El inglés tiene una gran demanda hoy en día. Se estudia no solo en instituciones educativas. Muchas personas aspiran a hablar este idioma. Algunos estudian por su cuenta, algunos van a cursos. Aunque el inglés es mucho más ligero que el ruso, también tiene una serie de reglas y características. No basta con saber las palabras. Tienes que ser capaz de usarlos en el habla. Este artículo trata sobre las preposiciones. Sirven para conectar palabras. Las preposiciones más comunes son to, in, at, on. Consideraremos las reglas y características de uso a continuación.
¿Qué son las preposiciones?
Primero, veamos qué son las preposiciones. ¿Lo que hay? ¿Para qué se usan? Una preposición es una parte de servicio del discurso que expresa la dependencia sintáctica de una parte independiente del discurso de otra dentro de una frase y oración. No pueden usarse por separado, por sí solos, o ser un miembro independiente de la oración.
Estas palabras de servicio, a su vez, se dividen por significado. Asigne preposiciones de lugar en inglés: at, in, on (las reglas se dan a continuación). También pueden indicar tiempo (en, en, etc.), dirección (a, al otro lado, etc.), razón (debido a, gracias a, etc.), etc. Las preposiciones en inglés pueden ser simples (en, en, en, etc.), compuesto, de otra manera, grupo (como resultado, a causa de, etc.) y complejo (sobre, en).
Características del uso de la preposición en
Sin las partes del discurso de servicio es imposible hacer una oración completa. Comencemos con las preposiciones de lugar en inglés at, in, on. La gramática indica que este es uno de los significados más comunes. Echemos un vistazo más de cerca a la preposición in.
La primera función es la ubicación. Es necesario traducir esta preposición como "en". Denota la ubicación de un objeto dentro de algo (una habitación, una ciudad, un objeto, una calle, un edificio, etc.). Estos son algunos ejemplos.
El verano pasado estuve en el campo. – Estuve en el pueblo el verano pasado.
Hay muchos juguetes en la caja. – Hay muchos juguetes en la caja.
Robert vive en Gran Bretaña. – Robert vive en el Reino Unido.
Rara vez, las preposiciones tienen un solo significado. Suele estar determinado por la posición de la preposición en el texto y se traduce según el contexto. Además del significado de lugar, in cumple la función de tiempo. En este caso, in se traduce como "en", "a través" u otro equivalente ruso. Esto se puede ver en los siguientes ejemplos.
Mike nació en diciembre. – Mike nació en diciembre.
Terminaré mi trabajo en quince minutos. – Terminaré mi trabajo en quince minutos.
A los niños les gusta jugar con bolas de nieve y hacer un muñeco de nieve en invierno. – A los niños les encanta jugar a las bolas de nieve y construir un muñeco de nieve en invierno.
Pruebe sus propios ejemplos. Haz el ejercicio para reforzar. Traducir al inglés.
Mi esposo nació en España. Hay muchos árboles y flores diferentes en nuestro jardín. Lucy y sus amigos ahora están caminando en el patio. Por la noche me gusta sentarme en casa y leer un libro interesante. Estaré libre en cinco minutos.
Características del uso de la preposición on
Los lugares de significado tienen en, en, sobre. La regla dice que on se usa cuando se trata de la ubicación de un objeto en cualquier plano, superficie. Se requiere traducir al ruso como "on". Echemos un vistazo más de cerca a los ejemplos.
Hay muchos libros en el estante. – Hay muchos libros en el estante.
Hay una taza de café en la mesa. – Hay una taza de café en la mesa.
También se usa on cuando se habla de transporte (excepto un automóvil) o medios de comunicación.
Regresará a casa en el tren de las 7 en punto. – Volverá a casa en el tren de las siete.
Me hizo una pregunta por teléfono. – Me hizo una pregunta por teléfono.
El segundo valor es el tiempo. On se usa con fechas y días.
Iremos al campo el sábado. – Iremos al pueblo el sábado.
Dé sus ejemplos de oraciones. También haz el ejercicio. Se requiere traducir las oraciones al inglés.
Encontrémonos en la parada del autobús. El perro yace en la hierba. Nuestro pisoubicado en el sexto piso. Pon el libro sobre la mesa, por favor. Hay un cuadro muy bonito colgado en la pared.
Características del uso de la preposición en
El idioma inglés se caracteriza por el uso frecuente de las preposiciones in, at, on. La regla que rige el uso de la preposición at en oraciones es la siguiente. Esta parte del servicio de la oración debe usarse cuando el objeto se encuentra muy cerca del segundo. Por ejemplo, en la puerta (en la puerta). Como se puede ver en la frase, debe traducirse con la preposición rusa "y". También es aceptable traducir usando "acerca de", "a".
¿Puedes encontrarme en la entrada del teatro? – ¿Puedes encontrarme en la entrada del teatro?
Te estaré esperando en el puente. – Te estaré esperando cerca del puente.
Sin embargo, la mayoría de las veces esta preposición se usa como parte de expresiones establecidas. Aquí hay una lista de algunos de ellos.
En casa - en casa.
En el trabajo - en el trabajo.
En el hospital - en el hospital.
En la escuela - en la escuela.
En un museo
En un hotel
En un centro comercial.
En el restaurante
Intenta hacer oraciones con estas construcciones.
El segundo significado de la preposición at es tiempo. Es decir, usar con horas y minutos.
Se levanta a las siete. – Se despierta a las siete de la mañana.
Se acuesta a las diez. - Se acuesta a las diez de la noche.
Haz lo siguienteejercicio para reforzar el material. Traduce las oraciones al inglés.
Quiero quedarme en casa hoy. Mi hermana está en el hospital. No está en casa, ahora está en el trabajo. Nuestra clase estaba en un recorrido por el museo ayer. Te espero en la entrada del cine. Encontrémonos en el centro comercial. Dejó la bicicleta cerca de la entrada de la tienda.
Características del uso de la preposición to
Este discurso oficial tiene un significado de dirección. Para asegurarse de que necesita usar esta preposición en particular, debe hacer la pregunta "¿dónde?". En ruso, to debería traducirse como "to", "in", "on". Estos son algunos ejemplos.
Vamos al cine. – Vamos al cine.
Tom y Tim fueron al parque. – Tom y Tim fueron al parque.
Para consolidar el material anterior, haz el ejercicio. Esto requiere traducir oraciones del ruso al inglés.
Vamos al museo. Ayer fuimos a la biblioteca de nuestra escuela. Nos alojamos en un hotel en el centro de la ciudad. El fin de semana iremos al pueblo a visitar a mi abuela.
Ahora que comprende las peculiaridades del uso de las preposiciones en, en, en en el habla, las reglas que rigen su uso, puede dar fácilmente sus propios ejemplos, hacer oraciones, frases. También sabes cuándo usar partículas to, in, on, at en inglés.
