Cuando los amigos-camaradas pasan mucho tiempo juntos y se apoyan de todas las formas posibles, la gente dice de ellos: "no derramen agua". El significado del fraseologismo se aclarará más adelante.
Historia de la fraseología
Aún están frescos en mi memoria esos tiempos (90-siglos XX en Rusia) cuando las grandes peleas eran comunes en las calles. Lucharon contra todo y contra todos. Por ejemplo, una persona vive en un área, pero por error o debido a diversas circunstancias, deambuló hacia un área extranjera, y allí, como cantó Yuri "Khoy" Klinsky, "se encontrará con los lugareños". Tal vez habrá un lío. Si estamos hablando de los años 90, en el 95% de los casos hubo enfrentamientos. Imagina que una persona no está sola, sino junto con un amigo. Y valientemente repelen el ataque de los hooligans.
Un lector impaciente dirá: “Bueno, ¿qué tiene que ver el “no derrames agua”? ¿Dónde está el significado de fraseologismo? Además, querido lector, que el origen está directamente asociado a las peleas y al agua.
En la antigüedad, si estallaba una pelea, generalmente se enfriaba a los violentos con agua fría. Y aquí están aquellos camaradas que, a pesar de medidas tan drásticas, permanecieron juntos y fueron reconocidos como verdaderos amigos. Aceptarque el agua fría es una prueba seria para la amistad. Es realmente "no derrames agua" (el significado de una unidad fraseológica se puede entender tanto directa como metafóricamente en este caso).
Si volvemos mentalmente a nuestro pasado no tan lejano, entonces podemos decir que un verdadero amigo nunca dejó a otro cuando se encontró con hooligans. Los bandidos en las calles eran una especie de agua fría, una prueba de fuego para la amistad, su calidad.
Significado
Hoy, gracias a Dios, los tiempos difíciles han quedado atrás y pocas personas ahora solucionan las cosas en la calle. El significado de la unidad fraseológica “no se puede derramar con agua” es exclusivamente pacífico. Solo dos personas pasan todo su tiempo libre juntas. Son como gemelos siameses. Cabe decir que este tipo de relación no es tan común en la edad adulta, pero los niños y adolescentes se encuentran con bastante facilidad en este tipo de amigos. A veces, un adulto, mirando a su hijo y a su camarada, dice con tristeza: "amigos -" no derramen agua "" (ya hemos aprendido el significado de la unidad fraseológica, y también se ha considerado la historia del problema). También piensa que también tenía personas tan cercanas, pero ahora se han ido por mucho tiempo. Y no es que murieran, sino que un modelo similar de relaciones desapareció de la vida. El significado de la unidad fraseológica “no se puede derramar con agua” parece haber dejado de ser un misterio para el lector. Res altemos un aspecto más del problema de la amistad.
"Un amigo en necesidad es conocido" y amigos - "no derramen agua"
La mayoría de la gente piensa que un verdadero amigoconocido en problemas. Por ejemplo, cuando a una persona le va bien, hay muchos amigos a su lado. Si surgen problemas, inmediatamente queda claro quién es un amigo y quién es un amigo. Y este juicio tiene, por supuesto, sus ventajas. Pero también tiene sus desventajas. Por ejemplo, el que es mucho más fácil empatizar con el dolor de otra persona que alegrarse sinceramente de su buena suerte. Amigos: "no derrames agua": el significado de la unidad fraseológica solo sugiere que la amistad es un concepto permanente y de por vida. Un verdadero amigo, como un ser amado, lo apoyará, por supuesto, en tiempos difíciles, pero lo que es más importante, puede estar sinceramente feliz por su camarada cuando él está realmente feliz.
