El grupo de lenguas eslavas es una gran rama de las lenguas indoeuropeas, ya que los eslavos son el grupo más grande de personas en Europa unidas por un habla y una cultura similares. Más de 400 millones de personas los usan.
Información general
El grupo de lenguas eslavas es una rama de las lenguas indoeuropeas utilizadas en la mayoría de los países de Europa del Este, los Balcanes, partes de Europa Central y el norte de Asia. Está más estrechamente relacionado con las lenguas bálticas (lituano, letón y el extinto prusiano antiguo). Las lenguas pertenecientes al grupo eslavo se originaron en Europa Central y Oriental (Polonia, Ucrania) y se extendieron al resto de los territorios mencionados.
Algunos de ellos han sido utilizados por autores de fama mundial (por ejemplo, ruso, polaco, checo). Y el eslavo eclesiástico todavía se usa en los servicios de la Iglesia ortodoxa.
Clasificación
Hay tres grupos de lenguas eslavas: las ramas eslava del sur, eslava occidental y eslava oriental.
En lenguaje coloquial, enA diferencia de una literatura claramente divergente, los límites lingüísticos no siempre son obvios. Hay dialectos de transición que conectan diferentes idiomas, con la excepción del área donde los eslavos del sur están separados de otros eslavos por rumanos, húngaros y austriacos de habla alemana. Pero incluso en estas áreas aisladas hay algunos restos de la antigua continuidad dialectal (por ejemplo, la similitud del ruso y el búlgaro).
Por lo tanto, cabe señalar que la clasificación tradicional en términos de tres ramas separadas no debe considerarse como un verdadero modelo de desarrollo histórico. Es más correcto imaginarlo como un proceso en el que constantemente tuvo lugar la diferenciación y reintegración de los dialectos, como resultado de lo cual el grupo de lenguas eslavas tiene una sorprendente homogeneidad en todo el territorio de su distribución. Durante siglos, los caminos de diferentes pueblos se han cruzado y sus culturas se han mezclado.
Diferencias
Pero aún así, sería una exageración suponer que la comunicación entre dos hablantes de diferentes idiomas eslavos es posible sin ninguna dificultad lingüística. Muchas diferencias en fonética, gramática y vocabulario pueden causar malentendidos incluso en una simple conversación, sin mencionar las dificultades en el discurso periodístico, técnico y artístico. Por lo tanto, la palabra rusa "verde" es reconocible para todos los eslavos, pero "rojo" significa "hermoso" en otros idiomas. Suknja es "falda" en serbocroata, "abrigo" en esloveno, una expresión similar "tela" es "vestido" en ucraniano.
Grupo oriental de lenguas eslavas
Incluye ruso, ucraniano y bielorruso. El ruso es el idioma nativo de casi 160 millones de personas, incluidas muchas en los países que formaban parte de la antigua Unión Soviética. Sus principales dialectos son el norte, el sur y el grupo central de transición. Incluido el dialecto de Moscú, en el que se basa el lenguaje literario, le pertenece. En total, alrededor de 260 millones de personas hablan ruso en el mundo.
Además de los "grandes y poderosos", el grupo de idiomas eslavos orientales incluye dos idiomas más grandes.
- Ucraniano, que se divide en dialectos del norte, suroeste, sureste y Cárpatos. La forma literaria se basa en el dialecto de Kiev-Poltava. Más de 37 millones de personas hablan ucraniano en Ucrania y los países vecinos, y más de 350 000 personas conocen el idioma en Canadá y Estados Unidos. Esto se debe a la presencia de una gran comunidad étnica de inmigrantes que abandonaron el país a finales del siglo XIX. El dialecto de los Cárpatos, también llamado Carpatho-Ruthenian, a veces se trata como un idioma separado.
- Bielorruso: unos siete millones de personas lo hablan en Bielorrusia. Sus principales dialectos son el sudoeste, algunas de las cuales pueden explicarse por la proximidad a las tierras polacas, y el norte. El dialecto de Minsk, que sirve como base para el lenguaje literario, está en la frontera de estos dos grupos.
Sucursal eslava occidental
Incluye polaco y otras lenguas lequíticas (casubio y su variante extinta - esloveno),Dialectos lusaciano y checoslovaco. Este grupo eslavo de la familia lingüística también es bastante común. Más de 40 millones de personas hablan polaco no solo en Polonia y otras partes de Europa del Este (en particular, en Lituania, la República Checa y Bielorrusia), sino también en Francia, Estados Unidos y Canadá. También se divide en varios subgrupos.
Dialectos polacos
Los principales son el noroeste, el sureste, Silesia y Mazovia. El dialecto casubio se considera parte de las lenguas de Pomerania, que, como el polaco, son lequíticas. Sus hablantes viven al oeste de Gdansk y en la costa del Mar Báltico.
El extinto dialecto esloveno pertenecía al grupo norteño de dialectos casubios, que es diferente del sur. Otro idioma lequítico no utilizado es el polab, que se habló en los siglos XVII y XVIII. Eslavos que vivían en la zona del río Elba.
Su pariente cercano es el serbo lusaciano, que todavía hablan los lusacianos en Alemania Oriental. Tiene dos idiomas literarios: el alto sorabo (usado en Bautzen y sus alrededores) y el bajo sorabo (hablado en Cottbus).
grupo lingüístico checoslovaco
Incluye:
- Checo, hablado por unos 12 millones de personas en la República Checa. Sus dialectos son bohemio, moravo y silesio. El lenguaje literario se formó en el siglo XVI en Bohemia Central sobre la base del dialecto de Praga.
- Eslovaco, lo utilizan unos 6 millones de personas, la mayoría de ellas residentes en Eslovaquia. discurso literariose formó sobre la base del dialecto de Eslovaquia Central a mediados del siglo XIX. Los dialectos del eslovaco occidental son similares al moravo y difieren de los dialectos central y oriental, que comparten características comunes con el polaco y el ucraniano.
Grupo de lenguas eslavas del sur
Entre los tres principales, es el más pequeño en cuanto al número de hablantes nativos. Pero este es un grupo interesante de lenguas eslavas, cuya lista, así como sus dialectos, es muy extensa.
Se clasifican de la siguiente manera:
1. subgrupo oriental. Estos incluyen:
- El búlgaro lo hablan más de nueve millones de personas en Bulgaria y las áreas vecinas de otros países balcánicos y Ucrania. Hay dos grupos principales de dialectos locales: orientales y occidentales. El primero se convirtió en la base del discurso literario a mediados del siglo XIX, el segundo tuvo una influencia significativa en él.
- Idioma macedonio: lo hablan unos dos millones de personas en los países de la Península Balcánica. Fue el último miembro importante de la rama en recibir la forma literaria estándar, lo que ocurrió durante la Segunda Guerra Mundial.
2. Subgrupo occidental:
- serbocroata: lo usan unos 20 millones de personas. La base de la versión literaria fue el dialecto shtokaviano, común en la mayor parte del territorio bosnio, serbio, croata y montenegrino.
- Esloveno - hablado por más de 2,2 millonespersonas en Eslovenia y en los alrededores de Italia y Austria. Comparte algunas características comunes con los dialectos de Croacia e incluye muchos dialectos con grandes diferencias entre ellos. En esloveno (en particular, sus dialectos occidentales y noroccidentales), se pueden encontrar rastros de antiguas conexiones con las lenguas eslavas occidentales (checo y eslovaco).
