Al escuchar la expresión sobre siete palmos en la frente, todos saben que estamos hablando de una persona muy inteligente. Y, por supuesto, la cuestión de en qué se basa este axioma que afirma que la inteligencia depende del tamaño de la parte superior de la cabeza, ya no se le ocurre a nadie.
Por cierto, ya es hora de decidirse por esto: ¿siete palmos en la frente es un proverbio, dicho o fraseología? Pero primero debes averiguar su origen y significado.
¿Frenología o hipérbole?
Algunos lingüistas no excluyen la posibilidad de que la frase estable "siete palmos en la frente" se origine en la frenología. Esta pseudociencia fue creada por el médico austriaco F. Hall, se basa en la conexión entre las características mentales de una persona y la estructura del cráneo. En las primeras décadas del siglo XIX, la frenología era bastante popular en Rusia, por lo que, según otros filólogos, los partidarios de la teoría de Gall utilizaron un dicho popular prefabricado, cuyo origen se remonta a siglos atrás, para confirmar sus puntos de vista.
Lo más plausible sería tal comprensión de los siete tramos en la frente, cuyo significado se considera la hipérbole (exageración) más común. De las tres palabras significativas en esta expresión, la segunda es incomprensible. Mientras tanto, este era el nombre de una de las medidas de longitud en Rusia. Había dos de ellos: uno más pequeño y otro más grande. Uno estaba determinado por la distancia entre el pulgar y el índice estirados, y el otro estaba determinado por la distancia entre el pulgar y el medio. Resulta que la longitud promedio de esta medida era de aproximadamente 18 centímetros, y una persona con siete palmos en la frente debía tener un tamaño de cabeza increíble (más de 1,2 metros de altura).
La conexión con el arte popular oral es innegable
Si consideramos la expresión "siete palmos en la frente" como resultado del arte popular (al que nos referimos todos los proverbios y dichos rusos), basados en hipérboles, entonces queda completamente claro por qué el número "siete" se usa aquí. Después de todo, es en él donde está contenido el significado simbólico generalizado de toda la declaración. Vale la pena recordar algunas unidades fraseológicas rusas originales, por ejemplo, sobre siete tiendas, siete vientos, siete pecados capitales, el séptimo cielo, siete sellos y cerraduras, s altos y límites.
Como puede ver, en casi todos ellos, además de la misma designación numérica, también hay una técnica de exageración. De acuerdo: es más fácil imaginar una frente de más de un metro de altura que un paso humano igual a siete millas (más de 11 kilómetros). Por cierto, la palabra "span" en sí misma proviene del verbo eslavo común que denota"estirar". Entonces, es muy posible que una persona tenga tal cantidad de mente que, cuando se materialice (estire) físicamente, haga que su cabeza se vuelva enorme, enorme.
"Siete palmos en la frente": una lectura moderna
El cambio constante en el idioma ruso ha añadido significado a esta expresión, es decir, tiene variaciones.
– Tener una frente alta en un individuo implica inicialmente una inteligencia sobresaliente. En este caso también se supone la presencia de un gran cerebro (como se sabe, la memoria, la escala del pensamiento y el genio dependen de su volumen y peso). El antónimo (opuesto) de tal entendimiento es un adjetivo con una evaluación negativa: "estrecho de miras".
– Esta persona vive exclusivamente de la razón, es decir, siempre con la cabeza sobria.
– Cada circunvolución del cerebro tiene al menos siete vueltas.
– la expresión "Siete palmos en la frente" se acercó semánticamente a la palabra "sabio".
– Una persona valiente que no tiene miedo de probar todo lo nuevo, aún no probado.
– Mente aguda y extraordinaria (habilidad para pensar fuera de la caja).
Tomará otros ciento o dos años, y esta expresión puede tener significados aún más recientes, ampliando el concepto, llenándolo de varios matices. Pero el primero, básico, nacido del instinto de la gente, permanecerá sin cambios.
Proverbio, refrán o unidad fraseológica - "siete palmos en la frente"?
Antes de decidir la elección de un nombre para este giro del discurso, vale la pena considerar cada uno de los propuestos. Así proverbio. Es en este género folclórico donde se refleja un significado profundo, que expresa sabiduría y experiencia de vida. Como regla general, cualquier proverbio tiene un significado instructivo generalizado, por lo que es casi imposible interpretarlo de manera diferente: todas las conclusiones ya han sido tomadas por la mente de la gente.
En el dicho, solo se llama, se define algún fenómeno que ocurre con frecuencia, pero no hay conclusiones ni moralización. Aquí lo principal es la forma del enunciado, no el contenido. El dicho se puede llamar la primera mitad del proverbio, no indica directamente el fenómeno, sino solo sugerencias, pero de manera muy clara y sin ambigüedades.
Quizás la expresión "siete palmos en la frente" sea la más lógica atribuida a este género, ya que solo define el tamaño de la frente y nada más, pero todos saben que esa es una característica positiva: tener una gran mente.
En cuanto a las unidades fraseológicas, sus límites se difuminan entre combinaciones, fusiones, expresiones y eslóganes. Pero también tienen una característica común: la indivisibilidad y la gravitación hacia la metáfora, la figuración. Si consideramos nuestra expresión desde estas posiciones, entonces puede atribuirse bastante a unidades fraseológicas.
La versión es nueva, inusual: se escriben palmos en la frente
Ahora hay una versión privada interesante sobre siete palmos en la frente. El significado de una unidad fraseológica se convierte en un indicador directo del desarrollo humano. En este caso, el lapso, aunque sigue siendo una medida de longitud, no indica la altura de la frente, sino el número de arrugas en ella. Aquí se traza una analogía entre la unicidad de las líneas en la mano y su misma individualidad encabeza. Entonces resulta que el desarrollo de la mente y el alma ya está escrito en la frente desde el nacimiento: qué tan uniformes y largas son las rayas, qué tan desarrollada está una persona en esta etapa del tiempo. Para determinar la etapa momentánea, solo necesita ir al espejo y arrugar la frente.
Estas líneas durante la vida pueden cambiar hacia arriba, lo que sin duda significa el desarrollo espiritual del individuo. Así que siete tramos paralelos en la frente bien pueden aparecer sin ninguna alegoría ni exageración.
Span como un esfuerzo por la armonía
A pesar de que el tamaño del palmo era individual (cada persona tiene una distancia diferente entre los dedos), para la venta de bienes medidos por esta unidad de longitud en particular, había una muestra de referencia muy específica (0.177 metros).
Y, sin embargo, a menudo se considera que un lapso no es un valor medido, sino proporcionado. Y seguir esto permitió a los eslavos crear estructuras proporcionales. Imagine una choza construida de acuerdo con las medidas individuales de una persona: braza, codo, palmo, arshin, vershok. Aquí está: la encarnación de la armonía: las dimensiones ideales de la casa, acordes solo con el propietario.
