El conocimiento de lenguas extranjeras no es un lujo, sino una necesidad que abre casi cualquier puerta a una persona. Conociendo un idioma extranjero, podemos conseguir un trabajo en una empresa exitosa, encontrar nuevos amigos en cualquier rincón del globo, ir de vacaciones al extranjero sin preocuparnos de cómo encontrar un idioma común con los nativos. Hoy en día, no solo se demanda inglés o alemán, sino también polaco. Por lo tanto, la pregunta más común en Internet hoy en día es cómo aprender polaco.
Formas de estudiar
Cualquier idioma extranjero, incluido el polaco, se puede aprender de varias maneras.
Inscríbete en los cursos. Esta es la forma más sencilla y eficaz. La capacitación se lleva a cabo en grupos y tiene la oportunidad de comunicarse no solo con el maestro, sino también con otros estudiantes. Las principales desventajas de este tipo de formación son que no todas las ciudades tienen este tipo de cursos y, si los tienen, las clases se imparten en un horario que puede no ser adecuado para ti.
Lección con un tutor. Con dicha capacitación, el maestro compila todas las tareas para usted, también verifica la corrección de su implementación y señala los errores. Una desventaja: ese placer no es barato.
Educación a través de Internet. Una forma bastante popular, en la que puede inscribirse en cursos especiales y asistir a seminarios web, o encontrar un maestro remoto. El costo es significativamente más bajo, pero nuevamente, si tiene una conexión a Internet lenta o si paga por el tráfico usado, la opción no es muy atractiva.
Autoaprendizaje. Hoy en día, hay muchos foros y sitios web en Internet dedicados a cómo aprender polaco en casa. Las principales ventajas del método son los bajos costos de capacitación y la capacidad de elegir de forma independiente el horario de las clases y la estrategia de capacitación. Contras: la f alta de motivación y la pereza pueden dificultar significativamente el aprendizaje.
Motivación
Lo principal en el aprendizaje de un idioma, sin importar la forma de aprender, es la presencia de motivación. No es suficiente decir: “Quiero aprender polaco”. Necesita encontrar al menos una razón por la que lo necesita. De lo contrario, en cuanto pase el primer impulso y disminuya el interés por las clases, abandonarás inmediatamente tus estudios y al cabo de un par de años no recordarás ni frases elementales.
Los incentivos pueden ser el deseo de ir al extranjero para estudiar o para la residencia permanente. Por cierto, en este caso, los polacos están bastante dispuestos a conocer gente que conozca la cultura y las tradiciones polacas. Incluso si no tiene parientes entre los polacos, puede obtener una tarjeta de polaco si sabecultura y costumbres del país, participar activamente en las actividades destinadas a popularizar la cultura polaca. La tarjeta del polaco ofrece muchas ventajas: la posibilidad de obtener un visado, el derecho a un empleo y una formación legales, y otras pequeñas cosas.
Otro buen motivo puede ser el empleo en empresas internacionales. El conocimiento no solo del inglés, sino también del polaco será una gran ventaja en esta situación.
Un viaje turístico a Polonia también puede ser una buena razón. De acuerdo, es mucho más interesante viajar por el país por su cuenta, eligiendo sus museos y exposiciones favoritos. Y no todos los polacos hablan un idioma extranjero y es posible que simplemente no entiendan su pregunta sobre cómo llegar a un museo o a un hotel si se hace en inglés.
Quizás te interese cómo aprender polaco por tu cuenta para leer un libro interesante que no está traducido al ruso o ver una serie. Incluso ese motivo puede ser un gran incentivo para aprender.
Antes de comenzar a estudiar, asegúrese de anotar una meta para usted mismo y, tan pronto como sus ganas de estudiar comiencen a disminuir, abra su cuaderno y recuerde por qué lo comenzó. Mejor aún, escriba su objetivo en papel Whatman con letras grandes y cuélguelo sobre su escritorio. Éxito garantizado.
