Los sustantivos en inglés pueden cambiar su número gramatical, es decir, ser singular o plural. Este artículo analiza las diferentes formas de pluralizar los sustantivos en inglés.
Sustantivos en plural
Los sustantivos llamados contables son partes del discurso que se pueden contar. Las terminaciones plurales en inglés generalmente se representan ortográficamente agregando -s a la palabra singular. La forma fonética del morfema plural es [z]. Cuando el sonido anterior es una consonante muda, se pronuncia [s].
El plural de los sustantivos en inglés se puede representar de diferentes maneras. Cuando un sustantivo termina con una sibilante [s], [ʃ], [ʧ], [z], [ʒ] o [ʤ], el plural se forma agregando [ɪz]. Morfológicamente, este postulado es suficiente para describir las reglas del plural en inglés. Sin embargo, hay algunas complicaciones en la ortografía.
- Regla -oes: la mayoría de los sustantivos que terminan en o precedidos por una consonante también forman sus plurales agregando -es, pronunciado [z]: papa – papas.
- Regla -s: Los sustantivos que terminan en y precedidos por una consonante reemplazan y y agregan -ies (se pronuncia [iz]): story – stories.
Tenga en cuenta que los sustantivos contables (especialmente para personas o lugares) que terminan en y y están precedidos por una consonante forman sus plurales agregando -ies: spy – spies.
Palabras que terminan en y, precedidas por una vocal, pluralícelos agregando -s: juguete - juguetes.
Pero aun así, en inglés, la mayoría de los sustantivos se pluralizan agregando la terminación s/es. Estas terminaciones plurales en un idioma extranjero son las más populares. Por ejemplo: pelota - pelotas, tren - trenes.
Plural de sustantivos incontables
Además de la formación plural tradicional, existen otras reglas plurales en inglés. Hay muchos otros métodos de modelado menos utilizados. La pluralidad de sustantivos en inglés suele asociarse con formas más antiguas del idioma o con préstamos externos.
Algunos sustantivos tienen el mismo aspecto tanto en singular como en plural. Algunos de ellos son nombres de animales:
Ciervo - ciervo, pez - pez (y muchos nombres individuales de peces: bacalao, caballa, trucha, etc.), alce - alce, oveja - oveja.
Otros sustantivos con terminaciones singulares y plurales iguales incluyen: avión - avión, blues - blues, cañón (a veces cañones) - cañón, cabeza - cabeza.
A continuación se muestra la formación de los plurales en inglés, en la tabla.
| Sustantivos terminados en -y | Sustantivos terminados en -ch, -s, -sh, -x, -z | Sustantivos con -f, -fe al final | Sustantivos terminados en -o | |||||
| bebé - bebé, bebé | bebés - bebés, bebés | banco | bancos | hoja - hoja | hojas |
estudio - estudio zoológico - zoológico |
estudios zoológico - zoológicos |
|
| mariposa | mariposas | caja - caja | cajas - cajas | esposa - cónyuge | esposas - cónyuges | |||
| margarita - manzanilla | margaritas - margaritas | arbusto | arbustos | lobo - lobo | lobos - lobos | |||
| cepillo - pincel | pinceles | jefe - jefe | jefes | |||||
La tabla de plurales en inglés refleja las peculiaridades de cambiar las terminaciones de los sustantivos en diferentes casos.
Sustantivos plurales germánicos
Algunas palabras en inglés nos llegaron de otros idiomas y forman su forma plural de acuerdo con las reglas del idioma del que provienen. La mayoría de los sustantivos germánicos que se usan en inglés se pueden formar a partir del singular agregando -n o -en, como resultado de la declinación débil obsoleta. Por ejemplo: vax - vaxen, unix - unices.
A veces, la transformación se realiza simplemente cambiando la vocal de una palabra, llamada diéresis (a veces llamada plural mutado): ratón - ratones. Si las palabras se toman prestadas del alemán, entonces en inglés el plural de los sustantivos se formará de acuerdo con las reglas del alemán.
Sustantivos del griego y del latín
Debido a que el inglés incluye palabras de muchos idiomas ancestrales, muchos préstamos provienen del latín y el griego clásico. Dichos sustantivos (especialmente los latinos) a menudo conservan sus plurales originales, al menos no mucho después de su introducción. En algunos casos, ambas formas todavía compiten por la atención: por ejemplo, para los bibliotecarios, el apéndice son apéndices y para los médicos, el apéndice son apéndices.
Los plurales latinos bien formados son los más aceptables y generalmente se requieren en contextos académicos y científicos. GeneralmenteEn este caso, se prefieren los plurales que terminan en -s.
La terminación de a se convierte en -ae (también -æ) o simplemente agrega –s.
La terminación ex o ix se convierte en -ices, o simplemente se agrega –es.
Plural de sustantivos en inglés de otros idiomas
Algunos sustantivos de origen francés añaden -x.
Los sustantivos de origen eslavo añaden -a o -i según sus propias reglas, o simplemente –s.
Los sustantivos jeroglíficos obtienen -im o -ot según sus propias reglas, o simplemente -s. Tenga en cuenta que ot se pronuncia como os en el dialecto Ashkenazi.
Muchos sustantivos de origen japonés no tienen forma plural y no cambian. Sin embargo, otros sustantivos, como kimonos, futones y tsunamis, son más comunes con las terminaciones en plural en inglés.
Plurales y excepciones en inglés
Además de todas las características anteriores de la formación de la forma plural en el idioma, existen excepciones adicionales.
Un número de sustantivos asociados con el reemplazo de una vocal en la raíz de una palabra al formar un plural, solo necesitas recordar: pie - f eet - piernas, diente - t eeth - dientes, hombre - m e n - hombre, mujer - mujeren - mujer, niño-childr es - niños, buey - buey es - toros.
