El oso es un personaje de cuentos de hadas, leyendas, fábulas y ficción clásica. Los preescolares están felices de hacer un pequeño descubrimiento cuando creen por primera vez: este glorioso personaje se llama así porque sabe (sabe) dónde conseguir miel. El siguiente paso es entender que no se trata tanto de "saber" como de "comer". Y lo que es más, lo llaman así para ocultar la verdadera palabra de una bestia peluda y grande.
Se puede decir que el oso abre el camino no solo a los cuentos de hadas, sino también a una sección muy interesante de la lingüística que estudia la historia de las palabras. Un estudio de la etimología del origen de la palabra "oso" se convierte para las mentes jóvenes en un comienzo para comprender los fundamentos de esta ciencia del lenguaje.
En el diccionario de Dahl
Vladimir Ivanovich Dal le dio muchas líneas en su diccionario al oso. Al comienzo del artículo, se observa que en el sur se le llama "casado". Obviamente, las raíces de "miel" y "ved" acaban de cambiarlugares. El origen de las palabras "oso" y "oso" tiene un origen común.
"Hay dos tipos de ellos en Rusia", escribe Dahl. A diferencia del oso polar, al oso pardo se le han dado muchos "apodos abusivos y honoríficos": el diccionario contiene tres docenas de apodos populares, incluidos "archimandrita del bosque", "estudiante de Smorgon", "maestro de Sergatsk", "silvicultor", "quiropráctico". ". También son bastante familiares para la audiencia moderna: Mikhailo Ivanovich Toptygin, oso, potapych, pie zambo, etc.
Dahl describe tres razas de oso pardo en términos de su predilección por varios alimentos: avena, frambuesas, raíces, carne. No solo se menciona la palabra "cachorro de oso" en el artículo, sino también una guardería: un oso joven que tiene poco más de un año, un cachorro, todavía con el oso.
La abundancia de conceptos asociados con el oso (aportados por Dahl) es otra confirmación del culto al oso entre la gente: los nombres de constelaciones, hierbas, insectos, herramientas nos remiten a esta poderosa bestia.
Vale la pena señalar que los rituales, las fiestas y las leyendas dedicadas al oso existían no solo entre los pueblos eslavos. Las tribus que vivían en Asia, Europa, América lo deificaron, considerándolo no solo un guardián, un maestro, sino también un progenitor.
Etimología
El origen de la palabra "oso" en el diccionario explicativo de Dahl corresponde al concepto de "amante de la miel". En otros diccionarios, un oso es "el que come miel". Es "come", "come". se puede llamarel segundo pequeño descubrimiento, porque "saber" y "comer" siguen siendo cosas diferentes.
El origen de la palabra "oso" Diccionarios etimológicos asociados con eufemismos (palabras sustitutas), que la gente usaba para no pronunciar el "nombre real" del animal del bosque. De hecho, muchos apodos son una continuación de la tradición establecida.
Algunos expertos afirman que la palabra original no se ha conservado. Otros están tratando de construir una variante del sonido del nombre original de este animal que corresponda a los cánones de los dialectos eslavos antiguos. Quizás este sea el descubrimiento número tres.
La etimología siempre sigue la pista: buscando el origen de la raíz de la palabra, comparándola con otros idiomas, adverbios, dialectos y tratando de encontrar su sonido anterior.
Esta ciencia estima que el origen de la palabra "oso" en ruso no se tomó prestado de otros dialectos ni se heredó del idioma original. Esta es una nueva palabra construida utilizando los medios del habla en sí.
Habiendo comprendido el origen de la palabra "oso", nos detenemos ante un acertijo: ¿cómo se llamaba antes? ¿Cómo encontrar una palabra sin nombre?
Cuentos del pie zambo
Imágenes de personajes de cuentos de hadas: los osos enseñan a los niños la ambigüedad de la vida. En los personajes de enormes animales peludos se entrelazan la sencillez y la astucia, la fuerza y la ingenuidad, la bondad y la maldad. No es difícil estar de acuerdo en que el culto al oso también se manifiesta en los rasgos antropomórficos de este personaje.
Origen de la palabra"oso", asociado con el amor de esta bestia por la miel, creó una imagen bastante atractiva que encaja maravillosamente en los cuentos de hadas. Aunque todo el mundo ha oído hablar de la disposición compleja, a veces feroz, de los animales reales.
Sin embargo, es un personaje bastante difícil en los cuentos de hadas. O destruye la torre, luego toma los pasteles, luego quiere proteger a la liebre, luego persigue a la niña, luego atrapa al heffalump. Es imposible enumerar todos los libros para niños, tanto rusos como extranjeros, en los que el oso es el personaje principal.
Gran Literatura
En primer lugar, por supuesto, se recuerda la imagen de un "hombre bondadoso" de mente simple en las fábulas de I. A. Krylov: "El ermitaño y el oso", "Cena con el oso", " El oso trabajador", "El oso con las abejas". S. V. Mikhalkov tiene "Voto de oso", "Moshka", "Simulante de liebre". ¿Recuerdas?
Mishka se alimenta, Mishka se alimenta, ¡Hábilmente lo gasté!
No me molestes
¡Absolutamente nada!
"The Bear" de A. P. Chekhov, "The Bear" de E. L. Schwartz, la historia de Prosper Merimee "Lokis" (esto también es "bear", solo en lituano) se reimprimieron y representaron repetidamente en teatro y cine.
Estas imágenes nos alejan de la palabra sustituta: "el que ama la miel". ¡Pero cómo se están desarrollando nuestras ideas sobre la naturaleza humana!
Osito de peluche
Los osos de peluche (ahora hechos de una variedad de materiales suaves y esponjosos) son el juguete más popular para los niñosSiglos XX y XXI.
La expresión "Teddy Bear" no es menos interesante que el origen de la palabra "oso". ¿Por qué Teddy?
"Tomar un oso" es una antigua tradición en muchos países. Por lo tanto, a Theodore Roosevelt, el presidente estadounidense, se le ofreció dispararle a un oso mientras cazaba. Se negó: le pareció una idea fallida matar a un animal ya capturado.
La caricatura en el periódico causó una reacción interesante. El oso de peluche (un diminutivo de Theodore) fue hecho por vendedores de juguetes. A principios del siglo XX, obtuvo una gran popularidad.
Ahora en todo el mundo hay exposiciones y festivales de juguetes antiguos, incluidos los dedicados especialmente a los osos de peluche. Algunos de ellos tienen más de cien años. El culto del oso ha adquirido nuevas características divertidas.
La Primera Guerra Mundial y los "osos de bolsillo"
Durante la Primera Guerra Mundial, el oso de peluche de bolsillo era un recuerdo que los soldados británicos se llevaban. Se estrenó una serie de tales "bebés", que recordaban a la casa, a los que esperan su regreso del frente. Ahora es un coleccionable o una reliquia familiar.
El origen de la palabra "oso" es diferente en diferentes idiomas, pero la imagen de esta bestia está cerca de muchas naciones, es parte de la cultura internacional.
