No todas las personas saben por qué es famoso el 24 de mayo, pero es incluso imposible imaginar qué habría sido de nosotros si este día en 863 resultara ser completamente diferente y los creadores de la escritura abandonaran su trabajo.
¿Quién creó la escritura eslava en el siglo IX? Fueron Cirilo y Metodio, y este hecho sucedió justo el 24 de mayo de 863, lo que dio lugar a la celebración de uno de los acontecimientos más importantes de la historia de la humanidad. Ahora los pueblos eslavos podrían usar su propia escritura y no tomar prestadas las lenguas de otros pueblos.
Los creadores de la escritura eslava: ¿Cirilo y Metodio?
La historia del desarrollo de la escritura eslava no es tan "transparente" como podría parecer a primera vista, existen diferentes opiniones sobre sus creadores. Hay un hecho interesante de que Cirilo, incluso antes de que comenzara a trabajar en la creación del alfabeto eslavo, estuvo en Quersoneso (hoy es Crimea), de donde pudo tomar los escritos sagrados del Evangelio o el S alterio, que ya en ese momento resultó estar escrito precisamente en las letras del alfabeto eslavo. Este hecho hace que uno se pregunte: ¿quién creó la escritura eslava, realmente Cirilo y Metodio escribieron el alfabeto o tomaron el trabajo terminado?
Sin embargo, además del hecho de que Cirilo trajo el alfabeto completo de Quersoneso, hay otra evidencia de que los creadores de la escritura eslava fueron otras personas, que vivieron mucho antes que Cirilo y Metodio.
Las fuentes árabes de hechos históricos dicen que 23 años antes de que Cirilo y Metodio crearan el alfabeto eslavo, es decir, en los años 40 del siglo IX, había personas bautizadas que tenían libros escritos específicamente en lengua eslava. También hay otro hecho grave que prueba que la creación de la escritura eslava tuvo lugar incluso antes de la fecha indicada. La conclusión es que el Papa León IV tenía un diploma emitido antes de 863, que constaba de las letras del alfabeto eslavo, y esta figura estuvo en el trono en el intervalo de 847 a 855 del siglo IX.
Otro hecho, pero también importante, para probar el origen más antiguo de la escritura eslava radica en la declaración de Catalina II, quien durante su reinado escribió que los eslavos son un pueblo más antiguo de lo que comúnmente se cree, y han tenido escritura desde la Navidad anterior.
Evidencia de la antigüedad de la lengua eslava entre otros pueblos
La creación de la escritura eslava antes de 863 puede ser probada por otroshechos que están presentes en los documentos de otros pueblos que vivieron en la antigüedad y utilizaron otros tipos de escritura en su época. Hay bastantes fuentes de este tipo, y se encuentran en el historiador persa llamado Ibn Fodlan, en El Massoudi, así como en creadores un poco posteriores en obras bastante conocidas, que dicen que la escritura eslava se formó antes de que los eslavos tuvieran libros.
El historiador, que vivió en la frontera de los siglos IX y X, argumentó que el pueblo eslavo es más antiguo y más desarrollado que los romanos, y como prueba citó algunos monumentos que permiten determinar la antigüedad de el origen del pueblo eslavo y su escritura.
Y el último hecho que puede afectar seriamente el tren de pensamiento de las personas que buscan una respuesta a la pregunta de quién creó la escritura eslava son las monedas que tienen diferentes letras del alfabeto ruso, fechadas antes de 863, y ubicado en los territorios de países europeos como Inglaterra, Escandinavia, Dinamarca y otros.
Refutación del antiguo origen de la escritura eslava
Los presuntos creadores de la escritura eslava "se equivocaron" un poco con una cosa: no dejaron ningún libro ni documento escrito en este idioma antiguo. Sin embargo, para muchos científicos, es suficiente que la escritura eslava esté presente en varias piedras, rocas, armas y artículos domésticos que usaban los antiguos habitantes en su vida diaria.
Muchos científicos trabajaron en el estudio de los logros históricos en la escritura de los eslavos, sin embargoun investigador principal llamado Grinevich pudo llegar a casi la fuente misma, y su trabajo hizo posible descifrar cualquier texto escrito en eslavo antiguo.
El trabajo de Grinevich en el estudio de la escritura eslava
Para comprender la escritura de los antiguos eslavos, Grinevich tuvo que trabajar mucho, durante el cual descubrió que no se basaba en letras, sino que tenía un sistema más complejo que funcionaba a expensas de las sílabas.. El propio científico creía absolutamente en serio que la formación del alfabeto eslavo comenzó hace 7000 años.