Bueno, si realmente no sabes cómo controlar tu pereza, apuesta con uno de tus amigos a que aprenderás un idioma en, digamos, 6 meses. Si eres un jugador, definitivamente no abandonarás tus estudios y tendrás éxito.
De quéempezar?
Si decide estudiar por su cuenta, debe:
- Decide cuántas veces a la semana harás ejercicio. Lo mejor es que te sientes a leer al menos tres veces por semana.
- Recoger literatura educativa: libros de texto, diccionarios, literatura para leer.
- Encuentre herramientas de aprendizaje adicionales: audio, video.
- Instala aplicaciones de aprendizaje de idiomas en tu móvil o tableta.
- Encuentra hablantes nativos en las redes sociales.
¿Cómo elegir los libros de texto?
Para aprender polaco por su cuenta desde cero, primero debe elegir la literatura educativa adecuada. Hay muchos cursos y tutoriales en la Web, cada uno de los cuales tiene sus pros y sus contras. Pero los libros electrónicos no son lo que necesitas. Si los fondos lo permiten, compre el libro de texto en la tienda, en versión impresa. Esta es una garantía de que durante la lección no se distraerá revisando su correo, llamando a Skype o Viber.
Al elegir un libro de texto, preste atención a algunos puntos:
- Año de publicación. Cuanto más nuevo sea el libro, mejor. El lenguaje, especialmente el vocabulario, es algo dinámico. Constantemente surgen nuevas expresiones y palabras. Usted mismo entiende que aprender un idioma extranjero de los libros de texto soviéticos es ridículo.
- Editor. Aquellos que deseen saber cómo aprender polaco en casa deben entender: es deseable que el libro de texto se publique directamente en Polonia, lo mejor es que sea por cualquier centro de idiomas de la universidad. No se deje intimidar por el hecho de que las asignaciones están escritas enpolaco o inglés. Pero el libro contendrá un mínimo de errores y le permitirá dominar completamente el idioma.
- Tener respuestas. Si está aprendiendo un idioma por su cuenta, debe verificar constantemente la corrección de las tareas realizadas. Es bueno si el libro de texto contiene claves para cada uno o al menos la mitad de los ejercicios.
- Diccionario. El criterio no es obligatorio, sino deseable. Es genial si hay un mini-diccionario al final del libro de texto, si no, está bien. En cualquier caso, debe comprar un diccionario.
- La presencia de audio. Así que no solo puedes leer cómo pronunciar este o aquel sonido correctamente, sino también escucharlo.
Comprar un diccionario
Para aprender polaco por su cuenta, necesita comprar un diccionario adicional. Por lo menos 35,000-40,000 palabras Para empezar, esto será suficiente. Idealmente, el diccionario debería contener al menos 150.000 palabras.
Al elegir, también es importante prestar atención al año de emisión.
Una condición obligatoria es que el diccionario sea bidireccional, es decir, polaco-ruso y ruso-polaco. Usted comprende que necesitará traducir no solo del polaco al ruso, sino también en la dirección opuesta.
Lecturas adicionales
Hablando de cómo aprender polaco en casa, vale la pena recordar que los libros de texto y un diccionario por sí solos no son suficientes para ti. Adicionalmente, es conveniente adquirir:
- Un folleto separado con reglas, tablas y diagramas para el idioma polaco. De suscon ayuda, puede refrescar rápidamente la memoria de las reglas aprendidas previamente, aprender nuevas más rápido.
- Ficción. Podrían ser uno o dos libros de tu género favorito. Es deseable que no hayas leído estas obras antes. Asegúrese de prestar atención a si la literatura está adaptada o no, en el segundo caso será mucho más difícil leerla.
Herramientas de aprendizaje adicionales
Puedes aprender polaco por tu cuenta no solo con la ayuda de libros y libros de texto, sino también con la ayuda de canciones y películas, series, juegos. Estos métodos de aprendizaje no son básicos, se pueden utilizar para mejorar el nivel de dominio del idioma durante las vacaciones.
