El pretérito alemán no se usa tan a menudo como el pretérito perfecto (pretérito perfecto), pero sin él no se pueden leer obras literarias. De hecho, en el lenguaje del libro, es la forma Praeteritum la que se usa con más frecuencia.
¿Cuál es la forma del tiempo pasado?
En alemán, Praeteritum ("pretérito", también "pretérito") se usa para referirse a eventos pasados. Del latín, la palabra especificada se traduce como "pasó". También, esta forma puede llamarse tiempo narrativo. Si Perfect (perfecto) se usa principalmente en el habla coloquial, entonces el pretérito en alemán es típico para el habla de libros. Cuando se lleva a cabo una narración detallada y coherente (libro, novela, cuento), también se utiliza Praeteritum.
Cuando se usa el pretérito en alemán
Se cree que la diferencia entre el tiempo pasado y el perfecto es que el perfecto está relacionado de alguna manera con un evento en el presente. Dado que en el habla coloquial casi todos los eventos están conectados con el presente (no tiene sentido decir queNo importa), entonces en la vida cotidiana se usa principalmente el tiempo pasado perfecto. El papel del tiempo del libro, el lenguaje de los medios de comunicación de masas, queda en el pretérito. También se usa en historias sobre eventos del pasado. Por ejemplo, una persona habla de lo que hizo en el verano, en el último año/década, etc. Y luego, como se usa poco esta forma, ya suena demasiado literario. Por lo tanto, incluso en las historias en primera persona sobre eventos pasados, también se usa a menudo el tiempo pasado perfecto - Perfekt.
El pretérito en alemán todavía se usa a la par del perfecto, si se usan los verbos haben, sein y también el modal. Por ejemplo, la frase "Estuve en el instituto ayer" se traduciría como Ich war gestern im Institut en lugar de Ich bin gestern im Institut gewesen. Y en la oración "El niño quería un regalo para Navidad", es más probable que se use el verbo en tiempo pasado simple. Das Kind wollte ein Geschenk zu Weihnachten (no Das Kind hat ein Geschenk… gewollt).
Digamos algunas palabras más sobre cómo cambian los verbos modales en tiempo pasado. La diéresis en este caso desaparece, se agrega el sufijo t. Por ejemplo, la raíz del verbo müssen (debería) en el pretérito sonará como muss + t + terminación personal. Si no hay diéresis, entonces, en consecuencia, no se agrega. Ich soll – Ich solte, Wir wollen – Wir wollten.
Cómo formar el tiempo pasado
Los verbos en pretérito en alemán se pueden formar según dos fórmulas diferentes. Forme el tiempo pasado simple con el sufijo t, queañadido a la raíz del verbo. Tenemos la siguiente fórmula:
Pretérito=raíz verbal+t+terminación personal. Esta fórmula solo se aplica a los verbos débiles.
Un ejemplo es el siguiente: Ich studiere significa "estoy estudiando, estudiando en una universidad o instituto". Pero Ich studierte significa "yo estudié".
Si la raíz del verbo termina en las consonantes "d", "t", entonces la vocal e también se coloca entre el sufijo principal y el tiempo pasado, para facilitar la pronunciación. Entonces, Ich arbeite significa "Estoy trabajando (ahora o en absoluto)", pero Ich arbeitete significa "He estado trabajando".
Es como Pasado en inglés, incluso hay un sufijo de tiempo pasado similar - (e)d. Y al igual que el idioma de Shakespeare, el alemán tiene verbos irregulares. Para verbos irregulares (fuertes), la fórmula será diferente:
Básico + base modificada (diferente para cada uno, debes memorizar) + terminaciones personales.
Características del pretérito
Cabe recordar que en singular en primera y tercera persona los verbos son iguales. Esto siempre debe tenerse en cuenta cuando se usa el pretérito alemán. Ejemplos de frases son:
"Estaba haciendo mi tarea". – Ich machte die Hausaufgabe. En tercera persona, las formas del verbo son las mismas. Er (él) machte die Hausaufgabe.
Una característica del idioma alemán es también un grupo especial de verbos, que son algo intermedio, intermedio entre fuerte y débil. Entonces, también adquieren el sufijo t en tiempo pasado, pero la raíz cambia en el pretérito.vocal. Entonces, estos son los verbos "pensar" (denken). Ich denke - Ich dachte. Aquí e se cambia a a. Otros verbos son los siguientes:
Bringen - traer (Ich bringe, sin embargo Ich brachte).
Rennen - correr (Ich renne, pero Ich rannte).
(Er)kennen - saber (respectivamente - reconocer) (Ich (er)kenne, sin embargo Ich (er)kannte).
Y también el verbo nennen - llamar (Ich nenne - Ich nannte).
En una palabra, nada complicado. Lo principal es simplemente averiguarlo.
