Probablemente, muchas personas modernas ahora están preocupadas por la cuestión de cómo aprender japonés por su cuenta. La razón de esta necesidad, en principio, se explica de manera bastante simple. ¿Quién se negará a ser el primero en conocer los nuevos productos en el mundo de las tecnologías más avanzadas? Así es, unos cuantos. Pero con mayor frecuencia se producen en la Tierra del Sol Naciente, lo que significa que las instrucciones y los manuales de operación no se publican principalmente en ruso ni en inglés, sino en el sistema local de los jeroglíficos más complejos.
¿Por qué tanta gente quiere aprender japonés por su cuenta? ¿No sería más fácil inscribirse en algunos cursos o encontrar un tutor profesional? A primera vista, por supuesto, es más fácil, pero esto es solo si tienes la suerte de vivir o estudiar en una ciudad grande, por ejemplo, en Moscú, Kiev, San Petersburgo o Minsk. Pero en asentamientos más modestos, es casi imposible encontrar un especialista de este tipo. O no existe en absoluto, o pide sumas cósmicas de dinero por sus servicios.
Este artículo le explicará en detalle cómo aprender japonés rápidamente por su cuenta. El lector recibirá instrucciones paso a paso que seguramente vendrán al rescate en la implementación de este sueño difícil, pero bastante factible.
¿Puedo aprender japonés por mi cuenta?
Konishua, o japonés, es un dialecto bastante interesante y muy inusual que definitivamente deberías aprender aunque solo sea para poder leer libros de manga japoneses sin traducción o comunicarte con amigos japoneses que son portadores de una cultura única.
Muchas personas están interesadas en la cuestión de cómo aprender japonés por su cuenta en casa o si es posible. La respuesta será inequívocamente positiva. Sin embargo, aquellos que decidan tener éxito tendrán que mostrar una perseverancia considerable en esta tarea difícil, aunque muy emocionante.
No lo ocultemos, es posible que aprender japonés no sea tan fácil como nos gustaría. ¿Por qué? La cosa es que no tiene nada que ver con los idiomas occidentales del mundo. Las reglas y el alfabeto de este dialecto son complejos, pero las frases básicas, la pronunciación y la gramática son bastante fáciles de recordar incluso para un principiante, por lo que dominarlas no será una gran tarea.
Para aquellos interesados en aprender japonés por su cuenta, los expertos recomiendan comenzar con frases útiles y comunes, y luego pasar gradualmente a tareas más difíciles, como aprender el alfabeto y los sonidos japoneses.
Alfabeto local
En este dialectono hay un solo alfabeto, sino hasta cuatro, y cada uno de ellos tiene sus propios grafemas. Es posible que este hecho ya asuste a aquellos que se preguntaban cómo aprender japonés por su cuenta.
Efectivamente, estudiarlo no es tarea fácil. Como consuelo, podemos señalar que en cualquier alfabeto japonés hay sonidos básicos, de los cuales solo hay 46. Por cierto, cada alfabeto tiene su propio alcance, por lo que probablemente no tengas que confundirlos.
- Hiragana se usa exclusivamente para escribir. En la escritura silábica, cada carácter de este alfabeto representa una sílaba completa, incluidas las vocales y las consonantes.
- Katakana también es un silabario, pero se usa exclusivamente para registrar onomatopeyas y palabras extranjeras.
- Kanji, el tercer alfabeto, se compone de caracteres que los japoneses tomaron prestados de China.
Por cierto, hiragana y katakana son letras fonéticas para sonidos. Kanzdi se considera una forma de escritura ideográfica y cada carácter tiene su propio significado. Contiene varios miles de caracteres, de los cuales sólo dos mil son muy utilizados. Además, cabe señalar que los sonidos de katakana e hiragana se utilizan mucho en kanji.
El papel del latín en el desarrollo del japonés
El cuarto alfabeto japonés es el latino, que en Japón se llama "Romaji". Este hecho no puede dejar de sorprender a quienes se preguntaban cómo aprender japonés por su cuenta desde cero. ParecioBueno, bueno, ¿qué relación puede tener el alfabeto latino que nos es familiar con los complejos jeroglíficos de la Tierra del Sol Naciente?
Sin embargo, en el estado oriental moderno, se usa ampliamente para registrar siglas, los nombres de varias marcas, marcas registradas, empresas, etc.
Tenga en cuenta que las personas que han comenzado a aprender japonés para acostumbrarse rápidamente a la pronunciación de los caracteres locales a menudo usan romaji, aunque los lugareños en Japón no lo hacen. ¿Por qué? Lo que pasa es que, entre otras cosas, el idioma japonés se compone de muchos caracteres que son difíciles de pronunciar y que no se pueden escribir en latín, por lo que lo mejor es pasar de inmediato al estudio de los jeroglíficos. Este enfoque se considera más alfabetizado desde un punto de vista lingüístico.
Cómo aprender japonés por tu cuenta. Practicando la pronunciación correcta
Como mencionamos anteriormente, hay 46 sonidos básicos en japonés, que están representados por una de las cinco vocales o por una combinación de una vocal y una consonante. La única excepción es un solo sonido, que consta únicamente de una consonante.
Desde un punto de vista fonético, antes de aprender japonés por tu cuenta, debes prestar atención al hecho de que las vocales aquí no son inflexibles y no se pronuncian de manera diferente.
Puedes comenzar a pronunciar sonidos leyendo y estudiando los caracteres de katakana e hiragana. Sin embargo, primero debe concentrarse en las entonaciones de la pronunciación de varios sonidos.
