El idioma húngaro puede llamarse con seguridad un rompecabezas, no en vano, el cubo de Rubik se inventó en Hungría. Y, sin embargo, muchos rusos deciden tomar por as alto este complejo sistema: algunos quieren ir a la universidad, otros quieren obtener la ciudadanía y otros simplemente creen que saber un idioma adicional les será útil. Además, los ciudadanos rusos a menudo vienen a Hungría de vacaciones, en cuyo caso las habilidades del húngaro también serán útiles: no todos en el país hablan inglés, solo los jóvenes, mientras que las personas mayores generalmente se comunican solo en su idioma nativo.
Origen
Una palabra de advertencia: aprender húngaro no es una tarea fácil. Formalmente, pertenece al grupo Finno-Ugric, pero de hecho tiene poco en común con el estonio y el finlandés. Hasta el siglo XIX, se cuestionó la pertenencia de la lengua húngara a este grupo. Es el más cercano al dialecto de Mansi y Khanty: los húngaros trajeron su habla de Siberia a Europa del Este y lograron, a pesar de la influencia de las lenguas eslava y turca, conservar en gran medida sus características principales.
Características
El idioma húngaro para políglotas principiantes puede parecer abrumadorcomplejo - presenta muchas sorpresas. Fonética única, cuarenta letras en el alfabeto, hasta catorce sonidos de vocales, cada uno de los cuales se indica con una letra separada: a [ɒ], á [a:], e [ɛ], é [e:], i , í [i:], o [o], ó [o:], ö [ø], ő [ø:], u [u], ú [u:], ü [y] y ű [y:]. La primera letra del alfabeto, a, debe pronunciarse como un cruce entre la "o" rusa y la "a": la parte inferior de la mandíbula cae, los labios están redondeados, la punta de la lengua está hacia atrás. qué puedo decir, incluso si la forma sufija de formar palabras se complementa con hasta veintitrés casos, cuando en ruso solo hay seis de ellos.
Fonética
Ciertamente, la brevedad y la longitud de las vocales redondeadas "ü", "ű", "ö", "ő" presentan aquí una dificultad. Cabe recordar que estas son letras completamente diferentes, y un error con la longitud, como en cualquier idioma, puede distorsionar el significado de la palabra. Al principio puede ser bastante difícil para los extranjeros entender los húngaros, y esto lo notan los propios húngaros, ya que a menudo todo el comentario suena como una sola palabra incomprensible, aunque en realidad es una oración completa. Pero el idioma húngaro no tiene diptongos.
Gramática
Por muy complejo que sea el sistema gramatical, carece de algunos elementos propios de otras lenguas, por ejemplo, no existe una categoría de género gramatical, solo existen dos tiempos: el presente y el pasado, y para el futuro, se usa un verbo en tiempo presente de la forma perfecta o la construcción con el verbo auxiliar fog. Todo esto facilita enormemente las lecciones del idioma húngaro para estudiantes extranjeros.estudiantes.
Artículos y conjugaciones
Los artículos juegan un papel importante en el idioma: indefinido y definido, y la categoría misma de indefinición y definición en general. Está inextricablemente vinculado con las conjugaciones de los verbos, que dependen completamente del sustantivo: el objeto. Si este objeto se menciona por primera vez, entonces se usa la conjugación sin objeto del verbo y el artículo indefinido. Por ejemplo: "Papá compró una pelota (algunos)". En la oración “Papá compró una gran pelota (la misma)”, ya se usará la conjugación del objeto del verbo y el artículo definido.
Si el objeto está ausente, se pueden usar ambas conjugaciones, pero importa aquí si el verbo tiene un objeto directo. Entonces, las palabras "sentarse", "caminar", "pararse", "ir" no lo tienen, por lo que solo puede haber una conjugación sin objeto.