Los signos del alfabeto eslavo tenían diferentes bases, y después de agrupar todos los caracteres, Grinevich distinguió cuatro categorías: lineales, caracteres de separación, pictóricos y caracteres limitantes.
Para la investigación, Grinevich utilizó alrededor de 150 inscripciones diferentes que estaban presentes en todo tipo de objetos, y todos sus logros se basaron en la decodificación de estos símbolos.
Grinevich en el curso de la investigación descubrió que la historia de la escritura eslava es más antigua y que los antiguos eslavos usaban 74 caracteres. Sin embargo, hay demasiados caracteres para el alfabeto, y si hablamos de palabras completas, entonces no puede haber solo 74. Estas reflexiones llevaron al investigador a la idea de que los eslavos usaban sílabas en lugar de letras en el alfabeto..
Ejemplo: "caballo" - sílaba "lo"
Su enfoque hizo posible descifrar las inscripciones por las que muchos científicos peleaban y no podían entender quéquieren decir Y resultó que todo es bastante simple:
- La olla, que se encontró cerca de Ryazan, tenía una inscripción - instrucciones, que decían que se debe poner en el horno y cerrar.
- La plomada, que se encontró cerca de la ciudad de Trinity, tenía una inscripción simple: "Pesa 2 onzas".
Toda la evidencia anterior refuta completamente el hecho de que los creadores de la escritura eslava sean Cirilo y Metodio, y prueba la antigüedad de nuestro idioma.
Runas eslavas en la creación de la escritura eslava
El que creó la escritura eslava era una persona bastante inteligente y valiente, porque tal idea en ese momento podría destruir al creador debido a la ignorancia de todas las demás personas. Pero además de la carta, se inventaron otras opciones para difundir información a las personas: las runas eslavas.
En total, se han encontrado 18 runas en el mundo, que están presentes en una gran cantidad de diferentes cerámicas, estatuas de piedra y otros artefactos. Un ejemplo son los productos de cerámica del pueblo de Lepesovka, ubicado en el sur de Volhynia, así como una vasija de barro en el pueblo de Voyskovo. Además de las pruebas ubicadas en el territorio de Rusia, hay monumentos que se encuentran en Polonia y fueron descubiertos en 1771. También tienen runas eslavas. No debemos olvidar el templo de Radegast, ubicado en Retra, donde las paredes están decoradas con símbolos eslavos. El último lugar del que los científicos aprendieron de Titmar de Merseburg es un templo-fortaleza y se encuentra en la isla.llamado Rügen. Hay una gran cantidad de ídolos cuyos nombres están escritos con runas de origen eslavo.
Escritura eslava. Cirilo y Metodio como creadores
La creación de la escritura se atribuye a Cirilo y Metodio, y en confirmación de esto, se dan datos históricos del período correspondiente de su vida, que se describe con cierto detalle. Tocan el significado de sus actividades, así como las razones para trabajar en la creación de nuevos personajes.
Cyril y Methodius llevaron a la creación del alfabeto al concluir que otros idiomas no pueden reflejar completamente el habla eslava. Esta restricción está demostrada por los trabajos de Chernoristian Khrabr, en los que se observa que antes de la adopción del alfabeto eslavo para uso general, el bautismo se llevó a cabo en griego o en latín, y ya en esos días quedó claro que ellos no podía reflejar todos los sonidos que llenaban nuestro discurso..
Influencia política en el alfabeto eslavo
La política comenzó su influencia en la sociedad desde el comienzo mismo del nacimiento de los países y las religiones, y también influyó en el alfabeto eslavo, así como en otros aspectos de la vida de las personas.
Como se describió anteriormente, los servicios bautismales eslavos se llevaron a cabo en griego o en latín, lo que permitió a otras iglesias influir en las mentes y fortalecer la idea de su papel principal en la cabeza de los eslavos.
Aquellos países donde las liturgias no se celebraban en griego, sino en latín, recibieron un aumento en la influencia de los sacerdotes alemanes en la fe del pueblo, pero para la Iglesia bizantinaesto era inaceptable, y tomó una medida de represalia, instruyendo a Cirilo y Metodio para que crearan un lenguaje escrito en el que se escribirían los textos religiosos y sagrados.
La iglesia bizantina razonó correctamente en ese momento, y sus intenciones eran tales que quien creó la escritura eslava basada en el alfabeto griego ayudaría a debilitar la influencia de la iglesia alemana en todos los países eslavos al mismo tiempo y al mismo tiempo ayudar a acercar a la gente a Bizancio. Estas acciones también pueden verse como egoístas.
