El acento de la palabra "ringing" recae en la segunda sílaba. Así y sólo así. ¿Por qué es tan común el énfasis en la "O" en el habla coloquial rusa? Solo por costumbre. Es lamentable, pero hay una serie de palabras que a menudo se pronuncian mal o se escriben incorrectamente. Y muchos nuevamente deberían buscar en diccionarios y libros de referencia, ya que los interlocutores no siempre se atreven a corregir nuestros errores.
Llamar y llamar
Quizás, no hay personas que tarde o temprano no se indignen por cualquier regla del idioma ruso: ¿por qué es así y no de otra manera? Hay ciudadanos muy cultos a los que no les gusta que tengan que escribir "prehistórico", "poco interesante", "siguiendo el juego", "para resumir". Se pueden entender, porque en palabras con prefijos extranjeros se escriben de manera diferente: "subinspector", "contrajuego". E incluso los prefijos interregulan y sobreregulan las grafías más bonitas "superinteresante" e "interinstitucional".
Eso es porque en las palabras "sonando", "sobrio", "sobrio" -un estrés, y en "llamar", "devolver la llamada", "llamar" - otro. Lo más extraño es que rara vez alguien no sabe qué acento en la palabra "anillos" se considera correcto. Pero por costumbre, muchos lo pronuncian mal.
Los errores orales más comunes
El acento irregular ocurre en otros verbos. Por ejemplo, "estropear, estropear, estropear". Correctamente "estropear, estropear, estropear". Fácil de recordar por analogía con "kiss, kiss, kiss".
En cuanto al número de acentuaciones erróneas que se producen en las palabras "llamando, llamando, llamando" compite solo con la constante confusión "ponerse" - "ponerse", con la palabra coloquial "suyo" en lugar de " ellos" y el uso del pronombre "mío" en relación con la frase "cumpleaños".
La remolacha, la acedera y los pasteles también deben estar bajo escrutinio, los errores no son raros en ellos.
La palabra "zapatillas" es muy interesante. A veces, incluso las personas bastante alfabetizadas se sorprenden de que sea correcto decir "mi zapatilla" en singular, y no "mis zapatillas". Intenta no olvidarlo en el examen.
Características del habla del personaje
Los dramaturgos, guionistas y directores siempre utilizan errores de expresión para caracterizar a un personaje. Dialecticismos, uso incorrecto de palabras, "charlas y traqueteos": todos los defectos funcionan para la imagen. Hoy en día, el acento en la palabra"anillos" en la primera sílaba enfatiza la pertenencia del héroe a un determinado entorno social, no muy inteligente, digamos.
Un excelente ejemplo de un error de voz y un intento de corregirlo se encuentra en la película "Viviremos hasta el lunes". La maestra de primaria, estando en el cuarto de maestros, se lamenta: “Yo les digo: no le mientan al espejo en los pupitres, pero ellos se siguen acostando y acostando”. El historiador Ilya Semenovich Melnikov es una persona inteligente, pero no pudo evitar comentar: "Escucha, pero no puedes hacerlo así …"
Y fue Melnikov quien tuvo que disculparse por esta escena, no el joven maestro. Errores en el habla y comportamiento incorrecto: no se sabe qué es peor. Curiosamente, en el siguiente cuadro después de la disculpa, Ilya Semenovich le quitó abruptamente el teléfono a la señora que hablaba constantemente por teléfono para felicitar a la profesora de idioma ruso por su aniversario. Sí, es difícil ser inteligente en todas las situaciones de la vida.
¿Corregir o no corregir al interlocutor?
¿Necesito corregir a una persona durante una conversación? Naturalmente, el deber del maestro en la lección es corregir los defectos del habla. Pero, ¿y si tu amigo o familiar siempre comete el mismo error? No fue por casualidad que cometió un desliz, pero cada vez que enfatiza incorrectamente: ¿"Sonando"?
Solo puedes alegrarte si tu amigo, un extranjero que estudia ruso, te pide que le digas el uso exacto de la palabra. Pero aun así, no lo interrumpirás durante una conferencia pública ocomunicación con otras personas. Si te está hablando específicamente a ti, es mejor responder primero a los méritos de la pregunta y luego corregir la pronunciación incorrecta.
¿Cómo tratar con los seres queridos a los que quieres ayudar, pero a ellos realmente no les gustan los comentarios, incluso en la forma más correcta? Hay una regla excelente: corregir discretamente. ¿De quién es la irritación más fuerte, de los que escuchan la forma incorrecta de la palabra o de los que son reprendidos?
Si una persona pone el énfasis correcto en la palabra "sonando", su ejemplo será útil para otras personas. Por cierto, discutir las líneas de un personaje de una película es una gran opción para corregir errores de habla. Siempre hay esperanza de que aquellos que quieran hablar mejor busquen en el diccionario.
