Los fraseologismos incluyen varias expresiones fijas: citas, refranes, refranes. Con su ayuda, puede expresar sus pensamientos con precisión y claridad. Por lo tanto, las unidades fraseológicas se encuentran no solo en los libros de texto, la ficción, sino que también se usan activamente en el habla cotidiana. Por ejemplo, puede escuchar una expresión como "no hay verdad a los pies". El significado de fraseologismo probablemente sea conocido por muchos. Eso es lo que dicen cuando se ofrecen a sentarse. Sin embargo, analizaremos más de cerca la interpretación de la expresión y revelaremos su etimología.
"No hay verdad a los pies": el significado de la fraseología
Para una definición precisa, recurramos a fuentes autorizadas: diccionarios. En el sensato S. I. Ozhegov hay una definición de la expresión "no hay verdad a los pies". El significado de la unidad fraseológica en él es "es mejor sentarse que pararse". Cabe señalar que el volumen de negocios que estamos considerando es un proverbio.
En el diccionario fraseológico de M. I. Stepanova se dice que esta expresión suele acompañar a una invitación a sentarse. También tiene la marca estilística "simple".
Así se interpreta en los diccionarios la expresión “no hay verdad a los pies”, el significado de una unidad fraseológica.
El origen del dicho
En el diccionario fraseológico de M. I. Stepanova se indica cómo se formó esta expresión. Dice que antiguamente, para cobrar las deudas privadas y los atrasos del Estado, se ponía a los deudores descalzos en la nieve o se les golpeaba con varas en los talones y las pantorrillas. Así, buscaron la verdad, dicen, en sus pies no será revelada. En relación con este método cruel, se formó la expresión que estamos considerando, que, a pesar de su etimología, no contiene una amenaza. Cuando quieren que alguien se siente, dicen: "No hay verdad a los pies". El significado de una unidad fraseológica es mejor no pararse.
La expresión todavía no está obsoleta. Todavía es relevante. Se refiere al estilo conversacional. Se utiliza en varios campos: medios de comunicación, literatura, habla cotidiana, cine, etc.
