Los adjetivos posesivos son una clase de palabras de uso común denominadas "adjetivos posesivos". En francés, su papel es fundamental. Se usan con mucha más frecuencia que un grupo similar de palabras en la gramática rusa.
Diferencia de conceptos
Los adjetivos posesivos en francés corresponden a los pronombres posesivos en ruso. Expresan la pertenencia de un objeto a una determinada persona: mía, nuestra, suya. Al igual que los adjetivos, concuerdan con la palabra principal (sustantivo) en género, número y caso.
A diferencia de los pronombres rusos, los adjetivos posesivos ignoran el género del propietario y se enfocan en el objeto de atracción. Es importante el género del sustantivo, que se dice: Marie/Paul ferme son livre. En ruso, los pronombres posesivos en primera y segunda persona del singular se comportan de la misma manera: tu elección es tu camino. Como puede ver en el ejemplo, el genérico es importante para el pronombreun signo de la palabra que le sigue, y no el tema de la atracción. En plural, la distinción desaparece porque no hay separación entre masculino y femenino.
También hay adjetivos posesivos en ruso, pero significan otras palabras dentro de esta categoría. También expresan la pertenencia de un objeto a una determinada persona, pero lo llaman, es decir, se forman a partir de un sustantivo, incluso a partir de un nombre propio: casa de la abuela, pensamientos.
Los adjetivos posesivos y los pronombres posesivos
¿Por qué se separan los pronombres y los adjetivos posesivos en francés? Del término "pronombre" se puede entender claramente que esta es una palabra que se usa "en lugar de un nombre". Es independiente, requiere el uso del artículo definido y se usa en una oración francesa en lugar de un sustantivo con un adjetivo posesivo.
Los pronombres tienen su propio paradigma de declinación, diferente de los adjetivos. En la gramática rusa, estas dos categorías de francés se expresan mediante una clase de pronombres. La diferencia es que el uso de pronombres con un sustantivo en oraciones rusas es opcional, a excepción de algunas construcciones sintácticas del idioma. El uso más frecuente del pronombre "su" como análogo de los adjetivos posesivos: "Se quitó la chaqueta y la colgó en el respaldo de una silla".
Maneras de dominar la gramática
Te ayuda a aprender más rápido los adjetivos posesivos en francéssu paradigma de declinación completa para personas y números.
| Singulier | Pluriel | |
| Masculino | Féminin | |
| lun | ma | mes |
| tonelada | ta | pruebas |
| hijo | sa | ses |
| notre | no | |
| votar | vos | |
| leur | leurs | |
Con varios sujetos de acción, el pronombre posesivo no se diferencia por género, sino solo por número. No olvides que con los sustantivos femeninos con h-muda inicial o vocal, se usa un adjetivo masculino: mon arme, ton hache.
La segunda forma eficaz de recordar rápidamente los adjetivos posesivos en francés son los ejercicios. Son del mismo tipo y consisten en elegir la forma deseada del adjetivo, que se debe poner en lugar del espacio en la oración. Por ejemplo:
Vous la connaissez cette jeune femme ? - Oui, c'est… épouse.
Voici la voiture de Derrick. Voici … voiture.
Naturalmente, la cantidad requerida de ejercicios depende de la velocidad personal de asimilación de la información, pero cuanto más los haga, más fácil será usar adjetivos posesivos en el habla. El propósito de tales ejercicios es llevar el conocimiento de la categoría gramatical a la automaticidad, para que en el futuro no pierda tiempo eligiendo la forma correcta.
El papel de los adjetivos posesivos en el idioma
Los adjetivos posesivos en francés son una unidad gramatical de uso frecuente, que también se expresa en proverbios y refranes: por ejemplo, on prend ses jambes à son cou - así se dice de alguien que tiene prisa.
Conocer la categoría de los adjetivos posesivos es una condición necesaria para una comunicación exitosa en francés, ya que muchas construcciones sintácticas no pueden prescindir de esta clase de palabras.
