Incluso a una persona que está lejos del campo literario no le hará daño saber cómo componer un diálogo. Para estudiantes, escolares que estudian el curso de idioma ruso, autores novatos, esta habilidad es simplemente necesaria. Otra situación: su hijo pide ayuda con la tarea. Digamos que se le da la tarea de componer el diálogo "El Libro en Nuestras Vidas" o algo similar. El componente semántico de la tarea no causa dificultades. Pero los signos de puntuación en las líneas de los personajes plantean serias dudas, y las líneas en sí mismas fueron construidas de alguna manera no muy consistentes.
En tal caso, debe saber cómo componer un diálogo en ruso sobre un tema determinado. En el artículo breve propuesto, intentaremos analizar el concepto de diálogo, los principios básicos de su construcción y las características de puntuación.
¿Qué es esta forma?
El concepto de diálogo se refiere al proceso de comunicación mutua. Las réplicas durante el mismo se intercalan con frases de respuesta con una constanteinversión de los roles de oyente y hablante. La característica comunicativa del diálogo es la unidad en la expresión, percepción de pensamientos y reacciones a ellos, reflejada en su estructura. Es decir, la composición del diálogo son réplicas interrelacionadas de los interlocutores.
Sin saber cómo escribir diálogos, un escritor principiante está condenado al fracaso. Después de todo, esta forma literaria es una de las más comunes en las obras de arte.
Cuando el diálogo es apropiado
Cada vez que se lleva a cabo en una situación específica, cuando cada uno de los participantes escucha o habla alternativamente. Cada una de las réplicas del diálogo puede considerarse un acto de habla, una acción que implica un determinado resultado.
Sus características principales se deben a la determinación, la moderación y el cumplimiento de ciertas reglas. La intencionalidad de la influencia del habla se entiende como los objetivos ocultos o explícitos de cualquiera de los participantes en el diálogo. Puede ser un mensaje, una pregunta, un consejo, una orden, una orden o una disculpa.
Para lograr sus propios objetivos, los interlocutores implementan alternativamente ciertas intenciones, cuyo propósito es inducir a la otra parte a acciones específicas de naturaleza verbal. La información incitante se expresa directamente en forma de un verbo imperativo o indirectamente mediante preguntas como: "¿Podrías?" etc.
Cómo escribir un diálogo. Reglas generales
- Los mensajes se envían por lotes. En primer lugar, se prepara al oyente para la percepción de la información, luego se fundamenta, después de lo cual se le sirve directamente (en formacomo consejos o solicitudes). Al mismo tiempo, es imperativo cumplir con las normas de etiqueta necesarias.
- El tema del mensaje debe corresponder al objetivo principal de la conversación.
- El discurso de los interlocutores debe ser inequívoco, comprensible y coherente.
En caso de incumplimiento de estas reglas, se produce una violación del entendimiento mutuo. Un ejemplo es el discurso incomprensible de uno de los interlocutores (con predominio de terminología desconocida o articulación confusa).
Cómo comienza la conversación
Al comienzo del diálogo, se sobreentiende un saludo y muy a menudo se hace la pregunta sobre la posibilidad de la conversación en sí: "¿Puedo hablar contigo?", "¿Puedo distraerte?" etc. A continuación, la mayoría de las veces hay preguntas sobre negocios, salud y vida en general (la mayoría de las veces esto se aplica a conversaciones informales). Estas reglas deben usarse si, por ejemplo, necesita componer un diálogo de amigos. Esto suele ir seguido de mensajes sobre el propósito inmediato de la conversación.
Más tema por desarrollar. ¿Cómo componer un diálogo que se verá lógico y natural? Su estructura implica la información del hablante dada en porciones, intercaladas con los comentarios del interlocutor con una expresión de su reacción. En algún momento, este último puede tomar la iniciativa en una conversación.
El final de la conversación consiste en frases conclusivas de carácter generalizador y, por regla general, va acompañada de las llamadas frases de etiqueta, seguidas de la despedida.
Idealmente, cada tema del diálogo deberíadesarrollarse antes de que se haga la transición a la siguiente. Si uno de los interlocutores no apoya el tema, es señal de f alta de interés por el mismo o de un intento de terminar el diálogo en su conjunto.
Sobre la cultura del habla
Al construir el comportamiento del habla, ambos interlocutores necesitan comprensión, cierta habilidad para penetrar los pensamientos y el estado de ánimo del otro, para captar sus motivos. Sin todo esto, la comunicación exitosa es imposible. La técnica del diálogo implica varios modelos de comunicación con una variedad de medios para expresar ideas, sentimientos y pensamientos, así como el dominio de habilidades tácticas de comunicación.
Según las reglas generales, cada pregunta requiere su propia respuesta. Se espera una respuesta de incentivo en forma de palabra o acción. La narración implica comunicación de retroalimentación en forma de contraobservación o atención enfocada.
El último término se refiere a esa f alta de habla cuando el oyente, mediante signos no verbales (gestos, interjecciones, expresiones faciales), deja claro que el discurso ha sido escuchado y comprendido.
Voy a escribir
Para componer un diálogo por escrito, es necesario conocer las reglas básicas para su correcta construcción. Entonces, consideremos las reglas básicas por las cuales puedes hacer un diálogo de 4 o más réplicas. Tanto el más simple como el bastante intrincado con una trama compleja.
Lo utilizan muchísimos autores en sus obras de arte. El diálogo se diferencia del discurso directo por la ausencia de comillas y un nuevo párrafo para cada réplica. Si la réplica se da entre comillas, la mayoría de las veces se da a entender que este es el pensamiento del héroe. Todo esto está escrito de acuerdo con reglas bastante estrictas, que se describen a continuación.
