La escritura armenia se destaca por su interesante origen y la impresionante cantidad de personas que hablan esta lengua de personas. Su número alcanza aproximadamente 6-7 millones de personas. El idioma tiene una rica historia y una ortografía interesante.
El origen de la escritura armenia
El alfabeto armenio fue creado por Mesrop Mashtots alrededor del 405-406. El idioma pertenece al grupo indoeuropeo, tiene un timbre vivo y su propio "temperamento" específico. En relación con su origen, el idioma se contactó regularmente con los idiomas de los grupos indoeuropeos y no indoeuropeos, que incluyen los grupos lingüísticos europeos (romance, alemán) y eslavos. Estos contactos contribuyeron a nuevos cambios en la escritura armenia.
Según algunas fuentes, el desarrollo del idioma armenio comenzó en el siglo VII antes del nacimiento de Cristo. El idioma ha sufrido múltiples cambios debido a la intervención de los urartianos, frigios y cimerios.
Ya en el siglo VI, por primera vez se registró una mención de Armenia comoterritorios y pueblos. El futuro país independiente se mencionó como un área que formaba parte del territorio de los antiguos monarcas persas.
El idioma armenio es una transformación y unificación de las ramas lingüísticas de los grupos lingüísticos indoeuropeos y no indoeuropeos. Esto se debe a la historia centenaria del país y la influencia en la escritura armenia de otros grupos lingüísticos, cuyos representantes invadieron este territorio.
La difusión del idioma armenio
Por el momento, el idioma armenio se habla principalmente en Armenia (alrededor de 4 millones de hablantes), en América (1 millón), en Francia (250 mil) y en países como Irán, Siria, Georgia, Azerbaiyán, Turquía, Líbano, Argentina, Libia, Uzbekistán y otros, donde el número de hablantes es relativamente menor, de 200 mil a 50 o menos.
Períodos de desarrollo de la escritura y la literatura
Hay tres períodos:
Antiguo. Duró desde el momento de su creación hasta el siglo XI después del nacimiento de Cristo. También llamado período armenio antiguo; el período antiguo: el momento del comienzo de la superposición de otros grupos lingüísticos en el idioma armenio. Según las suposiciones de los científicos modernos, la estratificación surgió en el momento de la invasión del territorio de Armenia por una nacionalidad cuyo idioma se desvió de la rama indoeuropea. Existe la teoría de que Armenia es una colonia frigia, en lo que se convirtió después de que los cimerios invadieran las fronteras del territorio perteneciente a los frigios. Desafortunadamente, hay un número muy limitadoel número de fuentes escritas por cronistas que atestiguan el desarrollo del idioma armenio, por lo que es difícil saber exactamente cómo evolucionó, si hubo libros antiguos en armenio, etc
- Armenio medio o medio. Duró durante los siglos XI-XVII. En este momento, se desarrolló la ramificación de los idiomas en dialectos y formas. Esto se debe a la dirección diversificada del movimiento. Este proceso continuó durante varios siglos y dejó su huella en los contemporáneos.
- Nuevo. Fue durante este período que surgió el alfabeto, ramificado en las versiones oriental y occidental, que todavía se utilizan en la actualidad. Hay muchos dialectos. La población de Armenia utiliza principalmente la versión oriental.
Alfabeto armenio con traducción de caracteres
El alfabeto armenio consta de 38 letras, nueve de las cuales son vocales. En el momento de la creación, el alfabeto incluía 36 letras, incluidas siete vocales, y se agregaron sonidos posteriores como "o" y la letra consonante Ֆ, que significa el sonido "f". Cuando el alfabeto apenas comenzaba a desarrollarse, los armenios, teniendo en cuenta la experiencia de los griegos y los firicos, introdujeron los nombres de las letras, lo que facilita su memorización.
El idioma cambió cuando los bolcheviques (el segundo grupo formado después del colapso del RSDLP en bolcheviques y mencheviques; partidarios de la posición de Vladimir Ilich Lenin) se comprometieron en la reforma del alfabeto, que comenzó en 1921.
Las innovaciones introducidas por los bolcheviques no fueron del todo competentes. Por ejemplo, la letra compuesta (o ligadura) և se denominóconsonante sin mayúscula. También se violó el orden de las letras en el diccionario. En este sentido, se llevó a cabo una segunda reforma en 1940. A pesar de la implementación de los cambios mencionados, los hablantes nativos del idioma armenio no los tomaron en serio. Y continuaron usando el idioma armenio como ya estaban acostumbrados.
