Esta herramienta lingüística única es una unidad fraseológica. Pueden reemplazar palabras aburridas y aburridas. Belinsky los consideraba un espejo de la cultura rusa.
Vamos a familiarizarnos con la expresión "el alma se ha ido".
El significado de la fraseología y el origen
Esta expresión popular nos llegó desde la antigua Grecia. Incluso entonces, los helenos notaron que cuando una persona está muy asustada, su velocidad de carrera aumenta.
En su "Ilíada", Homero pronunció por primera vez esta frase: "… todo el valor se ha ido a los pies".
Más tarde, esta expresión se fortaleció en el idioma ruso en su forma actual: "el alma se ha ido a los talones".
El significado de una unidad fraseológica es ser cobarde, experimentar un miedo muy fuerte.
Sinónimos
Dicha fraseología puede ser reemplazada por otras palabras y expresiones. Cuando una persona está muy asustada, puede decir que está resfriada o que se le pone la piel de gallina en la espalda. Esta expresión está relacionada con nuestros sentimientos. De hecho, en cualquier persona, el miedo provoca tales reacciones del cuerpo.
También podemos expresar este sentimiento con las siguientes expresiones:"la sangre se congela en las venas", también dicen que "se congela en las venas". También están relacionados con nuestro cuerpo. Los científicos han demostrado que el estrés causado por el miedo espesa la sangre, lo que puede causar trombosis en humanos.
Cuando estás muy asustado, puedes decir que se te ponen los pelos de punta. También dicen que se "mueven".
Y estas unidades fraseológicas se basan en las sensaciones y reacciones de nuestro cuerpo.
Probablemente hayas visto cómo los gatos, al ver a un perro, arquean la espalda con el pelo recogido. Esta es la reacción del cuerpo al miedo: el deseo de volverse más. Así, el que tiene miedo trata de asumir él mismo una apariencia intimidatoria. La misma reacción defensiva ocurre en los humanos: el cabello se eriza y la piel se pone de gallina.
Ejemplos de la literatura
Aquí el narrador describe el estado de ánimo de un médico cuando teme por el desenlace de la enfermedad, pero tiene que tranquilizar a sus familiares. Aquí, el "alma en el talón" va para los extraños. Aunque no es la naturaleza humana.