Por cierto,Tenga en cuenta que en japonés, el significado de una palabra puede cambiar por completo si el acento no se coloca correctamente. Y la misma palabra con solo una vocal larga a menudo tiene un significado completamente diferente que con una vocal corta.
Aprende las variaciones más simples de los sonidos japoneses
A veces, al escribir en caracteres japoneses, se agregan pequeños íconos que indican una pronunciación diferente de este sonido y cambian completamente el significado de la palabra.
Vale la pena señalar que existen algunas reglas para pronunciar los sonidos japoneses: las consonantes sonoras deben pronunciarse en posición intervocálica con un ataque fuerte, y las vocales largas, que se pronuncian con un acento largo, indican la diferencia en las palabras.
Gramática: difícil pero posible
Muchas personas se preguntan cómo aprender japonés rápidamente sin aprender gramática. Respondemos: ¡de ninguna manera! El caso es que, nos guste o no, todavía tenemos que prestar atención a las reglas básicas, porque solo conocer la estructura misma de este o aquel adverbio ayudará a aprender a componer oraciones correctamente.
No querrás hablar como un robot, pronunciando frases separadas y fuera de contexto, ¿verdad? En general, el idioma japonés es muy flexible y simple, a pesar de todas sus complejidades, e incluso para un principiante no será difícil unir oraciones completas a partir de palabras.
Por cierto, no todo el mundo sabe que una oración en japonés puede no tener sujeto, porqueen absoluto necesario. Pero al final de la oración siempre debe haber un verbo que actúe como predicado.
Los sustantivos no tienen género, y para la mayoría de ellos no existe una categoría plural. Como consecuencia, los verbos japoneses tampoco tienen género ni número.
Una característica importante es el hecho de que una palabra en una oración siempre debe ir seguida de partículas que se refieran a esta unidad léxica e indiquen un objeto, sujeto, etc.
Los pronombres personales, a diferencia del idioma ruso, se usan solo cuando la cortesía o cierta formalidad lo requieren.
Mentor o escuela de idiomas. Ventajas y desventajas
¿Cómo aprender japonés desde cero? ¿Por dónde, de hecho, empezar? Según los expertos, en primer lugar, debe encontrar grabaciones de lecciones de audio en japonés. En realidad, hay una gran cantidad de ellos, por lo que cada estudiante podrá elegir algo a su gusto.
Después de aprender los conceptos básicos del idioma japonés, puede pasar a ejercicios más difíciles. Si la necesidad de aprender japonés surgió solo por placer, el aprendizaje del idioma puede limitarse a estudiar un CD especializado. Brindará la oportunidad de aprender los sonidos y frases más comunes.
La segunda forma de aprender japonés es inscribirse en cursos en una escuela de idiomas o en lecciones en línea. Es adecuado para aquellas personas que van a vivir o trabajar en Japón, ya que les brindará una oportunidad única de aprenderLee y escribe. Bajo la guía de un mentor, dominar incluso un idioma tan complejo será más rápido y más correcto.
El aspecto más importante en el aprendizaje de cualquier idioma es el conocimiento del alfabeto, por lo que debes aprenderlo lo más rápido posible. Katakana e hiragana, si se desea, se pueden dominar sin problemas en un par de semanas. Esto es suficiente para escribir, con su ayuda puedes escribir casi todo.
Los caracteres kanji se pueden estudiar durante varios años, pero aquellos que se esfuerzan por aprender el idioma a la perfección definitivamente no se arrepentirán del tiempo invertido. Las tarjetas didácticas te ayudarán a dominar mejor las palabras y frases. Para estudiar kanji, existen tarjetas especiales que indican el orden de escritura del jeroglífico y ejemplos de palabras compuestas.
Cómo sumergirse en un entorno lingüístico en casa
Para recrear un pequeño mundo japonés en casa, necesitas encontrar un grupo de personas con ideas afines que también estudien el idioma japonés. La participación en ciertas comunidades lo ayudará a acostumbrarse al habla, después de cierto tiempo podrá distinguir palabras japonesas individuales en una conversación sin mucha dificultad, y esto generalmente mejorará su comprensión del idioma japonés.
También necesitas hacer amigos de Japón con los que puedas estudiar el idioma regularmente, llamar y hablar al menos media hora al día solo en japonés.
Los lingüistas profesionales recomiendan leer diariamente periódicos, revistas, novelas japonesas, ver películas y programas de televisión. En las fuentes públicas de este material, por regla general, hay mucho. Los periódicos mejorarán la gramática, la construcción y las palabras reales, mientras que las novelas introducirán el estilo artístico.
Consejos para principiantes
Cualquier idioma, si no se practica constantemente, se olvida muy rápidamente, por lo que se debe estudiar al menos media hora todos los días. Es un idioma difícil, por lo que incluso los propios japoneses, que viven fuera de Japón desde hace algún tiempo, empiezan a olvidar los kanji.
Por cierto, después de haber llegado a Japón, tampoco debes molestar a otros con conversaciones en un ambiente informal, ya que es posible que allí no se responda a un extranjero que habla mal. Tales son las características de la cultura local.
Es mejor aprender a hablar de personas vivas, porque las palabras del anime y el manga definitivamente no son útiles en la vida cotidiana.
Al aprender un idioma, sería bueno observar cómo se comportan los japoneses en una situación determinada y del mismo grupo de edad y género que la persona que estudia. Es necesario aprender a tener en cuenta el contexto y el color local.
Ocupándose de la cuestión de cómo aprender japonés rápidamente por su cuenta, tampoco necesita poner grandes esperanzas en los dispositivos y diccionarios electrónicos, ya que no tiene sentido comprarlos para una persona que no sabe al menos 300-500 caracteres.
