El idioma ruso es famoso en todo el mundo por su belleza y riqueza. Obtuvo fama gracias a la gran cantidad de medios expresivos incluidos en el stock activo.
En este artículo responderemos a la pregunta: "¿Qué es la grabación de sonido?". Esta técnica artística se encuentra a menudo en las obras poéticas de los autores rusos.
¿Qué es la escritura sonora?
El sonido es una herramienta fonética del habla que dota a la obra de una especial expresividad artística. Se basa en la repetición de varias combinaciones fonéticas. Esta es una técnica para mejorar las propiedades visuales del texto. Ayuda a que el texto sea más expresivo, a crear imágenes auditivas. Por ejemplo, puede transmitir el sonido de la lluvia, el ruido de los cascos, el trueno.
La esencia de la pintura sonora se reduce a la repetición de determinados sonidos o sílabas para lograr el efecto visual deseado. Solo hay cuatro variaciones de esta técnica:
- El autor usa combinaciones de los mismos sonidos en diferentes palabras para lograr imágenes del habla. Considere un ejemplo comprensible: "Las cañas crujieron en el desierto". Puedes ver la repetición repetida del sonido "sh".
- Se utiliza la repetición de letras similares en su sonido fonético. Por ejemplo:"El jilguero s alta de puntillas". Combinación de los sonidos "c", "ch" y "zh".
- La recepción se basa en el uso de sonidos que crean contraste con su sonido (como "d" y "l"). Conozcamos un ejemplo: "El maravilloso día de verano de mayo es el mejor regalo".
- Recurren a varios tipos de organización sonora, complementando con rasgos de entonación.
Aprendimos qué es la escritura sonora. Y ahora pasemos a conocer sus trucos.
Aliteración y consonancia
La aliteración es una técnica de expresividad del habla, que se basa en la repetición de sonidos consonánticos. Lo encontramos tanto en la poesía rusa como en la extranjera. El uso exitoso de la aliteración muestra cuán fuerte tiene el autor un sentido del tacto artístico.
Para utilizar con éxito esta técnica, debes ser dueño del sentido de la proporción. Necesita sentir exactamente cuántos sonidos repetidos puede ingresar sin sobrecargar el texto.
Los poetas utilizan la aliteración para crear ciertas asociaciones. Por ejemplo, repetir el sonido "r" puede transmitir el sonido de un motor y "gr" el sonido de un trueno.
En ruso, la aliteración existe junto con la consonancia (la repetición de una consonante que termina una palabra).
Sonidos: ejemplos de aliteración
Muchos poetas rusos son famosos por su habilidad para utilizar con éxito la aliteración. Los más famosos de ellos: A. S. Pushkin, N. A. Nekrasov, G. R. Derzhavin, V. V. Mayakovsky, F. I. Tyutchev.
Veamos algunos ejemplos de susobras para entender cómo es la escritura sonora en los versos de poetas talentosos y reconocidos:
- “En una hora a partir de aquí, tu grasa flácida fluirá hacia un carril limpio sobre una persona”, una línea del poema “Nate” de V. V. Mayakovsky. Vemos la repetición de los sonidos "h", "s".
- En "El jinete de bronce" de A. S. Pushkin también encontramos un ejemplo expresivo y exitoso del uso repetido de un sonido sordo: "El siseo de vasos espumosos y ponche, una llama azul". El autor utiliza la repetición fonética "sh", que evoca la imagen de un champán chisporroteante.
- La obra de G. R. Derzhavin “Cascada” nos presenta una repetición de los sonidos “gr”, que reproducen el sonido del trueno: “El eco retumba sobre las montañas, como truenos retumbando sobre truenos”.
Asonancia
Asonancia es la repetición de una vocal acentuada, o su combinación dentro del mismo verso o frase. Esta técnica se utiliza para hacer que la pieza sea más fácil de escuchar. Y su sonido es más melódico.
La asonancia es mucho más rara que la aliteración. No es tan fácil de notar en el texto, pero si prestas atención, es posible.
A veces los autores usan la repetición de vocales específicas para crear un cierto estado de ánimo. O para mostrar cómo un estado emocional reemplaza a otro.
La asonancia ha sido utilizada por los poetas durante siglos. Por ejemplo, se encuentra en la epopeya heroica francesa y en las viejas canciones populares.
Ejemplos de asonancia
Al igual que la aliteración, se produce la asonanciaen las obras de muchos poetas rusos. Por ello, sus poemas se distinguen por una especial eufonía y expresividad. Considere ejemplos de cómo se ve la escritura sólida en la literatura:
- En el poema "Fábrica" de A. Blok hay una repetición de la vocal acentuada "o": "Los cerrojos pensativos crujen, la gente se acerca a la puerta".
