Idioma búlgaro: este es el nombre simple de un grupo completo de idiomas muertos, ahora inexistentes (que no existen en el habla en vivo) utilizados por los búlgaros. Los búlgaros como nacionalidad se asentaron en los Balcanes, parte de la región del Volga y también en el norte del Cáucaso. Junto con el moderno idioma Chuvash, y, presumiblemente, con el jázaro (también muerto), este idioma formaba parte del llamado grupo de idiomas búlgaros, uniéndolos según los principios de parentesco y similitud genética (gramática, fonética, etc.)..)
Información básica. Clasificación
Un hecho interesante de la historia del idioma: la escritura búlgara ha cambiado muchas veces. Entonces, inicialmente se basó en la escritura rúnica búlgara, pero en los siglos VI-IX dC dio paso al alfabeto griego. Sin embargo, también hubo un período de dominio del alfabeto árabe sobre el resto. Esto no es sorprendente si consideramos la clasificación de la lengua búlgara con más detalle.
En la consideración más global, el búlgaro pertenece a las lenguas de Eurasia. Ya sea para considerarlo involucrado en los idiomas de Altai, los científicos aún no han llegado a un acuerdo al respecto. Sin embargo, se sabe con seguridad que el grupo búlgaro pertenece aIdiomas turcos: de ahí la conexión con la cultura árabe.
Variedades territoriales e históricas
En total, se pueden distinguir varias etapas de la "vida" del idioma búlgaro. Por lo tanto, se puede distinguir el período del idioma búlgaro temprano. Estuvo muy extendido en los siglos V-VII entre las tribus que más tarde formó la base de la población de Gran Bulgaria. Hoy en día se observan ecos de esta lengua en algunas lenguas caucásicas.
La lengua danubiana-búlgara se difundió en los Balcanes desde el siglo VII hasta el siglo X. Era una especie de sociolecto de la llamada aristocracia búlgara. Desaparecido, según los investigadores, por influencia eslava (fusión y posterior desplazamiento). Existe la opinión de que es en esta variedad del idioma búlgaro donde se escriben muchos mensajes rúnicos aún sin descifrar.
El búlgaro medio (un término que se usa con mucha frecuencia en lingüística) también se llama volga-búlgaro y tiene una distribución histórica, como puede suponer, en la región del Volga, donde hoy en día se encuentran la República de Chuvash, la República de Tatarstán, la La región de Ulyanovsk está ubicada.
Escritura rúnica
Como se mencionó anteriormente, en ciertos territorios en un cierto período de desarrollo histórico, se usó una escritura rúnica especial en el idioma búlgaro. Curiosamente, durante algún tiempo en el territorio de la península de los Balcanes, también se usó junto conganando cada vez más popularidad (y más tarde se convirtió en la base de los alfabetos ruso, ucraniano y bielorruso) cirílico.
Los monumentos históricamente más significativos de la escritura rúnica búlgara (o búlgara) se encontraron en el territorio de Rumania, Bulgaria (en la región de Shumen, más específicamente, en Pliska, la primera capital del estado búlgaro).
Sin embargo, también hay una serie de preguntas sobre cómo se debe llamar a esa escritura y si se debe atribuir a la llamada "rúnica". Según algunos investigadores (incluidos científicos de la propia Bulgaria), las runas de los antiguos búlgaros, como las de los alemanes, tenían un significado mágico especial. Otros argumentan que esta escritura constaba de elementos tanto griegos como cirílicos, a menudo sin las conexiones esperadas, y que no tiene nada que ver con las runas.
Materiales, monumentos, literatura
Por triste que parezca, de hecho, hoy en día no existe una versión final del desciframiento de la antigua escritura búlgara. El principal problema que impide esto es la cantidad insuficiente de material de calidad encontrado.
Entonces, en su mayor parte, el idioma búlgaro se estudia hoy en día gracias al léxico y otros préstamos que se han conservado en la vida moderna, idiomas relacionados y simplemente vecinos. Además, los materiales de estudio incluyen la inscripción de Preslav, el nombre de los khans búlgaros, las runas de Murfatlar (una ciudad en Rumania), la "Colección de Turkicdialectos" por Mahmud Kashgari, así como los datos de los idiomas chuvash y tártaro modernos (método comparativo; por ejemplo, la palabra para "el próximo mundo" en el idioma chuvash parece "ahrat", en el tártaro - como " akhirat", en el Volga-Búlgaro desconocido parece camino - "akhirat").
