Muchos términos prestados están tan estrechamente integrados en el habla cotidiana que los hablantes nativos los usan sin pensar en el verdadero significado. Como palabras especializadas o para acusar a un ser querido de inactividad e incapacidad para hacer contactos útiles. "Pasivo" - ¿qué es? ¿Quizás su definición es inapropiada e incluso ofensiva en esta situación, porque no corresponde a la realidad?
Raíces latinas
Para entender, únete a la sabiduría de los pueblos antiguos. El passivus original proviene de pati, que significa "soportar" o "sufrir". Es decir, la víctima de cualquier incidente es “pasiva”, y no es correcto condenarla. Sin embargo, con el tiempo, la interpretación ha cambiado un poco y ha dejado de ser negativa. ¿Qué opciones son relevantes en el siglo XXI?
Realidades rusas
Los filólogos identifican cuatro transcripciones principales que ahora se usan con más frecuencia que otras:
- inactivo – valor base;
- rara vez usado - un término especial;
- impulsado por las acciones de otra persona;
- peculiar a pasivos - seccióneconomía.
El sufragio y la balanza comercial servirán como buenos ejemplos para las definiciones tercera y cuarta. Así, un derecho activo implica la capacidad de votar y un derecho significa ser elegido. Al mismo tiempo, el significado de la palabra "pasivo" al momento de sumar gastos e ingresos indica el predominio de las importaciones sobre las exportaciones. Cuando el estado literalmente pierde dinero real debido al comercio.
Posibilidad de aplicación
A nivel familiar, la palabra es muy popular. La gente del pueblo lo usa para marcar la inercia de alguien. Por ejemplo, sus compañeros, que en lugar de intentar ocupar un puesto más rentable y con un salario elevado, prefieren sentarse a cambiar papeles tranquilamente en la oficina. Estos son trabajadores pasivos cuyas posibilidades de éxito son bajas. Cuando se aplica a las personas, el término parece referirse a su f alta de voluntad para desarrollarse.
Freud también trabajó mucho en sus estudios sobre la sexualidad. Muy a menudo, la definición permite, de manera temporal o permanente, asignar roles a las parejas sexuales. Si uno toma una posición activa o dominante, entonces el otro solo sigue los deseos del amante. Una situación similar se desarrolla en las relaciones cotidianas.
Relevancia del nombre
Es imposible decir inequívocamente que "pasivo" es una característica positiva o negativa. En el marco de cualquier terminología, la palabra es absolutamente neutral, y en la interacción interpersonal solo indica las posiciones condicionales "jefe-subordinado". Y esto no será un reproche, sinodistribución natural y voluntaria. Las notas acusatorias solo aparecerán en una situación en la que no te guste que alguien no haga nada. Pero probablemente solo necesite ayuda, ¿y entonces las cosas irán más rápido?