Cómo componer un diálogo en ruso de acuerdo con las leyes de puntuación
Al componer un diálogo, es muy importante utilizar correctamente los signos de puntuación. Pero primero, un poco de terminología:
Una réplica es una frase pronunciada en voz alta o en silencio por los personajes.
Bajo las palabras del autor: una frase que contiene un verbo atributivo (pregunta, responde, dice, etc.) o una frase diseñada para reemplazarlo en significado.
A veces puede prescindir de las palabras del autor, generalmente cuando la conversación consiste en réplicas de solo dos personas (por ejemplo, tiene una tarea: componer un diálogo con un amigo). En este caso, cada réplica va precedida de un guión, seguido de un espacio. Punto, puntos suspensivos, exclamación o signo de interrogación al final de la frase.
Cuando cada réplica va acompañada de las palabras del autor, la situación es un poco más complicada: el punto debe ser reemplazado por una coma (el resto de los signos permanecen en sus lugares), luego un espacio, un guión y de nuevo un espacio. Después de eso, se dan las palabras del autor (exclusivamente con una letra minúscula).
Opciones más difíciles
A veces las palabras del autor se pueden colocar antes de la réplica. Si al comienzo del diálogo no están res altados como un párrafo separado, se colocan dos puntos después de ellos y el comentario comienza en una nueva línea. De la misma manera, se supone que la siguiente réplica (respuesta) debe comenzar desde una nueva línea.
Componer un diálogo sobreEl ruso no es la tarea más fácil. El caso más difícil se puede llamar el caso cuando las palabras del autor se colocan dentro de la réplica. Esta construcción gramatical suele ir acompañada de errores, especialmente entre los autores novatos. Esto se debe a una gran cantidad de opciones, las principales son dos: la oración se rompe con las palabras del autor o estas mismas palabras se colocan entre oraciones adyacentes.
En ambos casos, el comienzo de la réplica es exactamente el mismo que en el ejemplo con las palabras del autor después (guión, espacio, la réplica en sí, nuevamente un espacio, guión, nuevamente un espacio y el palabras del autor escritas con minúsculas). La siguiente parte ya es diferente. Si las palabras del autor están destinadas a colocarse dentro de una oración completa, después de estas palabras se requiere una coma y la observación adicional continúa con una letra minúscula después del guión. Si se decide colocar las palabras del autor entre dos oraciones separadas, la primera de ellas debe terminar con un punto. Y después del indispensable guión, la siguiente réplica se escribe con mayúscula.
Otras ocasiones
A veces hay una variante (muy rara vez) cuando hay dos verbos atributivos en las palabras del autor. De la misma manera, se pueden ubicar antes o después de la réplica, y todo junto es una sola estructura, escrita en una línea separada. En este caso, la segunda parte del estilo directo comienza con dos puntos y un guión.
En las obras literarias, a veces puedes encontrar construcciones aún más complicadas, pero no profundizaremos en ellas ahora.
Habiendo dominado las reglas básicas de construcción, puedesdel mismo modo, por ejemplo, inventar un diálogo en inglés, etc.
Un poco sobre el contenido
Pasemos de la puntuación directamente al contenido de los diálogos. El consejo de los escritores experimentados es minimizar tanto las líneas como las palabras del autor. Debe eliminar todas las descripciones y frases innecesarias que no contienen información útil, así como los adornos innecesarios (esto se aplica no solo al diálogo). Por supuesto, la elección final depende del autor. Es importante que al mismo tiempo no cambie el sentido de la proporción.
Se desaconsejan los diálogos continuos excesivamente largos. Esto alarga innecesariamente la historia. Después de todo, se entiende que los personajes hablan en tiempo real y que la trama del trabajo en su conjunto debe desarrollarse mucho más rápido. Si es necesario un diálogo extenso, debe diluirse con una descripción de las emociones de los personajes y las acciones que las acompañan.
Las frases que no llevan información útil para el desarrollo de la trama pueden obstruir cualquier diálogo. Debe sonar lo más natural posible. Se desaconseja encarecidamente el uso de oraciones complejas o aquellas expresiones que nunca se encuentran en el habla coloquial (por supuesto, si la intención del autor no implica lo contrario).
Cómo ponerte a prueba
La forma más fácil de controlar la naturalidad de las réplicas compuestas es leyendo el diálogo en voz alta. Todas las piezas extra largas, junto con las palabras pretenciosas, inevitablemente cortarán la oreja. Al mismo tiempo, es mucho más difícil comprobar su presencia con los ojos. Esta regla se aplica a cualquier texto de la misma manera, no solo al diálogo.
Otro error común es el exceso de palabras atributivas o la monotonía de su uso. Si es posible, debe eliminar el máximo de comentarios del autor como: él dijo, ella respondió, etc. Definitivamente, esto debe hacerse en los casos en que ya está claro a cuál de los personajes pertenece la línea.
Los verbos atributivos no deben repetirse, su similitud duele el oído. A veces puedes reemplazarlas con frases que describen las acciones de los personajes, seguidas de una réplica. El idioma ruso tiene una gran cantidad de sinónimos para el verbo dicho, pintados en una variedad de tonos emocionales.
No mezcle la atribución con el cuerpo del texto. En ausencia de una palabra atributiva (o sustituta), el diálogo se convierte en texto sin formato y se formatea por separado de la réplica.
Siguiendo las reglas que hemos descrito, puedes componer fácilmente cualquier diálogo.
