La jerga y las palabras del dialecto a menudo se convierten en un obstáculo cuando se comunican personas de diferentes generaciones o de diferentes áreas. De particular peligro son los que caracterizan a una persona. Pueden parecer ofensivos, incluso si involucran las cualidades más positivas.
"Molorik" es uno de los conceptos que se mencionan a menudo en el habla coloquial, al que no es una pena llamar amigo cercano o camarada más joven. Pero, ¿qué significado le da el hablante? ¿Cómo pronunciar correctamente? ¡Vamos a resolverlo!
Acento correcto
La jerga juvenil es muy maleable: a menudo toma prestados términos extranjeros, modificándolos por sí mismo. La pronunciación y la ortografía varían según la región. Algunas fuentes afirman que en la región de Chelyabinsk "molorik" es casi un papel de calco directo con "(tipo) bien hecho", por lo que la primera "o" se enfatiza.
Y en el mismo Tyumen, la ortografía a través de "a" es más popular, y el énfasis se coloca en la segunda sílaba. En este caso, se produce un acercamiento al argot "pequeño" en el sentido de "niño, jovencito".
Ambas formas son aceptables, pero para lograr la comprensión, debe usar la que está en demanda en una región de habla rusa en particular.
Elogio original
¿Cómo entender lo que dijo el interlocutor? Es mejor averiguar qué significa "molorik", puede buscar los sinónimos más cercanos. Cuando una persona se llama así, quiere decir que él:
- genial;
- hermoso;
- genial;
- bien hecho.
De todos modos, se trata de elogios. Una frase con un epíteto de capacidad puede significar el acuerdo del oyente con su posición en la disputa, juicios o acciones. Expresar agradecimiento por el trabajo realizado. Sirva como una señal de pleno apoyo y aprobación. A pesar de su popularidad entre los jóvenes, las personas mayores y de mediana edad lo han notado.
Actividad delictiva
Sin embargo, hay una interpretación no tan optimista. Algo similar sucede al acercarse a la palabra "niño", cuando designan a un chico de los recados oa un joven pandillero. Por ejemplo, en la República de Komi, el concepto de "molorik" es una indicación de un ladrón que se especializa en hurtos menores. No es la opción más común, pero tenga cuidado en sus declaraciones para no ofender al interlocutor.
Hermosa conversación
Es imposible utilizar una definición colorida en una conversación oficial; reduce inmediatamente el nivel de discusión. Pero si un amigo logró conseguir entradas para un concierto o decidió proponerle matrimonio a su amada, es un molórico, ¡eso es sin duda! Es aceptable caracterizar incluso como una motivación para que un estudiante por parte de un mentor continúe estudiando. En la comunicación con los seres queridos, en una conversación personal, la palabra le permite encontrar un comúnlenguaje, elimina formalidades. Y si logras incluir elogios en la conversación, ¡serás un buen tipo!
