Figuras y caminos estilísticos en ruso: reglas de uso, características estructurales

Figuras y caminos estilísticos en ruso: reglas de uso, características estructurales
Figuras y caminos estilísticos en ruso: reglas de uso, características estructurales
Anonim

Las figuras estilísticas son elementos del lenguaje poético que realzan el impacto del texto en el lector, formando una estructura figurativa especial del discurso poético; hacen que la percepción de una obra de arte sea más vívida y vívida. Las figuras estilísticas se conocen desde la antigüedad, fueron descritas por primera vez en las obras de Aristóteles ("Poética", "Retórica").

figuras estilísticas
figuras estilísticas

Las figuras retóricas estilísticas son un poderoso medio de expresión lingüística, pero es peligroso sobrecargar un trabajo con ellas: en este caso, cualquier texto literario parecerá engorroso y torpe, convirtiéndose en un catálogo seco de metáforas, comparaciones, epítetos. Gusto artístico, un sentido del tacto artístico: esto no es menos importante para un autor novato (y venerable) que el talento, el talento.

Los medios de expresión lingüísticos se pueden dividir en dos títulos. El primero incluye giros compositivos que realzan el brillo del enunciado (en realidad, figuras estilísticas: anáfora, grotesco, ironía, epífora, sinécdoque, antítesis, gradación, oxímoron y muchas otras). El segundo grupo consta de tropos: palabras usadas en un sentido indirecto; a ellosexpresividad, la expresividad radica en el replanteamiento artístico del significado léxico (semántica) de la palabra. Los tropos incluyen metáfora, metonimia, litote, hipérbole, símil, epíteto, etc.

Echemos un vistazo más de cerca a algunas de las figuras y tropos estilísticos más utilizados.

Anaphora - traducido del griego - unidad. Figura estilística basada en una repetición acentuada de palabras iniciales o parte de una frase

Apelación o pregunta retórica: una declaración construida en forma de pregunta o apelación, generalmente a un objeto inanimado; por lo general no implica una respuesta, se usa para res altar, llamar la atención sobre una parte del texto

Oh, tú que eres desterrado por la poesía, Quien no encontró un lugar en nuestra prosa, Oigo el grito del poeta Juvenal:

"¡Lástima, pesadilla, me transfirió!" (R. Burns).

La antítesis es una oposición mejorada artísticamente

Me estoy descomponiendo en el polvo, ¡Ordeno el trueno con mi mente!

Soy un rey - Soy un esclavo;

Soy un gusano - ¡Soy un dios! (G. R. Derzhavin).

Polyunion - uso excesivo de conjunciones, realzando la expresividad del enunciado

No quiero elegir ni una cruz ni un cementerio… (I. Brodsky).

La inversión es un cambio deliberado en el orden habitual de las palabras en una oración

Si las figuras estilísticas se utilizan principalmente en obras poéticas, entonces con la ayuda de los tropos es posible enriquecer, hacer que el texto en prosa sea más expresivo y expresivo.

figuras retóricas estilísticas
figuras retóricas estilísticas

La metáfora ocupa un lugar importante entre los tropos, casi todos los demás tropos están relacionados con ella o son un tipo especial de manifestación de la metáfora. Entonces, una metáfora es la transferencia de un nombre de un objeto a otro sobre la base de la similitud de las características externas o internas, la similitud de la impresión hecha o la idea de la estructura del objeto. Siempre se basa en la analogía, muchos lingüistas lo definen como una comparación con un conectivo comparativo omitido. Pero aún así, la metáfora es más difícil que la comparación, es más completa, completa.

Se distinguen los siguientes tipos principales de metáfora: lenguaje general (ocasional) y artística (habitual). La metáfora del lenguaje general es la fuente de la aparición de nuevos nombres en el lenguaje (la pata de una silla, el pico de una tetera, el asa de una bolsa). La idea de comparación, la imagen expresiva viva que subyace a tal transferencia metafórica, se borra gradualmente (una metáfora lingüística también se llama borrada), se pierde el colorido expresivo de la declaración. Una metáfora literaria viva, por el contrario, se convierte en el centro de un texto literario:

Anna le tiró esta bola de coquetería…(L. N. Tolstoy).

figuras estilísticas y tropos
figuras estilísticas y tropos

Los casos particulares de metáfora son el epíteto (expresivo, definición expresiva) y la personificación (transferencia metafórica de un signo como "de un objeto vivo a un objeto inanimado"):

La tristeza silenciosa será consolada y la alegría se reflejará rápidamente… (A. S. Pushkin).

La hipérbole (exageración artística) se considera un medio de expresión lingüística muy expresivo y poderoso: ríos de sangre, un grito ensordecedor.

Estilísticolas figuras y los tropos del habla son la base de la estructura figurativa del lenguaje. La habilidad del escritor no consiste en absoluto en el uso constante de lo antiguo, aburrido de todas las formas de expresividad lingüística. Por el contrario, un autor talentoso podrá dar vida al contenido incluso en un dispositivo literario conocido, atrayendo así la atención del lector, refrescando la percepción de un texto literario.

Recomendado: