El sustantivo "lado" pertenece a la categoría de palabras que a los extranjeros no les gustan mucho. El hecho es que se usa en el idioma ruso en ocho significados. Comprender qué significa exactamente en este caso particular a veces es muy difícil. Descubramos todas estas formas de interpretar este término.
Etimología y significado original
El considerado sustantivo femenino llegó al ruso del protoeslavo. Contenía la palabra "storna", que más tarde, a excepción del ruso, fue tomada prestada por casi todas las lenguas eslavas y se ha conservado en la mayoría de ellas hasta el día de hoy.
En ucraniano es "side", en búlgaro es "country", en polaco es "strona", en checo, esloveno y eslovaco es "strana", etc.
De esto podemos concluir que el significado original de la palabra "lado" era "localidad", "tierra" o incluso "país". Por cierto, el último sustantivo se formó a partir del "lado" y gradualmente lo sacó del léxico activo.
A pesar de esto, en este sentidoel término en cuestión se sigue utilizando hasta el día de hoy, pero más en el habla coloquial.
Por ejemplo, todo el mundo está familiarizado con la expresión "patria", que se usa en el sentido de "patria/patria" o "tierra natal/país". Desafortunadamente, hoy en día está siendo reemplazado gradualmente en el habla por análogos más modernos, como, por ejemplo, "patria".
El ámbito de uso de la expresión "lado nativo" se está convirtiendo cada vez más en obras de arte en las que el discurso de los personajes se estiliza en los viejos tiempos.
Un lado es… El segundo significado de la palabra
Además, este sustantivo se refiere a cierto espacio ubicado en alguna dirección o siendo esta misma dirección.
Por ejemplo: "El hijo mayor fue en una dirección y el menor fue en la dirección opuesta".
Vale la pena señalar que algunos lingüistas creen que este fue el primer significado del término en estudio. Argumentan que al principio el lado era una especie de territorio ilimitado, y solo con el tiempo (con el asentamiento activo de las tierras eslavas y la creación de mapas del área) ciertos asentamientos y países enteros comenzaron a llamarse de esa manera.
Tercer valor
Muy cerca de la interpretación anterior de la palabra "fiesta" y la tercera. Según él, este es el nombre del lugar ubicado en el lado derecho / izquierdo del medio. La dirección derecha/izquierda de un objeto o persona también se llama lado.
Por ejemplo: “En la mayoría de los países del mundo, el transporte por carreteraconduce por el lado derecho de la calle y solo en el Reino Unido, Australia, Japón, Singapur, Sudáfrica e India, por el izquierdo.”
Party como nombre del participante de la interacción
Las formas anteriores de interpretar esta palabra la consideran como un concepto geográfico o espacial. Sin embargo, también se puede usar en el habla como el nombre de uno de los participantes en una comunicación, conflicto u otra interacción.
Por ejemplo, las personas que celebran un contrato (comercio, alquiler, prestación de servicios) o se demandan entre sí por algún tema se denominan partes.
Por ejemplo: “Según la legislación penal, es perjudicado el individuo que ha sufrido un daño moral/físico o material.”
Lo mismo se aplica a los participantes en el conflicto militar.
Por ejemplo: "Después de varios años de guerra, ningún bando ha podido ganar".
La quinta forma de interpretar la palabra "lado"
El progreso moderno ha llegado al punto en que incluso los discos láser ya se consideran dispositivos de transferencia de datos obsoletos. Qué decir de los cassettes o discos, que hoy en día se perciben simplemente como un elemento de retrocultura. Sin embargo, estos dos portadores de información están asociados con el quinto significado de la palabra "lado": esta es una de las superficies de algo o el lado de algo.
Los casetes y discos mencionados anteriormente tenían dos, cada uno de los cuales registraba la información necesaria. En los años cincuenta del pasadosiglo, cuando los registros aún eran nuevos, sus lados se llamaban "A" y "B". Los cassettes heredaron una clasificación similar.
El significado de la división era que en el lado A, por regla general, se registraba información más atractiva para los compradores, a menudo canciones populares. Y en el lado B: materiales de audio menos populares que aún no habían sido "publicitados".
Este significado del término objeto de estudio está asociado a una unidad fraseológica tan popular como “la otra cara de la moneda”. Su significado es que cualquier cosa, acto o incidente siempre tiene un lado antiestético, que muchas veces se acostumbra ocultar.
Por ejemplo, hay una empresa que produce bombillas. En comparación con los competidores, sus productos son más baratos y más accesibles para el consumidor medio. En este sentido, la empresa se convierte en uno de los líderes en su industria. Sin embargo, este éxito tiene un inconveniente.
Para hacer un precio más bajo, el fabricante necesita ahorrar en algo. Por ejemplo, comprar materias primas más baratas y, por lo tanto, de menor calidad, por lo que la calidad del producto final también se verá afectada y dichas bombillas fallarán con más frecuencia que las de la competencia.
Hay otra forma de reducir los costos de producción: pagar menos a los trabajadores de la empresa u obligarlos a trabajar más del tiempo legal por el mismo dinero. Ambas opciones son el reverso muy antiestético de la moneda.
Por cierto, el origenesta unidad fraseológica es muy interesante. Como saben, solo el lado exterior de las monedas y medallas se hizo hermoso, y el reverso, por regla general, era muy desagradable. Sabiendo esto, los antepasados compararon a menudo la parte oculta de la situación con una moneda o una medalla, pero gradualmente esta expresión se fijó en el habla por sí misma. Además, hoy en día es costumbre decorar la mayoría de las monedas y medallas en su totalidad.
Lado en geometría
Entre otras cosas, el término en estudio también se usa en geometría. En él, este es el nombre de un segmento de línea, con la ayuda de la cual se conectan los vértices vecinos de cualquier polígono y, además, su longitud.
Hay muchos tipos. Por ejemplo, el lado base de la parte superior o inferior de un polígono, el lado de un rectángulo, el lado de una esquina, etc.
En esta disciplina, el concepto que se estudia es bastante importante, al igual que una línea recta, un ángulo, un segmento, un radio, un diámetro, una bisectriz, etc.
Como ejemplo del uso práctico de esta palabra en un sentido similar, considere el siguiente problema: "El lado de la base de un prisma triangular regular mide 4 cm, el borde lateral mide 3 cm. Encuentra el área de la sección que pasa por el lado de la base superior y el vértice opuesto de la base inferior "".
Valores portátiles
El sustantivo bajo consideración se usa activamente no solo literalmente, sino también en sentido figurado.
Este es el nombre de un elemento de algo o su componente.
Para entender mejor lo que significa, vale la pena citar las siguientes oraciones con la palabra lado:
- "Aliviado, Boris decidió evaluar con seriedad la situación actual y tratar de encontrar al menos algunos aspectos positivos en ella".
- "A pesar de todos sus logros en la ciencia, un lado aparentemente simple de la vida como las relaciones con el bello sexo seguía siendo un misterio para él".
La octava forma final de interpretar el sustantivo estudiado es esta. Un lado es una determinada línea de parentesco. Por ejemplo: “En el frente de la Gran Guerra Patriótica, murió su bisabuelo por parte de padre.”
