Los ciudadanos modernos se están alejando cada vez más del mundo criminal, aunque están felices de tomar prestados varios términos amplios. Se ve inusual, te permite sorprender a tus amigos con una palabra sonora. Pero qué es "urka", muchos no lo saben, incluso si les encanta hacer alarde del concepto en un círculo de amigos. Por alguna razón, lo consideran un atributo indispensable de una persona importante en la sociedad, capaz de resolver cualquier problema.
¿Cuáles son los significados?
Los niños pequeños están felices de aceptar cualquier información. Y si de repente sueltas una mala palabra para corregir la situación, es suficiente que digan que el "urka" es un animal ronroneante tan divertido. Por analogía, en el entorno juvenil, así es como a veces llaman a su pareja, reemplazando a las habituales "focas", "gatitos" y "gatitos". Sin embargo, la verdad es un poco más fea, y el concepto se descifra como:
- Un ladrón que comete grandes robos.
- Reincidente, además de preso de alta seguridad.
- Un hombre de comportamiento descarado, un prisionero.
Como puede ver, no hay escapatoria del componente criminal. ¿Te gustaría llamar criminal a alguien? Es mejor usar otras definiciones. Ysin embargo, es muy interesante cómo apareció la palabra "urka" y se fijó en este significado.
¿De dónde viene el concepto?
Nadie puede dar una respuesta definitiva. Aunque ofrecen diversas teorías que están indisolublemente ligadas al mundo del otro lado de la ley. La versión principal se considera "convictos de lección", de quienes tomaron las dos primeras letras de cada palabra y las combinaron. Estos señores se exiliaron temporalmente y trabajaron en el sitio de tala, y luego de cumplir su condena pudieron regresar a la vida normal.
Desafortunadamente, se sabe que tal "urka" a menudo cometía un segundo crimen y volvía a realizar trabajos forzados.
Los lingüistas presentan sus propias opciones. Uno es de las lenguas túrquicas, el segundo se atribuye a los judíos de Odessa:
- "urk" denota una persona feroz, y la raíz "ur" está incluida en el kazajo "urlyk" y "urs", respectivamente, "robo" y "ladrón";
- "Urem" es un "pobre hombre", que poco a poco podría distorsionarse ligeramente y apuntar a cualquier persona que estuvo encarcelada en general.
¿Cuándo es apropiado usarlo?
Hoy, a nivel cotidiano, la palabra es abusiva y sirve para insultar al interlocutor. Tal conversación está destinada a convertirse en acusaciones mutuas.
Puedes diluir parcialmente las asociaciones sombrías. ¿Qué es "urka"? Esta palabra también apareció en la jerga de los juegos. Los jugadores se refieren feliz y consonantemente a los miembros de la raza orca como tales, y muchos de ellos usan con orgullo el colorido nombre propio.
Sin embargo, parafuera de la comunidad de jugadores y en la naturaleza, es mejor que la gente se deshaga del léxico de esta jerga.
