Hay diferentes niveles de estudio científico de los idiomas. He aquí algunos de ellos: sintácticos, léxicos, morfémicos, fonológicos. Cada uno de estos niveles es manejado por una rama separada de la lingüística, la compleja ciencia del lenguaje.
El surgimiento del concepto de lexema lingüístico
Uno de los conceptos clave de la lexicología y la lingüística en general es el lexema. La esencia de un gran número de otros fenómenos se puede expresar utilizando este término. Pero primero, debemos pasar a la historia de este concepto.
El lingüista doméstico A. Peshkovsky lo introdujo por primera vez a principios del siglo pasado. Posteriormente, científicos como V. Vinogradov, A. Smirnitsky, A. Zaliznyak trabajaron para concretar este término en diferentes años.
Historia del término
A mediados del siglo XX, los lingüistas ingleses también comenzaron a utilizar este término. El concepto mencionado fue utilizado por ellos en un significado similar al que le dieron los científicos rusos.
En EE. UU., el término se utiliza desde los años treintaaños del siglo XX. Sin embargo, su significado en la lingüística americana es todavía algo borroso. Más precisamente, hay varias definiciones de este concepto paralelas entre sí.
A menudo, los científicos estadounidenses confunden el concepto de "lexema" con el concepto de "modismo".
Los lingüistas franceses también interpretan este término a su manera, estrechando significativamente los límites del concepto. Es considerado por ellos como un fenómeno similar en significado al término "raíz de la palabra".
Lexema en lingüística rusa
En la lingüística rusa, un lexema es una palabra como fenómeno abstracto, una unidad del vocabulario de una lengua. Este término suele encontrarse en los títulos de los artículos de ortografía y en algunos otros diccionarios. Un lexema es una unidad abstracta en todas sus múltiples formas y significados semánticos. Así, el lexema es considerado como un fenómeno complejo, combinando los aspectos gramatical y semántico.
Un lexema es una variedad de flexiones posibles (morfemas que aparecen al final de las palabras y sirven para conectarlas en una oración: table, table -a, table -om). Esto significa que es posible hablar de este fenómeno solo en relación con los lenguajes flexivos, es decir, aquellos en los que se forman nuevas formas de palabras con la ayuda de afijos (prefijos y sufijos).
Combina todos los significados posibles de la palabra. Pero no lo confundas con el concepto de campo semántico, ya que este último está formado por palabras, frases y oraciones que no están gramaticalmente relacionadas. Sin embargo, vale la pena mencionar que anteriormentela palabra "lexema" también se usaba para designar un campo semántico, pero este significado de este término está desactualizado.
Un ejemplo concreto de la implementación de un token se llama token. Por ejemplo, casa es una ficha, casa es una lex. El lexema, por regla general, no cambia, con raras excepciones. Un ejemplo de una excepción es un galosh-galosh. Un alólex es la totalidad de todas las formas gramaticales de un lexema.
Ejemplos de fichas
Para una comprensión más profunda del concepto, a continuación se darán ejemplos de lexemas en comparación con unidades lingüísticas tales como fonemas, morfemas, campos semánticos, palabras, etc.
Lo primero en lo que hay que fijarse es en que un lexema, a diferencia de una palabra, conlleva necesariamente una determinada carga semántica. Por ejemplo, "libro" es un lexema y una palabra al mismo tiempo. Y la preposición "pero" es solo una palabra, no un lexema. Dado que las preposiciones no tienen un significado independiente, no pueden ser lexemas por definición. Los fenómenos de "campo semántico" y "lexema" deben compararse para distinguir entre estos conceptos.
Por ejemplo, el lexema "cabeza" puede ser un campo semántico. Pero el campo semántico "cabeza" suele incluir las siguientes palabras:
ojos, boca, bigote, etc
Y el lexema "cabeza" es un conjunto de formas gramaticales:
jefe, jefe, líder, etc
También incluye significados semánticos:
- parte del cuerpo;
- líder;
- líder;
- persona inteligente, etc.
Otra diferencia es que un lexema es un fenómenoobjetivo, y el contenido del mismo campo semántico puede ser diferente para diferentes personas, lo que indica la subjetividad de los campos semánticos.
En cuanto al “fonema”, este término se utiliza para designar formalmente la unidad de sonido más pequeña, mientras que el lexema es un fenómeno semántico y gramatical. Por ejemplo, el lexema "casa" consta de los morfemas "d", "o" y "m".
El término "morfema" también pertenece a un área completamente diferente de la lingüística: la morfología.
Como ejemplo, podemos citar el lexema "ojo", que es a la vez un morfema. Pero el último concepto implica la composición morfológica de esta palabra, a saber, el ojo -, desde el punto de vista de la morfología, esta es la raíz de la palabra.
Conclusión
El lexema es uno de los conceptos más importantes de la lingüística, junto con el fonema, el morfema, el campo semántico y otros. Una comprensión correcta y precisa de estos términos es necesaria para los estudiantes de las facultades de filología de varias instituciones de educación superior que se preparan para convertirse en especialistas en el campo de la lingüística. La información sobre este fenómeno también será de interés para todas las personas interesadas en los problemas de la lexicología.
