A menudo nos encontramos en la literatura, y también escuchamos en el habla, repleta de expresiones librescas, la palabra "parar". Se puede escuchar tanto en círculos científicos como leer en una obra de arte. ¿Qué significa? Después de todo, conocer el significado de la palabra "parar" obviamente vale la pena para todas las personas que afirman llamarse inteligentes y educadas.
Etimología
Para empezar, como casi siempre cuando se trata de averiguar qué significa la palabra extranjera original, analicemos su origen. Los diccionarios etimológicos nos dicen que el pariente más cercano del ruso "parry" es el francés parer, que a su vez proviene del latín parere, que significa "cocinero". Posteriormente, habiendo alcanzado el significado, podemos entender fácilmente por qué este verbo en particular fue tomado del idioma francés.
Características gramaticales y estilísticas
La palabra "parar", como ya se mencionó, hace tiempo que se arraigó en el idioma ruso y se integró fácilmente en su sistema verbal. Este verbo se puede definir como de dos especies (se puede entender tanto en perfecto como en imperfecto)forma). Y también transitivo: se usa con el control “¿para defenderse de quién / qué?” sin preposición.
En cuanto al estilo de uso, la palabra es libresca. A menudo se puede encontrar en la literatura. Cuando lo use en un discurso oral, debe tener cuidado de no parecer demasiado pretencioso y pomposo.
Valores
Para empezar, considere el sustantivo derivado del verbo en cuestión - "parrying". Esta palabra no significa nada más que un golpe en la esgrima, en respuesta a un golpe o golpe del enemigo. Todo queda claro de inmediato: después de todo, el arte de la esgrima se extendió a muchos países precisamente desde Francia, lo que, junto con la galomanía, que arrasó Europa casi desde la Ilustración hasta el siglo XIX inclusive, determinó el destino del verbo romance.
Entonces, el primer significado original del verbo "parar" - para reflejar el golpe en la esgrima. Ejemplo de uso: "Con un virtuoso empuñando una espada, mi oponente mosquetero hizo una estocada hábil, pero no fallé: logré parar su golpe".
Otro significado de la palabra es figurativo. Hoy, cuando la esgrima es solo un pasatiempo, y la posesión de una espada y una espada ha perdido su relevancia anterior, puedes escuchar esta palabra con mayor frecuencia en este sentido. El significado de la palabra "frenar" en este caso es una reflexión, refutación de los argumentos, argumentos del oponente en la disputa, la persona con la que el hablante no está de acuerdo con nada. Un ejemplo del uso de esta palabra en este caso es el siguiente: “Después de mi discurso, a partir de una simple pregunta de un oyente,toda una discusión científica: los argumentos en contra de mi teoría seguían lloviendo sobre mí desde todos los lados, pero parece que he rechazado con éxito todos sus argumentos.”
