Todo el mundo conoce el proverbio: lo que siembras, eso cosecharás; siembra un hábito, cosecha un carácter; siembra viento, cosecha tempestades. El significado de estas expresiones populares es claro incluso para los estudiantes de primaria. Parecería que todo es muy simple. Lo que una persona envía al mundo le devuelve en la misma forma o calidad. Pero, ¿de dónde viene la expresión?
Antiguo Testamento
Proverbio interesante e inusual "lo que siembras, eso cosechas". Su significado debe buscarse en los antiguos escritos cristianos. He aquí una expresión del Antiguo Testamento: "El que siembra vientos, segará tempestades". En él, el profeta Oseas denuncia al pueblo de Israel en una vida injusta. En uno de los capítulos, informa a los israelitas injustos acerca de los problemas que caerán sobre ellos debido a la violación de las leyes de Dios.
El Profeta pronunció esas palabras que luego se convirtieron en unidades fraseológicas. Les dijo a los israelitas que estaban sembrando el viento en vano. Quien hace esto cosecha una tormenta. y pan enno lo harán Después de todo, el grano de harina no dará. Y si obtienes harina, los enemigos comerán pan de ella.
El viento es vacío y la tormenta es destrucción. El hecho de que los judíos no tuvieran cosecha significaba que todas sus empresas serían en detrimento de ellos. Y en beneficio de los enemigos del pueblo israelí. Por violación de las leyes religiosas, debían ser destruidos. El significado de "lo que siembres, así cosecharás" está cerca de la interpretación del proverbio "siembra el viento, cosecha el torbellino".
Biblia
Los proverbios son una pequeña forma poética y tienen sus raíces en la época del nacimiento de la sabiduría popular y las religiones. Más cerca de nosotros, el significado de "lo que siembras, así cosecharás" se encuentra en la Biblia. El dicho de la Epístola a los Gálatas dice: "aquellos que viven en los intereses de su carne reciben corrupción, pero aquellos que viven por prácticas espirituales - vida eterna". Y aquí no podemos prescindir de explicaciones.
¿Qué quiso decir el apóstol Pablo? Además de lo anterior, también hay tales líneas en la Biblia: "Dios no puede ser burlado. Todo lo que el hombre sembrare, eso también segará…" Significa que las leyes de Dios son inmutables. No importa cuánto tiempo haya pasado, ni una sola ley de Dios ha cambiado. De acuerdo con esto, hay conceptos invariables de una vida justa e injusta. Significa que para aquellos que se entregan a los placeres mundanos y no se involucran en el autodesarrollo, la corrupción está preparada. A los que no sucumben a las necesidades básicas, sino que dedican tiempo al desarrollo espiritual, les espera la vida eterna.
Amor por la interpretación
La naturaleza humana es tal que cualquier dicho sabio eventualmentecomienza a adquirir cada vez más nuevas interpretaciones. En el curso de la historia humana, surgen aspectos de la vida a los que se aplica este o aquel pensamiento sabio. Al adquirir formas bizarras, no se reconocen las versiones originales de las expresiones populares.
Así, el significado del dicho "lo que se siembra, así se cosechará" en estos días se interpreta únicamente en términos de relaciones interpersonales. La expresión ha perdido su base religiosa, pero adquirió una connotación mágica. Según muchos, si constantemente haces malas acciones, entonces de los poderes superiores (no necesariamente de Dios) seguirá el castigo durante la vida. Y viceversa: por las buenas obras puedes ser recompensado en forma de bienes terrenales o paz mental.
Proverbios de significado similar
El uso de architramas en la literatura genera la mayor respuesta en el corazón de las personas. Esto prueba la constancia de las leyes prescritas en las escrituras. Sobre la base de las historias bíblicas, aparecieron muchas obras en diversas formas y géneros. Este fenómeno no pasó por alto la pequeña forma de arte popular. Hay unidades fraseológicas en el idioma ruso, similares al proverbio "lo que siembras, cosecharás". Su significado tiene raíces comunes:
- el gato derramará lágrimas de ratón;
- no caves un hoyo para tu vecino, te atraparán a ti mismo;
- donde va la aguja, allí va el hilo.
