El inglés está incluido en un amplio y extenso grupo llamado lenguas germánicas. En este artículo, lo consideraremos en detalle. A su vez, esta rama se incluye en una aún más grande: las lenguas indoeuropeas. Estos incluyen, además del alemán y otros: hitita, indio, iraní, armenio, griego, celta, románico, eslavo, etc. Las lenguas indoeuropeas son, por lo tanto, un grupo más amplio.
Sin embargo, la familia que nos interesa tiene su propia clasificación. Las lenguas germánicas se dividen en los siguientes 2 subgrupos: norteñas (también llamadas escandinavas) y occidentales. Todos tienen sus propias características.
A veces se distinguen las lenguas romano-germánicas. Esto incluye germánico y romance (descendencia del latín).
Lenguas germánicas occidentales
El germánico occidental incluye holandés, frisón, alto alemán, inglés, flamenco, bóer y yiddish.
Para la mayoría de la población del Reino Unido (Irlanda del Norte, Escocia, Inglaterra), así como de EE. UU., Nueva Zelanda,Australia, Canadá es inglés nativo. Además, se distribuye en Pakistán, India, Sudáfrica como medio de comunicación oficial.
El frisón es popular en el Mar del Norte y lo hablan los habitantes de las Islas Frisia. Su variedad literaria se basa en los dialectos de Frisia Occidental.
La lengua materna de Austria, Alemania y Suiza es el alto alemán. También se utiliza en las regiones del norte del país de Alemania por la población urbana como literario. Los habitantes rurales de estas áreas todavía hablan "Platdeutsche", o bajo alemán, un dialecto especial que fue el idioma en la Edad Media. En él se creó ficción popular.
El holandés es originario de los holandeses.
Las lenguas germánicas modernas incluyen el bóer, también llamado "afrikaans", que es común en Sudáfrica, en gran parte de su territorio. Esta lengua cercana al holandés es hablada por los afrikaners, o boers, descendientes de los colonos holandeses que abandonaron su tierra natal en el siglo XVII.
Flemish está muy cerca de eso. Lo habla la población de Bélgica, su parte norte, así como los Países Bajos (en algún territorio). El flamenco, junto con el francés, es el medio de comunicación oficial en Bélgica.
El yiddish es un idioma desarrollado en los siglos X-XII, hablado por los judíos de Europa del Este. Su base son los dialectos del alto alemán medio.
IdiomasSubgrupo del norte de Alemania
Los siguientes idiomas germánicos pertenecen al germánico del norte: feroés, islandés, noruego, danés, sueco.
Este último es nativo de la población de la costa de Finlandia (donde los representantes de las antiguas tribus suecas se mudaron en el pasado lejano), así como del pueblo sueco. De los dialectos que existen hoy en día, el dialecto Gutnic, que es hablado por la población de la isla de Gotland, se destaca claramente con sus características. El idioma sueco de hoy consiste en palabras alemanas escritas y ordenadas de acuerdo con el inglés. Su diccionario activo no es muy grande.
Danés: nativo del pueblo danés, que también fue durante varios siglos el idioma literario y estatal de Noruega, que, como saben, formó parte del estado danés desde finales del siglo XIV hasta 1814.
Danés y sueco, cercanos en el pasado, ahora son significativamente divergentes, a veces se combinan en un subgrupo especial de los llamados dialectos escandinavos orientales.
El idioma noruego, nativo de Noruega, es común en este país. Su desarrollo se retrasó mucho bajo la influencia de las condiciones históricas, ya que los habitantes del estado se vieron obligados a existir bajo el dominio de los daneses durante casi 400 años. Hoy en este país se está dando la formación del idioma noruego, que es común para toda la nación, ocupando una posición intermedia entre el danés y el sueco en sus características.
La gente de Islandia habla islandés. Los antepasados de los habitantes de este país insular eran noruegos,se establecieron en la zona ya en el siglo X. El idioma islandés, que se desarrolló de forma independiente durante casi un milenio, adquirió una serie de características nuevas y también retuvo muchas de las propiedades características del nórdico antiguo. Al mismo tiempo, los modernos medios de comunicación de los habitantes de la Tierra de los Fiordos han perdido en gran medida estas características. Todos estos procesos han llevado a que la diferencia entre los idiomas islandés (nuevo islandés) y el noruego sea muy significativa en la actualidad.
El feroés existe actualmente en las Islas Feroe, que se encuentran al norte de las Islas Shetland. Conservó, además del islandés y otros grupos de idiomas, muchas características del dialecto de sus antepasados: el nórdico antiguo, del que más tarde se separó.
Islandés, feroés y noruego a veces se combinan en una sola familia según su origen. Se llama las lenguas escandinavas occidentales. Pero la evidencia actual sugiere que, en su estado actual, el noruego está mucho más cerca del danés y el sueco que del feroés y el islandés.