Buscar canciones en polaco en línea. Puede escucharlos periódicamente e intentar traducir palabras, frases individuales y oraciones. Este método es especialmente valioso si va y viene del trabajo.
Ver películas y series. Por supuesto, puedes ver películas y series exclusivamente en el idioma que estás aprendiendo, pero es mejor si van acompañadas de subtítulos en ruso. De esta forma, podrás memorizar muchas frases y expresiones del ámbito cotidiano.
Juegos y aplicaciones. Para aquellos que no saben cómo aprender polaco mientras se relajan, quizás les interese aprender a través de juegos y aplicaciones. Hoy en día, se han desarrollado muchas aplicaciones para aprender un idioma usando tabletas y teléfonos inteligentes. Al instalar cualquiera de los que te gustan en tu dispositivo móvil, puedes pasar tiempo con beneficio mientras juegas emocionantes juegos educativos.
Comunicación
La mayoríaestá interesado en la cuestión de cómo aprender polaco hablado por su cuenta. La respuesta es simple: comuníquese tanto como sea posible. El lenguaje hablado también es coloquial, que funciona en el habla oral. La mejor solución para el autoaprendizaje será la comunicación con hablantes nativos, residentes de Polonia.
Encuentre amigos de interés que vivan en el extranjero en la red social. No solo te explicarán las reglas para usar ciertas palabras y expresiones, los detalles de la sintaxis, sino que también te contarán muchas cosas interesantes sobre su país y su cultura.
Aprender fonética
Después de comprar todos los libros de texto, debe comenzar a aprender. Aquellos que estén interesados en cómo aprender polaco en casa y por dónde empezar deben recordar: siempre es necesario comenzar con el alfabeto. Debes aprender el alfabeto: el nombre de cada letra y la pronunciación de los sonidos. Es importante utilizar discos especiales que contengan el sonido de cada sonido. Se debe prestar especial atención al tema de la fonética, la correcta colocación de los acentos. La pronunciación incorrecta es uno de los peores errores que son difíciles de corregir después.
Vocabulario
La opinión de los profesores de lenguas extranjeras a menudo difiere en lo que se debe prestar atención en primer lugar: la gramática o el vocabulario. Algunos creen que un amplio vocabulario compensa con creces la ignorancia de la gramática, otros que siempre se puede encontrar una palabra desconocida en el diccionario, pero que la gramática debe tratarse primero.
De todos modos, el vocabulario es importante, especialmente cuando se aprende polaco. los que preguntanla cuestión de cómo aprender polaco en casa, probablemente haya escuchado que algunas palabras en polaco y ruso, los idiomas ucranianos tienen un sonido similar, pero su significado puede ser radicalmente diferente.
Para reponer vocabulario, puedes:
- Leer ficción comprada previamente.
- Escucha canciones y mira películas.
- Chatea con amigos en línea.
Además, los expertos recomiendan:
- Lea y traduzca artículos de noticias de varios sitios web. Al leer los medios, no solo aprende nuevas palabras, sino que también recuerda la construcción correcta de frases y oraciones.
- Usa un diccionario. Una forma bastante interesante de aprender vocabulario es leer un diccionario y hacer tarjetas didácticas. Por ejemplo, hojeas un diccionario y encuentras de 5 a 10 palabras que no conoces. Recorta tarjetas pequeñas de papel grueso. Por un lado, escriba la palabra en polaco, por el otro, en ruso. Luego revise las tarjetas, trate de traducir la palabra en la tarjeta y mire la traducción para autoexaminarse.
Por cierto, este método - la palabra - traducción - se usa a menudo en aplicaciones móviles.
