En la versión moderna del idioma ruso, hay una serie de verbos que se usan en el habla coloquial con bastante poca frecuencia, pero, sin embargo, no se consideran obsoletos. Uno de esos interesantes e injustamente olvidados es el verbo "observar".
Significado de la palabra "observar"
Primero, averigüemos qué significa esta palabra. Entonces, observar significa hacer lo siguiente:
- Proteger, proteger, custodiar, preservar. Los perros deben proteger fielmente a su amo, sea lo que sea, protegerlo de invitados no deseados e inesperados.
- Observar con particular rigor, adherirse a algo. Los monjes observan estrictamente los ayunos, los días de ayuno y las festividades de la iglesia.
- Cuidar de alguien, vigilar, cuidar. Bueno, con todo cuidado, velar por sus padres ancianos es nuestro deber sagrado y nuestro deber directo.
Conjugación de verbos
"Observar" es un verbo transitivo imperfectivo, conjugación I.
| Tiempo pasado | Regalo | Tiempo futuro | |
| 1 persona, unidades h.(i) | azul/a | plato | Estaré atento |
| 1 persona, pl. h. (nosotros) | azules | plato | observaremos |
| 2 cara sg H. (tú) | azul/a | viendo | observarás |
| 2 persona, pl. H. (tú) | azules | cuidado | observaremos |
| 3 persona, sg. h. (él/a/o) | azul/a/o | relojes | observaré |
| 3 persona pl. h. (ellos) | azules | siguiente | observaré |
Demos ejemplos de oraciones con la palabra nombrada:
- En mi trabajo, sigo las tradiciones de los clásicos.
- Los padres creen ingenuamente que debemos cuidar a todas nuestras mascotas, especialmente a los gatos, y a veces hasta nos olvidamos de darles de comer y cambiar el agua de los bebederos.
- Veo que sigues las recomendaciones de nutricionistas y entrenadores, esto por supuesto tiene un efecto positivo en el resultado.
- La Providencia te castiga con crueldad y justicia por no observar las leyes de la conciencia.
- El enemigo no duerme, trata de escuchar conversaciones en el aire y observa nuestros movimientos con la esperanza de un error de alguien de la unidad.
- Los músicos de la nueva generación siguen la tradición de los compositores de la vieja escuela.
- La madre ha bendecido a Mikhail hasta la mayoría de edad y con mucho gusto lo cuidaría hasta ahora, si no se hubiera ido a conquistar la capital hace cuatro años.
- Seamos realistas, el llamado oficial de paz no lo cuidó muy bien.
- Guardianes cuidaron de los ancianos enfermos para heredar pronto un nuevo apartamento de cuatro habitaciones en el centro y un terreno decente en la orilla del río.
Antonimos y sinonimos de "observar"
Para enriquecer y decorar el vocabulario, debe poder seleccionar con precisión los sinónimos y antónimos de las palabras y operar libremente con ellos al hablar y escribir, teniendo en cuenta todas las sutilezas del uso.
Los sinónimos de "observar" son en su mayoría palabras que se usan con más frecuencia:
- Resistir. Para conocer la paz y la felicidad, observa las leyes de Dios y de los humanos.
- Observar (un sinónimo de "observar", que se usa especialmente a menudo).
- Proteger. Todo padre amoroso vela por su hijo y solo quiere lo mejor para él.
- Palo. Olga se ha fijado el objetivo de perder entre quince y veinte kilos para el verano, por lo que sigue una dieta muy estricta y acude al polideportivo tres veces por semana.
- Guardar. Los Karamazov y los Raskolnikov observaron fielmente las tradiciones familiares que les legaron sus antepasados.
- Guardia. Pauls, como Koschey el Inmortal, no podía comer ni beber, ni dormir, ni permanecer despierto, un pensamiento, una obsesión poseía su conciencia: debes vigilar el precioso tesoro para que nadie adivine su existencia.
- Mira. Arina Rodionovna cuidó al pequeño Sasha Pushkin con cariño maternal: le cantaba canciones, le contaba cuentos de hadas.
Antonimos:
- Gastar. Si la hermana mayor se quedó con una rica herencia recibida después de la muerte de su madre, entonces la hermana menor gastó todo hasta el último centavo en el primer año.
- Interrumpir. Tú¿Crees que Arthur sigue tus estúpidas leyes? Los rompe a todos en cada oportunidad.
- Descuido. No se debe descuidar a los veteranos, debe vigilarlos mientras al menos uno esté vivo.
Fraseologismos
Si te propones averiguar con qué palabras en ruso hay expresiones idiomáticas estables, resulta que con casi todo el mundo. El verbo que estamos considerando no es una excepción:
- Come pan antes de la cena, y la palabra antes de la respuesta (sé fiel a la palabra dada, cumple la palabra, dada la palabra - espera).
- Guarda el pan para comer y la alcancía para los problemas (no derroches, ahorra algo de dinero por si acaso).
- Vuelve a ponerte la ropa y el honor desde una edad temprana (trata de no arruinar tu reputación).
Oraciones con la palabra
Para comprender mejor los matices del uso del verbo "observar", estudie cuidadosa y cuidadosamente ejemplos de su uso en el contexto de las oraciones:
- Es interesante que observar es un sinónimo de la palabra "observar", y observar significa observar.
- Estarás bien, cuida con amor a tus hijas, ellas te recompensarán cien veces en la vejez.
- Una mujer debe cuidar su cuerpo y alma, mantenerlos limpios y buenos.
- Marina, con cierta terquedad maníaca, guardaba en sí misma el dolor que le producía la inesperada ruptura de su noviazgo, como si en el sufrimiento y el llanto eterno encontrara excusas para sus acciones y pensamientos indecorosos.
- Annushka no durmió hasta la mañana, cumplió su voto.
- Los guardias fronterizos vigilan regularmente las fronterasnuestra vasta Patria.
- En cualquier juego de equipo, debes seguir las reglas; de lo contrario, se convertirá en un caos y se parecerá al movimiento browniano.
Por supuesto, muchos ejemplos parecen inusuales y cortan el oído, pero una vez que las personas los percibieron de forma natural y se usaron en el habla con bastante frecuencia. Actualmente, la palabra aprendida se considera libresca, no común.
