En ruso, las palabras, además de su significado léxico, tienen matices estilísticos. Esto determina el uso de la palabra en un contexto particular. Por primera vez, M. V. Lomonosov presentó la "Teoría de las tres calmas", pero con el tiempo ha sufrido cambios significativos. Por lo tanto, la expresión "frases patéticas" puede entenderse de diferentes formas.
Sílaba alta
En el primer sentido, "patético" significa "sublime", "solemne" y se usa en literatura bajo el término "vocabulario elevado". Esto incluye palabras eslavas eclesiásticas, que le dan al habla una elevación especial, júbilo. Entonces, en lugar de la palabra "comida", dicen "platos", en lugar del neutral "ir" - "marcha", en lugar de "futuro" - "futuro". A menudo usan los nombres de las partes del cuerpo en una forma obsoleta: "ojos" - en lugar de "ojos", "cuello" - en lugar de "cuello" y otros.
Gracioso en la literatura
En otro sentido, la palabra "pathos" significa "usar discursos solemnes para halagos, mentiras, falsedades". En la mayoría de los casos, los pronuncian héroes cuyo discurso no se toma en serio; así es como se crea la sátira o la ironía.
N. V. Gogol, poniendo palabras grandilocuentes en la boca de Khlestakov, enfatiza su estupidez e ignorancia. El héroe, habiendo entrado en el papel de auditor, ex alta tanto su propia personalidad que parece que deja de creer en sí mismo. Detrás del estilo elevado del alcalde se esconde la verdadera imagen de lo que está sucediendo en la ciudad, así Nikolai Vasilievich ridiculiza el sistema político de la época.
Usar en ruso moderno
En el ruso moderno, las palabras de alto vocabulario son bastante comunes. Por un lado, imitar la época de la nobleza. Entonces, en la publicidad, una familia rusa común en el desayuno usa las palabras: "por favor", "señor", "déjeme", enfatizando la historia de las tradiciones utilizadas en la fabricación de un producto publicitario.
Por otro lado, para reemplazar el vocabulario grosero y reducido. Tales expresiones se llaman eufemismos. Por ejemplo, no dicen "gordo", sino "propenso a la plenitud", no "niño enfermo", sino "un niño con necesidades especiales". En el mismo contexto, las palabras altisonantes también pueden usarse como una actitud extremadamente negativa hacia un objeto u objeto.
Los préstamos extranjeros a menudo se refieren a palabras altisonantes. Por ejemplo, "correcto" en lugar de "correcto" o "voluntario" en lugar de "voluntario". El uso de palabras prestadas prevalece sobre las nativas rusas, ya que una palabra extranjera es más significativa de oído que una palabra familiar de la infancia.
En cualquier caso, tales palabras y frases dan un significado especial a la expresión, se utilizan para llamar la atención y crear un ambiente especial.situaciones de comunicación en las que los interlocutores pueden experimentar sentimientos totalmente contradictorios.
