Hoy en día, casi todos los escolares y estudiantes estudian inglés. Y esto no es de extrañar, porque se considera internacional. Cuando viajas a otro país, ni siquiera es necesario que el inglés sea el idioma oficial allí. Siempre puedes explicarte en él, y serás entendido. En los lugares turísticos, los letreros, las instrucciones, los carteles siempre se duplican en inglés. Todos los eventos internacionales importantes se llevan a cabo y se cubren en inglés.
¿Pero qué pasa si no sabes ningún idioma extranjero? ¿O sabes muy poco? ¿O sus conocimientos han sido olvidados durante mucho tiempo? Mucha gente usa un traductor de inglés para comunicarse. Versiones en línea más utilizadas. Definitivamente es un buen ayudante. Pero no olvide que él, por regla general, traduce literalmente. Y los idiomas inglés y ruso siguen siendo diferentes en su estructura. Y es preferible familiarizarse o recordar los conceptos básicos del idioma inglés, para saber cómo sonarán las palabras, frases y expresiones comunes habladas en un idioma extranjero. Esto nunca será superfluo y lo ayudará a navegar mejor en un entorno desconocido.ajuste.
En este artículo, consideraremos cómo en inglés será "I was …".
Verbo ser (to be)
En primer lugar, debe comprender en general qué es este verbo. El verbo to be tiene significados como "ser", "suceder", "ser", "ser", "consistir", "estar contenido", "ocurrir", etc. Por ejemplo:
Mary estuvo ayer en la biblioteca. Mary estuvo en la biblioteca ayer.
Mi padre está en el trabajo. – Mi papá está en el trabajo.
También muy a menudo este verbo se traduce con el significado:
Llega tarde. – Llegó tarde.
Mi hermana está en el hospital ahora. – Mi hermana está en el hospital ahora.
En algunos casos, el verbo to be no se traduce en absoluto. Por ejemplo:
Estoy en Moscú ahora. – Estoy en Moscú ahora.
Él no está en el trabajo en este momento. – No está en el trabajo en este momento.
¡Estamos felices! – ¡Estamos felices!
En inglés, el verbo to be es especial y se destaca, ya que no se ajusta a las reglas generales de la gramática. Al cambiar de tiempo, no requiere un verbo auxiliar. Cambia su forma por sí mismo. Y en el caso de un cambio en el orden de las palabras en una oración, toma el lugar de un verbo auxiliar. Consideremos con más detalle qué formas del verbo ser existen en los tiempos presente, pasado y futuro.
Formas presentes del verbo "to be"
En tiempo presente para el verbo sertres formas son típicas. Estos son am, is y are. Pero, ¿cómo saber qué forma usar en una situación dada? Todo es muy simple. El uso de la forma verbal to be depende del sujeto. La combinación se verá así:
Soy…
Él / ella / eso es…
Tú/nosotros/ellos somos…
Para aquellos que recién comienzan a aprender un idioma extranjero, recordemos cómo se traducen los pronombres anteriores. Yo (yo) / él (él) / ella (ella) / eso (ello) / tú (tú, tú) / nosotros (nosotros) / ellos (ellos). Cabe recordar que en inglés no existe la división entre "you" y "you" (plural) y el respetuoso "You". Los equivalentes de estas palabras rusas son uno en inglés: tú.
Consideremos el uso del tiempo presente del verbo estar en varios ejemplos.
Me alegro de volver a verte. – Me alegro de verte de nuevo.
Él es mi mejor amigo.- Él es mi mejor amigo.
Estamos en el cine ahora. – Estamos en el cine ahora.
El verbo "to be" en pasado en inglés
El verbo to be tiene dos formas en pasado: was / were. Determinar qué forma usar en una oración no es difícil. Was se usa con los pronombres I/he/she/it, y were con el resto (You/we/they). Estos son algunos ejemplos.
Cuando era niño, soñaba con ser médico. – Cuando era niño, soñaba con ser médico.
Como puedes ver, en el ejemplo anterior, el verbo was no tiene número. Entonces traduce al inglesla pronunciación en tiempo pasado no es difícil. Al traducir al ruso, se debe prestar atención al género y comenzar directamente desde el contexto ("era", "era", "era", etc.). Aquí hay algunos ejemplos más.
Hacía frío. – Hacía frío.
Ella estuvo en la piscina el sábado pasado. – Estuvo en la piscina el sábado pasado.
El tiempo futuro del verbo "to be" en inglés
Las formas should be / will be se utilizan en tiempo futuro. Sin embargo, en el lenguaje moderno, la primera forma está obsoleta y prácticamente ha caído en desuso. En todos los casos, se utilizará. Pero puedes decir será, no se considerará un error. Solo se debe recordar que el uso de be será válido solo con los pronombres yo/nosotros. En caso contrario, se utiliza siempre only will be. Estos son algunos ejemplos.
Estaré en casa mañana por la mañana. – Estaré en casa mañana por la mañana.
Ellos estarán en el país el próximo verano. – Estarán en el pueblo el próximo verano.
Cómo sería en inglés: "I was…". Ejemplos
Como ya hemos averiguado, con el pronombre I se utilizará la forma del verbo to be - was. Estos son algunos de los ejemplos más comunes de cómo sería en inglés: “I was…”.
Estuve en el trabajo ayer. – Estuve en el trabajo ayer.
Estuve en París la semana pasada. – Estuve en París la semana pasada.
Estaba seguro de mí mismo. – Tenía confianza.
¡Me alegró verte! - ¡Estaba (a) contento de verte!
Todo el tiempo que estuve allí. – He estado ahí todo este tiempo.
¡Estaba tan feliz de recibir tu carta! – ¡Me alegró mucho recibir tu carta!
Ese día estaba muy molesto. – Estaba muy molesto ese día.
Tenía miedo. – Tenía miedo.
Cuando era niña, soñaba con ser actriz. – Cuando era pequeña, soñaba con ser actriz.
Abajo hay frases comunes que comienzan con I was que necesitan ser traducidas de acuerdo al significado:
Nací el 15 de abril de 1985.
Iba a almorzar. – Iba a (ir a) almorzar.
Iba a decir que estaba agradecido por su ayuda. – Iba a (iba a) decir que aprecio (agradecido) tu ayuda.
Lo estaba deseando. – Tenía muchas ganas de esto.
Te estaba buscando. – Te estaba buscando.
Ahora ya conoces las principales características del uso del verbo to be e en presente, pasado y futuro, y también puedes decir con absoluta tranquilidad cómo en inglés sería: “I was…”.