- En el poema romántico de A. S. Pushkin, puedes encontrar un ejemplo detallado del uso de la asonancia: "Su hija pequeña salió a caminar por un campo desierto". El sonido acentuado "o" se repite en cada parte independiente del discurso.
- La obra de B. L. Pasternak "Noche de invierno" también muestra un buen ejemplo del uso de la asonancia: "Está nevado, nevado por toda la tierra hasta todos los límites". La repetición del sonido acentuado "e" en cada palabra independiente es claramente visible, debido a esta técnica la línea parece más melodiosa.
Disonancia y Lipograma
La disonancia y el lipograma son técnicas de escritura sólidas que rara vez se encuentran en la literatura rusa moderna.
Un lipograma es una técnica artística, cuya esencia es que el poeta evita conscientemente el uso de cualquier sonido. En la edad de oro de la literatura, el uso de esta herramienta se consideraba un indicador del alto nivel de habilidad del poeta.
Entre los escritores rusos, el partidario más famoso del lipograma es G. R. Derzhavin. Consideremos la notación de sonido, cuyos ejemplos se pueden encontrar en su poema "Libertad":
Caliente aliento otoñal, Unción de roble, Hojas susurrantes tranquilas, Exclamación de voces…
El verso consta de cuatro estrofas de seis versos cada una. En ninguno de ellos encontrarás una palabra que contenga la letra "r".
La disonancia es un tipo de escritura sonora en la que el autor usa palabras que son similares en su composición fonética como una rima. Su ejecución es bastante difícil, por lo que es un indicador de un alto nivel de habilidad.
La técnica se encuentra en las obras de los poetas experimentales de la Edad de Plata. Por ejemplo, V. V. Mayakovsky, I. Severyanin.
Consideremos un ejemplo del poema de V. V. Mayakovsky "Los trabajadores de Kursk, que extrajeron el primer mineral …".
Por el fuego pasamos, a través de bocas de cañón.
En lugar de montañas de placer –
¡Ay!
La autora logró la rima de los versos gracias a la consonancia de las palabras "dula" y "dola".
Anáfora y epífora
El sonido en la literatura incluye muchas técnicas. Pueden ser generalmente aceptados y protegidos por derechos de autor. Veamos algunos trucos más.
Una anáfora y epífora de sonido es una repetición de un sonido o consonancia al principio o al final de una palabra, respectivamente. La técnica es muy utilizada en obras poéticas.
Vamos a familiarizarnos con ejemplos encontrados en poetas rusos famosos:
- En el poema de K. Balmont se puede encontrar una epífora: "Hacían ruido, chispeaban y atraían a lo lejos, y conducían penas, y cantaban a lo lejos". Al final de cada verbo, vemos una combinación de sonidos "li", lo que le da a las líneas una melodía especial y melodiosa.
- Un ejemplo de anáfora que usa la repetición de dos sonidos "d" y "m" se encuentra en el trabajo de M. Tsvetaeva "A ti en cien años": "¡Amigo! No¡Búscame! ¡Otra moda! Incluso los ancianos no me recuerdan". La repetición de combinaciones fonéticas en este caso ayuda a res altar las palabras más significativas para el autor.
Juego de palabras con rimas
Los medios de expresión del habla glorificaron el idioma ruso. La escritura sonora es una de las técnicas que hacen que nuestra literatura sea inusualmente melodiosa y expresiva.
Las rimas de juegos de palabras son una herramienta artística basada en un juego de palabras y similitudes de sonido. El poeta rima versos debido a la ambigüedad de las palabras o la homonimia.
A menudo, esta técnica se usa para lograr comedia. Se encuentra en las obras de V. V. Mayakovsky, AS Pushkin, Emil Krotky, D. Minaev. Considere algunos ejemplos:
1. En Chastushkas de V. V. Mayakovsky, uno puede encontrar fácilmente una rima con juegos de palabras:
Nada de pelusas del cielo en octubre -
La nieve cae del cielo.
Algo nuestro Denikin está hinchado, se volvió torcido.
Debido al uso de esta técnica, el autor logra no solo un efecto cómico, sino también melodioso.
2. Un uso no del todo humorístico de la rima de juego de palabras se puede ver en la creación irónica de la famosa poetisa M. Tsvetaeva "Flour and Flour":
¿Todo va a moler? ¿Será harina?
¡No, la harina es mejor!
Resultado
En este artículo, aprendiste qué es la escritura sonora. Examinamos sus técnicas más comunes y ejemplos de uso en la poesía rusa, nos aseguramos de que el uso magistral de los medios del habla otorga una extraordinaria belleza y expresividad a las obras poéticas.expresividad.
Ahora puedes determinar fácilmente qué técnica de sonido utilizó el poeta y apreciar su talento.