Información temprana sobre las tribus germánicas
La historia de las lenguas germánicas se ha estudiado con cierto detalle en la actualidad. La primera mención de los germanos se remonta al siglo IV a. El viajero que proporcionó información sobre ellos es el astrónomo y geógrafo Pytheas (o Pytheas), un griego, residente en la ciudad de Massilia (que hoy se llama Marsella). Hizo alrededor del 325 a. mi. un gran viaje a la Costa de Ámbar, ubicada, aparentemente, en la desembocadura del Elba, así como cerca de la costa sur de los mares del Norte y Báltico. en tu mensajePiteas menciona las tribus Gutton y Teutonic. Sus nombres indican claramente que estos pueblos son germánicos antiguos.
Mensajes de Plutarco y Julio César
La siguiente mención de los alemanes es el mensaje de Plutarco, un historiador griego que vivió entre los siglos I y II d. C. Escribió sobre los Bastarnae que aparecieron en el bajo Danubio alrededor del 180 a. mi. Pero esta información es muy fragmentaria, por lo tanto, no nos dan una idea de la lengua y forma de vida de las tribus germánicas. Ellos, según Plutarco, no conocen ni la ganadería ni la agricultura. La guerra es la única ocupación de estas tribus.
Julio César fue el primer autor romano que describió a los germanos del período de los primeros años de nuestra era. mi. Él dice que toda su vida está en actividades militares y la caza. Hacen poca agricultura.
Información de Plinio el Viejo
Pero especialmente valiosas son las informaciones de Plinio el Viejo, naturalista (años de vida - 23-79 d. C.), así como de Tácito, historiador (años de vida - 58-117 d. C.). En sus obras "Anales" y "Alemania", este último brinda información importante no solo sobre la clasificación existente de tribus, sino también sobre su forma de vida, cultura y sistema social. Tácito distingue 3 grupos: istevones, hermiones e ingevones. Plinio el Viejo también mencionó estos mismos grupos, pero atribuyó a los teutones y cimbrios a los ingevones. Esta clasificación parece reflejar con bastante precisión la división en el siglo I d. C. mi. Tribus germánicas.
Lenguas germánicas antiguas: clasificación
El estudio de los monumentos escritos nos permite combinar las lenguas germánicas en tres subgrupos a principiosEdad Media: Gótica (Alemania Oriental), Escandinava (Alemania del Norte) y Europa Occidental.
El germánico oriental incluye el gótico, el vándalo y el borgoñón.
Borgoña
El borgoñón es el idioma de la gente de Burgundarholm (Bornholm), una isla en el Mar Báltico. Los borgoñones se asentaron en el sureste de Francia en el siglo V, en una zona que recibió el mismo nombre. Esta antigua lengua germánica nos ha dejado una pequeña cantidad de palabras en la actualidad, en su mayoría nombres propios.
Vandálico
Vandálico - el dialecto de los vándalos que luego se trasladaron a través de España al norte de África, donde dejaron el nombre de Andalucía (hoy es una provincia). Este idioma, como el borgoñón, está representado principalmente por nombres propios. Posteriormente, la palabra "vándalo" adquirió el significado de destructor de monumentos culturales, bárbaro, ya que en el año 455 estas tribus saquearon y conquistaron Roma.
Gótico
La lengua gótica está representada hoy por varios monumentos. El más grande de los que nos han llegado es el "Pergamino de plata", una traducción de los Evangelios al gótico. 187 de las 330 hojas de este manuscrito han sobrevivido.
Lenguas germánicas occidentales antiguas
El grupo de lenguas germánicas occidentales está representado por el anglosajón, el frisón antiguo, el sajón antiguo, el franco y el alto alemán antiguo. Cada uno de ellos tiene sus propias características.
El último de esta familia incluyeuna serie de dialectos. Entre sus monumentos más importantes se encuentran los siguientes textos del siglo VIII:
1. Glosas: pequeños diccionarios para textos escritos en latín, o traducciones de palabras individuales al alemán, escritas en los márgenes.
2. Traducciones de obras de literatura religiosa y clásica creadas por Notker, quien dirigió la escuela del monasterio a finales del siglo X y principios del XI.
3. Poema "Muspilli" (segunda mitad del siglo IX).
4. "La canción de Ludwig".
5. "Hechizos de Merseburg".
6. "La Canción de Hildebrando".
Frankish también tiene varios dialectos. A lo largo de la historia, todos pasaron a formar parte del alemán, excepto el bajo franco, que es el antepasado del holandés, el flamenco y el bóer modernos.
El grupo de lenguas germánicas del norte incluye los dialectos nórdico antiguo, nórdico antiguo, danés antiguo y nórdico antiguo. Todos tienen sus propias características específicas.
El último de este grupo de idiomas a veces se denomina el idioma de las inscripciones rúnicas, ya que está representado por muchos de ellos (alrededor de 150 en total), pertenecientes al período de los siglos II-IX d. C. e.
El danés antiguo también se conserva en monumentos epigráficos rúnicos que datan del siglo IX. Se conocen alrededor de 400 de ellos en total.
Los primeros monumentos del idioma sueco antiguo también datan del siglo IX d. C. Están ubicados en la provincia de Västerjötland y son inscripciones en piedras. El número total de inscripciones rúnicas creadas en este idioma alcanza las 2500.
