El idioma ruso es increíblemente diverso: entrelaza orgánicamente un discurso literario elevado, vocabulario de argot, profesionalismo, muchos dialectos, vocabulario prestado y palabras obsoletas. E incluso el especialista ruso más entusiasta y sofisticado no puede saber el significado de cada palabra. A veces, la cuestión del significado puede surgir incluso en relación con las palabras más simples, y si son ambiguas, la tarea se vuelve aún más difícil. Este artículo hablará sobre varios significados de la palabra "slurry".
Valor en desuso
La palabra "slurry" originalmente significaba "líquido heterogéneo y viscoso intercalado con sólidos". Entonces, esta palabra en su primer significado se llamaba suciedad en el camino, aguanieve y simplemente lodo líquido. La palabra en este significado todavía se puede encontrar ahora, pero tiene una distribución bastante limitada y ya está obsoleta. Ejemplo de uso en un discurso: "Hoy hubo un aguanieve increíble en el camino debido a la lluvia" o "Cuando se bombeó el agua del pozo, apareció una lechada fétida en el fondo".
Significado coloquial
Palabra"slurry" siempre ha tenido un color coloquial, pero uno de los significados es absolutamente coloquial. Además, esta palabra se puede encontrar marcada como "jerga". Así, una papilla es la parte líquida de una sopa o guiso. Este valor en realidad sale del significado original, porque se trata de un caldo con trozos de verduras, y como ya se mencionó, la papilla es un líquido viscoso heterogéneo intercalado con materia sólida. Cabe señalar que esta palabra tiene un significado negativo. Un ejemplo de uso en un discurso: "Bueno, ¿quién comerá esta papilla?" o "¿Qué tipo de sustancia pegajosa hiciste?".
Significado moderno
El nuevo significado de la palabra "slurry" no tiene ninguna relación con el significado original. Ahora es especialmente común entre los jóvenes. Apareció debido a la difusión de los cigarrillos electrónicos. El hecho es que dentro del cigarrillo electrónico se llena un líquido especial, se llama líquido.
Es solo que los hablantes de ruso tienden a simplificar su idioma, acortar las palabras. Habiendo acortado la palabra "líquido", llegamos a la palabra ya existente "lodo". Entonces, en el sentido moderno, el e-líquido es un líquido para recargar cigarrillos electrónicos. Ejemplo de uso en un discurso: "¿Sabes dónde puedes comprar líquido a bajo costo?" o "¿Cómo sabe tu goo?".
Resumámoslo. Este artículo le presentó varios significados de esta palabra. En estos significados, la palabra "suspensión" se usa con mayor frecuencia en el habla cotidiana. Después de leer tienesno debe haber dudas sobre el significado de esta palabra.
