es tan fácil. ¿Qué tiene que ver el misterioso "dub" con el cabello de la raza humana?
Stand on end significa estirarse sobre las yemas de los dedos, pararse en atención. Investigadores relacionan el origen de este discursodiseños con un instrumento de tortura, que se utilizó activamente en tiempos pasados. Estamos hablando de un estante, un dispositivo terrible con el que los verdugos estiraban el cuerpo de la víctima durante el interrogatorio.
Por lo tanto, "pelo de punta" es una condición en la que se arranca el cabello. ¿Por qué sucede esto?
Miedo, ansiedad
Si la amígdala en el cerebro, que es responsable de procesar las emociones, reconoce el peligro, se envía una señal al hipotálamo. El hipotálamo proporciona la activación del sistema nervioso simpático, como resultado, el cuerpo entra en modo de estrés. En los nervios simpáticos ubicados en la piel comienza la producción de la hormona del estrés. Esto conduce a un aumento de la frecuencia cardíaca, insuficiencia respiratoria. La adrenalina secretada por las glándulas suprarrenales llega a la dermis.
¿Es posible que "los pelos se pongan de punta"? El fraseologismo describe un estado estresante, que es una de las consecuencias de los procesos descritos anteriormente. Las hormonas del estrés, al llegar a la dermis, interfieren con el trabajo de todo el organismo. Incluso afectan los músculos del cabello adheridos al folículo de cada cabello que se encuentra en el cuerpo.
Al contraerse, el músculo piloso afecta al folículo (raíz), obligando al cabello a literalmente "ponerse de punta".
Respuesta biológica
Los vellos de punta son una condición a la que se enfrentaron nuestros antepasados lejanos. Érase una vez, había mucho más pelo en el cuerpo humano que ahora. No es de extrañar que sirvieran como una especie de herramienta de protección, queactivado en momentos de peligro.
Los pelos se erizaron cuando su dueño descubrió una amenaza a su seguridad, ya fuera imaginaria o real. La apariencia de una persona se volvió intimidante, a los oponentes potenciales les parecía más masivo, por lo tanto, más fuerte. Este mecanismo de defensa se puede observar, por ejemplo, en gatos. Al ver a un perro en la calle, los animales arquean la espalda, se les eriza el pelo. Debido a esto, su tamaño natural aumenta visualmente, lo que le permite atrapar el miedo en el enemigo y obligarlo a abandonar el ataque. Los puercoespines se comportan de manera similar, solo que en lugar de pelo, agujas.
Significado
Entonces, ¿en qué situaciones la gente suele usar la construcción del discurso "los pelos de punta"? Se utiliza principalmente para describir un susto fuerte. No importa si una persona tenía miedo del peligro real o si experimentó miedo mientras miraba una película de terror, un thriller. En todas las situaciones, esta unidad fraseológica se puede utilizar para hablar de una pesadilla vivida.
En algunos casos, esta rotación estable también se usa para describir la fuerte sorpresa experimentada por una persona. Por ejemplo, si lo que vio o escuchó lo impactó. Sentir miedo no es necesario en absoluto.
¿Cuáles son los sinónimos?
El fraseologismo "pelos de punta" tiene muchos sinónimos que pueden ser reemplazados con éxito sin el menor daño al significado de lo que se dijo o escribió. Digamos la construcción del discurso "escarcha en la pielatraviesa” también es ideal para hablar del miedo vivido. "La sangre se hiela" es otra frase fija adecuada para describir tal situación. Al mismo tiempo, la sangre en las venas no solo puede congelarse, sino también enfriarse, congelarse, etc.
¿Qué otras opciones hay para reemplazar la expresión "pelos de punta"? El significado de la unidad fraseológica indica que habla del miedo. Por lo tanto, la construcción del discurso "el alma se fue a los talones" es bastante adecuada. También puedes decir que "la piel de gallina corre (gatea) por la espalda".
Además, puedes usar otras expresiones estables en las que esté presente la palabra "pelo". Por ejemplo, sería apropiado decir que "el pelo de la cabeza se movió", esta frase tiene un significado similar. Finalmente, también es relevante la construcción fraseológica "los isquiotibiales están temblando", que también ayuda a describir el miedo de alguien.
