Puede desarrollar y enriquecer infinitamente su reserva de palabras extranjeras. Lo mejor es recordar el vocabulario real, el que se usa en su profesión, pasatiempo u hogar. En este artículo, aprenderá a decir scooter, bicicleta, muñeca, oso de peluche, cuerda para s altar, columpio y otros artículos populares para el ocio de los niños en inglés.
Juguete favorito
A los niños les encantan los patinetes. Para niños y niñas de 5 a 8 años, este es un vehículo favorito junto con las bicicletas. Con no menos entusiasmo, algunos adolescentes y adultos lo dominan. Entonces, ¿cuál es la palabra en inglés para "scooter"?
El lenguaje moderno usa la palabra scooter. Suena inusual para el oído ruso, ya que está asociado con un scooter, una moto de agua. Sí, los vehículos para deportes acuáticos también se pueden llamar scooter y, a veces, botes a motor fuera de borda. Pero esto no niega la forma en que será en inglés "scooter".
Es interesante que este vehículo, para el que debes impulsarte con un pie desde el suelo, apareció en la antigüedad. Tan lejano que de momento no se sabe ni el nombre del inventor, ni siquiera el año aproximado de aparición del primer patinete.
También es curioso que el diseño del scooter de tipo inglés se diferencie de los demás por la presencia de un marco de hierro.
Estos días estos vehículos vienen en niños, adolescentes y adultos. También hay scooters urbanos (ordinarios, plegables), scooters acrobáticos y con neumáticos inflables.
Y continuamos con el estudio lingüístico de esta palabra.
¿Cuál era el nombre del scooter en inglés antes?
Durante la Primera Guerra Mundial, se usaba el nombre de bicicleta, es decir, exactamente como "bicicleta". También estaban las palabras ciclo de empuje y ciclo de pedal. Pero ahora esos nombres no se usan, y el scooter sigue siendo una opción moderna. Quizás en el futuro haya otra palabra para una tabla con ruedas y un volante: un nombre único que no evocará asociaciones ni con una bicicleta ni con una moto de agua.
Ahora veamos cómo se llama al antiguo vehículo en otros países.
“Scooter” de…
Traducción al inglés - scooter.
Alemán para der roller. Y esta palabra también se usa para referirse a un scooter.
Traducido del francés: patinette.
Scooter italiano - monopattino.
Y en España lo llaman motopatín o patinete.
Como puede ver, en los últimos tres casos hay una similitud significativa entre los nombres. Pero el alemán y el inglés se distinguieron en este caso por su originalidad.
Tomemos como ejemplo la palabra "scooter" en varios otros idiomas:
- holandés(Holandés) - paso o autoped;
- Estonio ‒ tõukeratas;
- Polaco: hulajnoga o skuter.
En general, hay muchos nombres diferentes, y está claro cuánto tiempo ha existido el scooter y se distribuye ampliamente en todo el mundo.
Nombres en inglés para otros juguetes infantiles
Ya que estamos hablando de los pasatiempos favoritos de los niños (y adultos jóvenes de espíritu), sería útil mencionar cómo en inglés se llaman algunos otros juguetes y medios para divertirse. Aquí están:
- muñeca ‒ muñeca;
- casa de muñecas ‒ casa de muñecas;
- cachorro de oso ‒ oso de peluche;
- bloques ‒ bloques;
- rompecabezas, mosaico ‒ rompecabezas;
- bicicleta ‒ bicicleta, bicicleta;
- tambor ‒ tambor;
- barco, barco ‒ barco;
- tren, tren ‒ tren;
- coche ‒ coche;
- avión ‒ avión;
- skipping rope - s altar la cuerda en versión británica y s altar/s altar la cuerda en inglés americano.
- columpio ‒ columpio;
- carrusel ‒ tiovivo;
- montaña rusa ‒ montaña rusa;
- tableta ‒ portapapeles, tableta, libreta;
- consola de juegos ‒ dispositivo de juegos de TV.
Conocer estas palabras lo ayudará, por ejemplo, a hacer un tema de conversación sobre el tema "Infancia", contarle a alguien en inglés sobre sus juguetes favoritos a una edad tierna, enseñarle a su hijo a llamar en un idioma extranjero relevante para él (o ella) objetos del mundo y mucho más.
Leíste un artículo del que aprendiste que nosolo cómo será en inglés "scooter", sino también cómo se llama en otros idiomas del mundo. También te familiarizaste con los nombres en inglés de otros juguetes para niños. Esperamos que esta información le haya resultado útil.