¿Quién creó la escritura eslava basada en el alfabeto griego? Creado por Cirilo y Metodio, y para este trabajo fueron elegidos por la Iglesia Bizantina no por casualidad. Kirill creció en la ciudad de Tesalónica, que, aunque era griega, aproximadamente la mitad de sus habitantes hablaban fluidamente el idioma eslavo, y el propio Kirill lo conocía bien y también tenía una memoria excelente.
Bizancio y su papel
Hay mucho debate sobre cuándo comenzó el trabajo en la creación de la escritura eslava, porque el 24 de mayo es la fecha oficial, pero hay una gran brecha en la historia que crea una discrepancia.
Después de que Bizancio encomendara esta difícil tarea, Cirilo y Metodio comenzaron el desarrollo de la escritura eslava y en 864 llegaron a Moravia con un alfabeto eslavo listo para usar y un Evangelio completamente traducido, donde reclutaron estudiantes para la escuela.
Después de recibir una asignación de la Iglesia bizantina, Cyril y Methodius se dirigen a Morvia. Durante su viaje ellosse dedican a escribir el alfabeto y traducir los textos del Evangelio al eslavo, y ya al llegar a la ciudad, tienen obras terminadas en sus manos. Sin embargo, el camino a Moravia no lleva tanto tiempo. Quizás este período de tiempo hace posible crear un alfabeto, pero es simplemente imposible traducir las letras del evangelio en tan poco tiempo, lo que indica un trabajo avanzado en el idioma eslavo y la traducción de textos.
Enfermedad y partida de Kirill
Después de tres años de trabajo en su propia escuela de escritura eslava, Kirill rechaza este negocio y se va a Roma. Este giro de los acontecimientos fue causado por la enfermedad. Cyril lo dejó todo por una muerte tranquila en Roma. Metodio, encontrándose solo, sigue persiguiendo su objetivo y no da un paso atrás, aunque ahora se le ha hecho más difícil, porque la Iglesia católica ha comenzado a comprender la magnitud del trabajo realizado y no se entusiasma con ello. La Iglesia romana prohíbe las traducciones al eslavo y demuestra abiertamente su disgusto, pero Metodio ahora tiene seguidores que lo ayudan y continúan con su trabajo.
Cirílico y glagolítico: ¿qué sentó las bases de la escritura moderna?
No hay hechos confirmados que puedan probar cuál de los guiones se originó antes, y no hay información exacta sobre quién creó el guión eslavo en Rusia y en cuál de los dos posibles Cyril participó. Solo se sabe una cosa, pero lo más importante es que fue el alfabeto cirílico el que se convirtió en el fundador del alfabeto ruso actual, y solo gracias apodemos escribirle como escribimos ahora.
El Cyrillic tiene 43 letras, y el hecho de que su creador sea Kirill prueba la presencia de 24 letras del alfabeto griego en él. Y el creador del alfabeto cirílico basado en el alfabeto griego incluyó los 19 restantes únicamente para reflejar sonidos complejos que estaban presentes solo entre los pueblos que usaban el idioma eslavo para comunicarse.
Con el tiempo, el alfabeto cirílico se transformó, casi constantemente fue influenciado para simplificarlo y mejorarlo. Sin embargo, hubo momentos que al principio dificultaron la escritura, por ejemplo, la letra "e", que es un análogo de "e", la letra "y" es un análogo de "i". Esas letras dificultaban la ortografía al principio, pero reflejaban sus sonidos correspondientes.
El Glagolítico, de hecho, era un análogo del alfabeto cirílico y usaba 40 letras, 39 de las cuales fueron tomadas del alfabeto cirílico. La principal diferencia entre el glagolítico es que tiene un estilo de escritura más redondeado y no tiene la angulosidad que tiene el cirílico.
El alfabeto desaparecido (Glagolítico), aunque no echó raíces, fue utilizado intensamente por los eslavos que vivían en las latitudes del sur y del oeste y, dependiendo de la ubicación de los habitantes, tenía sus propios estilos de escritura. Los eslavos que vivían en Bulgaria usaban la escritura glagolítica con un estilo más redondeado, mientras que los croatas se decantaban por la escritura angular.
A pesar de la cantidad de hipótesis e incluso de lo absurdo de algunas de ellas, todas merecen atención y es imposible responder exactamente quiénes son los creadores de la escritura eslava. respuestasserá vago, con muchos defectos y deficiencias. Y aunque hay muchos hechos que refutan la creación de la escritura por parte de Cirilo y Metodio, fueron honrados por su trabajo, que permitió que el alfabeto se extendiera y transformara a su forma actual.
