Según las estadísticas, los problemas de sueño son el flagelo de la mitad de la humanidad. Hay muchos consejos útiles sobre cómo evitarlos. Por ejemplo, ventile la habitación por la noche, no beba alcohol antes de acostarse, no lea ni use dispositivos electrónicos, porque la luz suprime la hormona del sueño melatonina.
Y trata de no devanarte los sesos con tareas complicadas. Ya sea que te hayas quedado dormido o te hayas quedado dormido, no importa en absoluto. Solo para levantarse descansado cuando suena el despertador.
Opinión de los científicos
La sección de la ciencia del lenguaje que estudia las palabras y los morfemas (partes significativas de las palabras) se llama morfología, y los especialistas en ella son los lingüistas-morfólogos. En su opinión autorizada, estos dos conceptos, "se durmió" y "se durmió", son inequívocos. La diferencia, sin embargo, existe. Y está encerrado en matices casi imperceptibles de significados.
Hay prefijos en ambas palabras. Tanto "y-" como "for-" significan lo mismo: la finalización de una acción.
Dormir hasta dormir -significa dormir. Es decir, la acción está completa, está agotada. El significado de la palabra se enfatiza en el hecho de que el proceso de quedarse dormido previamente iniciado ha terminado.
Al mismo tiempo, quedarse dormido se indica con la palabra "quedarse dormido". Pero un hombre que se ha quedado dormido es aquel que ya se ha sumergido profundamente en el reino de Morfeo. El sueño en sí ya está ocurriendo, y no simplemente “zambulléndose” en él, como en el primer caso.
Estos tonos son muy, muy finos. No pensamos en absoluto cómo es correcto quedarse dormido o quedarse dormido cuando usamos una de estas dos palabras. Y ambas son correctas.
¿Cuál es la diferencia entre el sueño eterno y el no eterno?
Así que tenemos sinónimos. Sin embargo, estas palabras tienen muchos significados. Y la sinonimia no existe en todos los sentidos. Estos son los tres casos en los que "quedarse dormido" y "quedarse dormido" son idénticos:
- El perro se quedó dormido junto a la estufa. El gato se durmió sobre la almohada (quedándose dormido).
- El bosque se durmió bajo una capa de nieve. La gran ciudad se durmió (calma, deserción).
- El pez ya está dormido. El lucio arrojado a tierra rápidamente se durmió (dejar de respirar y morir, usado solo en 3ra persona y exclusivamente sobre peces).
Sin embargo, el segundo verbo tiene un par de significados más:
- El dolor no se dormirá pronto (sobre los sentimientos: debilitamiento, embotamiento).
- Soldados que se quedaron dormidos en el campo de batalla (mueren).
Y en tales casos, estas palabras no son intercambiables. Por ejemplo, el odio no puede dormirse, y no se puede decir “se durmió en una cama de hospital” (en el sentido de que acabó con su vida). La excepción es sostenible.combinación quedarse dormido / quedarse dormido para siempre.
El primer verbo tiene un par de formas imperfectas: quedarse dormido. Pero la palabra "caer" no existe.
Donde es delgado, allí se rompe
Hay palabras duplicadas que atestiguan la redundancia del sistema lingüístico. Uno de los conceptos idénticos se borra del diccionario con el tiempo. Pero el proceso es lento.
En nuestro idioma, estos dos sinónimos coexistirán durante mucho tiempo. Así que me quedé dormido o me quedé dormido; en la mayoría de los casos, no importa. Además, los científicos predicen la desaparición de uno de ellos con el tiempo. ¿Qué, me pregunto?