Gramática
La gramática del idioma polaco merece especial atención. Aquellos que quieran aprender polaco rápidamente en casa deben prepararse para el hecho de que tendrán que prestar mucha atención al estudio del sistema de casos del idioma, para estudiar las terminaciones de las palabras según el tiempo y la forma.
Además, los estudiantes de polaco a menudo se quejan de la lógica especialconstrucción de oraciones y el estilo del lenguaje.
Al estudiar gramática, necesitarás un libro de texto y tablas con diagramas. Es recomendable tener tu propio cuaderno en el que anotarás las reglas y puntos básicos.
Hablando
Aquellos que quieran saber cómo aprender polaco desde cero en casa deben prestar especial atención a hablar. El objetivo principal de cualquier entrenamiento no es solo poder comprender al interlocutor, sino también aprender a transmitirle sus pensamientos. Al aprender un idioma extranjero, se le da un papel especial a este mismo momento. Recuerda cómo en las lecciones de inglés te enseñaron a hablar sobre ti, tu familia y tus pasatiempos, escribir cartas.
Se toma el mismo enfoque al aprender polaco. Debe aprender a hablar sobre usted mismo, sus hábitos, pasatiempos, ser capaz de escribir cartas, personales y comerciales, tal vez un currículum.
Es importante poder no solo escribir, sino también decir sin buscar en un cuaderno y un diccionario.
Además del desarrollo del discurso monólogo, es importante prestar atención al diálogo.
Para el desarrollo del habla, es necesario comunicarse con hablantes nativos tanto como sea posible, preferiblemente a través de videollamadas. Así que no solo puedes aprender las construcciones básicas, las expresiones, poner la pronunciación, sino también, lo que es más importante, superar tu miedo. Es el miedo a decir algo mal o mal que es el principal problema a la hora de aprender un idioma.
Escuchando
Otro punto importante al que debes prestar especial atención es la percepción del habla por el oído. No es ningún secreto que la mayoría de los exámenes de idiomasconsisten en pruebas destinadas a comprobar la gramática y el vocabulario, escribir o hablar y escuchar.
Canciones y películas, la comunicación con amigos te ayudará a mejorar tus habilidades de percepción.
Además, casi todos los libros de texto que vienen con un CD tienen ejercicios de escucha. Es recomendable cumplirlas, luego revisando las respuestas y haciendo un análisis de los errores cometidos.
Hora
Entonces, ¿cuánto tiempo lleva aprender polaco? La respuesta a la pregunta depende totalmente de usted. Si estudias mucho y sistemáticamente, en un par de meses podrás entender polaco, hablar un nuevo idioma para ti. Que no sea lo ideal, pero aun así esto es más que suficiente para un viaje al campo.
Si eres perezoso y constantemente aplazas las clases para más tarde, no tendrás suficientes años para adquirir al menos habilidades mínimas de comunicación.
Algunos consejos útiles
- Aprende el idioma sistemáticamente. No te s altes las clases a menos que tengas una buena razón. Y si es así, haz los ejercicios previstos para el día en cuanto tengas un minuto libre.
- No estudies mucho, no seas un fanático. Hacer ejercicio todos los días de cinco a seis horas al día es una buena idea, pero inútil. Una lección no debe durar más de una hora y media.
- En los días de descanso, mira películas y escucha música en polaco.
- Explora la cultura y las tradiciones de Polonia. Para que pueda sumergirse en el idioma que se está estudiando, comprender el significadoalgunas palabras y modismos que no están traducidos literalmente al ruso.
- Aprenda no solo palabras individuales, sino también proverbios, refranes, aforismos. Esto hará que su discurso sea más rico y brillante.
Esperamos haber dado una respuesta exhaustiva a la pregunta de cómo aprender polaco desde cero. Sigue nuestros consejos, estudia sistemáticamente y en unas pocas semanas notarás que comprendes ciertas palabras y frases, y al cabo de unos meses podrás hablar polaco con fluidez sin mucho esfuerzo. ¡Buena suerte!
