¿Qué son las vacaciones? Esta palabra es familiar incluso para un alumno de primer grado que apenas ha cruzado el umbral de la escuela. ¿Por qué se llaman así los períodos de no estudio? Con vacaciones para empleados y empleadas, todo es muy claro y simple. Lo dejaron ir a descansar, lo que significa que le dieron un fin de semana largo. ¿Qué pasa con las vacaciones? Aunque suena hermoso, no está del todo claro cómo se formó la palabra y de dónde viene en ruso.
Ecos de la mitología griega y romana
Aquellos a quienes les gusta mirar el cielo nocturno, probablemente conozcan el nombre de la estrella más brillante: esta es Sirius, ubicada en la constelación Canis Major. Los científicos creen que el nombre de la estrella proviene de la antigua palabra griega sirios, que significa "caliente, abrasador". En el período comprendido entre mediados de julio y los últimos días de septiembre, cuando la distancia entre Sirio y el Sol se vuelve mínima, en Grecia se establece un calor insoportable. Los antiguos griegos creían que era la estrella más brillante del cielo la que enviaba el calor del verano a la tierra. Por lo tanto, todo ese período fue llamado con el nombre de la estrella abrasadora.
No menos caluroso fue el verano en la Antigua Roma. Pero como los romanos llamaban cariñosamente a Sirio "perro" (en latín canus), los meses calurosos se denominaban "canículas" (dies caniculares). En ese tiempolos habitantes de la ciudad se esforzaron por acercarse a la naturaleza, el parlamento romano dejó de funcionar, los estudiantes de la escuela fueron enviados a casa, es decir, llegaron las vacaciones. Esta palabra se ha tomado prestada de otros idiomas europeos para referirse a los días de verano particularmente calurosos. Cierto, se usó en singular - "vacaciones".
La mejor época del año para estudiantes y escolares
En Rusia, las instituciones educativas públicas prácticamente no existieron hasta el siglo XVII. Los niños nobles fueron instruidos por maestros y tutores especialmente contratados, para el resto el camino a la educación estaba cerrado.
Solo con el advenimiento de las primeras escuelas de estilo europeo se hizo necesario elegir una palabra para el tiempo libre de la escuela. Y no fueron vacaciones en absoluto. Este concepto ingresó al idioma ruso solo a fines del siglo XIX, y antes las "vacaciones" anuales de los escolares se llamaban vacantes, es decir, la palabra vacances se tomó prestada del francés.
En los viejos tiempos, como ahora, los estudiantes de varias instituciones educativas recibían un descanso de las clases varias veces al año. Pero como las vacantes de verano eran más largas, fue necesario encontrar una palabra separada para ellas. Fue entonces cuando recordaron las "vacaciones" romanas, por conveniencia, dando al término el plural, como en las "vacantes" ya familiares en ese momento.
Como puedes ver, la interpretación de la palabra "vacaciones" es bastante complicada, pero muy interesante. En un nombre tan familiar para nosotros, se entrelazaron los mitos antiguos, los nombres de las estrellas y las primeras ideas de las personas sobre la influencia de los cuerpos celestes en el clima de la tierra.
