¿Cómo se pronuncia: cooking o cookingAria? ¿Qué letra se debe enfatizar para no ser considerado ignorante?
Sobre la reforma lingüística de 2009
En 2009, por iniciativa del Ministro de Educación A. A. Fursenko, se llevó a cabo una reforma del idioma ruso, que implicó no solo numerosas discusiones sobre el tema de la pronunciación correcta o incorrecta de ciertas palabras, sino también cínicas chistes sobre "yogiUrts" y "callers", pero también cambios significativos en la codificación del idioma ruso. Los límites de lo que se aceptaba como norma se han ampliado, y con ellos la comprensión de lo que es aceptable y lo que no lo es. En su analfabetismo, la gente comenzó a referirse a las nuevas reglas del idioma ruso. Sin embargo, la reforma no afectó a todos los casos lingüísticos. Algunas palabras permanecieron intactas, por lo que ya no es posible argumentar tales errores ortopédicos con las reglas de Fursenko. Y en la palabra "cocinar" el estrés tiene toda una historia.
Corregir el acento en la palabra "cocinar"
Parecería que podría haber algunas disputas sobre este tema, si se puede verificar la pronunciación correcta de una manera simple y lógica eligiendo una palabra de prueba. En este caso, se trata de un par de "cocina - culinaria".
Basado en esto, la correctaenfatizará la penúltima sílaba - kulinAria, ya que en la palabra "culinario" el acento también recae en la letra A. Tal vez así fue hasta que se generalizó la pronunciación de la palabra con acento en la última sílaba. Cada vez más personas, por analogía con otras palabras que terminan en FL ("pediatría", "psiquiatría", "terapia" y otras), comenzaron a usar esta palabra, enfocándose en la vocal AND. De esta forma, "cocinar" entró en uso o, en términos profesionales, en el uso, gracias a lo cual se fijó como la segunda pronunciación aceptable de la palabra.
"Cocinar" en los diccionarios
Hoy en día, la palabra "cookingAria", que antes se consideraba normalizada y la única verdadera, se reconoce más bien como obsoleta. Aunque las entradas del diccionario en libros y libros de texto con normas ortopédicas ofrecen ambas opciones de pronunciación, algunos todavía tienen una marca adicional. (“permisible”), donde en la palabra “cocinar” el énfasis recae en la letra I.
Vale la pena recordar que el idioma no cambia por sí solo, sino bajo la influencia de cómo la gente lo usa. Una vez cada cien años, ocurren cambios revolucionarios en el idioma, en los que las formas incorrectas o incluso los errores graves pueden convertirse en la norma. Por lo tanto, cuanto más competente lo hable cada hablante, menos cambios espera el idioma en el futuro.