Finales de casos
Todo lo que en ruso pertenece a la categoría de preposiciones, en húngaro actúa como terminación de caso añadida a la palabra. Con todo esto, los autores de los libros de texto no pueden ponerse de acuerdo sobre cuántos de ellos hay: en algunos manuales se indica que veintitrés, en otros hay una cifra diferente: diecinueve. Y es que las terminaciones utilizadas para indicar la circunstancia de tiempo y lugar se consideran caso en el idioma húngaro. También hay casos raros, por ejemplo, la distribución utilizada para expresar la repetición de una acción en el tiempo: "todos los días", "anualmente".
Lectura de palabras
Húngaro es ricopara palabras largas. Por ejemplo, megszentségteleníthetetlen (25 letras) se traduce como "lo que no puede ser profanado". Para leerlos correctamente, se deben dividir en raíces o sílabas. Al mismo tiempo, en tales unidades lingüísticas estructurales, surge necesariamente un acento secundario (colateral), que cae en sílabas impares. Vale la pena señalar que, por ejemplo, el acento en la quinta sílaba será más fuerte que en la tercera.
¿Cómo aprender húngaro?
Comprender cualquier idioma es una tarea difícil. En primer lugar, debe comprender que este es un trabajo minucioso y debe tratarlo de esa manera. Ahora hay muchos cursos de idiomas que prometen que dominarás un nuevo idioma en solo un par de meses de clases, sin embargo, como probablemente entiendas, esto es solo marketing y nada más. No descuide las formas "anticuadas" de aprender un idioma: comprender vocabulario, estudiar gramática sistemáticamente, memorizar construcciones elementales, escuchar canciones húngaras, ver películas con subtítulos: esta es la base a partir de la cual debe construir.
Tutoriales de ayuda
Varios libros de texto y tutoriales pueden ayudar a aprender el idioma. Entonces, el libro de texto de K. Vavra tiene buenas críticas: es bastante antiguo y, por supuesto, no es ideal, pero está conceptualmente construido correctamente. Sería genial si también encuentra un curso de idiomas para este manual. Entonces tendrás un conjunto completo de herramientas para dominar el idioma húngaro. Sin duda, no será fácil estudiar sin un maestro solo en los libros de texto. Esto es especialmente cierto para la gramática. Tal vez a veces tienes que hacerlo por algoadivine usted mismo o busque información en otros libros, pero créame, tal "trabajo de investigación" solo lo beneficiará. Otra buena ayuda para el aprendizaje de idiomas es el curso de Rubin Aaron.
Aprendiendo palabras
Mucha gente que se propone aprender húngaro muy rápidamente llega a la conclusión de que es un ejercicio inútil. No solo no pueden recordar las palabras, sino que incluso pronunciarlas está más allá de su poder. Sin embargo, lo principal en este negocio son las ganas y la constancia. Con el tiempo, aprenderá a hablar no solo con palabras sueltas, sino también con oraciones. El efecto absolutamente real da el siguiente método. Lea un grupo de palabras en una grabadora de teléfono móvil y luego escuche la grabación resultante al menos diez veces con auriculares. Puedes hacer lo mismo con grabaciones de audio grabadas por hablantes nativos. Su objetivo es lograr una comprensión del significado del texto hablado sin traducirlo mentalmente al ruso. Tenga la seguridad de que este sistema realmente funciona. Lo principal es creer en ti mismo y seguir trabajando. Las pausas en este negocio son simplemente fatales: es mejor dedicar media hora a las clases todos los días que no estudiar durante una semana y luego tratar de dominar todo por completo e inmediatamente.
Estos postulados básicos, por supuesto, se aplican no solo para aprender húngaro, sino también para cualquier otro idioma. Y no olvide que el enfoque del aprendizaje debe ser sistemático. Debes comprender gradualmente la fonética, el vocabulario, la gramática, etc. Algunos se limitan a abarrotar palabras individuales. Este esno está bien. Sabiendo solo que, por ejemplo, la palabra "hola" en húngaro suena como "jó nap" y "gracias" - "kösz", y así sucesivamente, es poco probable que le brinde la oportunidad de comunicarse completamente con hablantes nativos y comprender a ellos. ¡Buena suerte!
