Los acontecimientos históricos a menudo dejan su huella indeleble, añadiendo nuevos giros estables al cuadro de vocabulario. Entre ellos, se puede notar la expresión "pasar como un hilo rojo". En este artículo consideraremos esta unidad fraseológica. Vamos a revelar el significado, etimología, alcance de esta expresión.
"Pasar como un hilo rojo": el significado de la fraseología
Quizás muchas personas conocen la interpretación de esta expresión desde la época escolar. A menudo, en las lecciones de literatura, puede escuchar la frase "pasar como un hilo rojo". El significado de la expresión es la base, algo dominante, principal. Por eso, cuando hablan de la obra de los escritores, utilizan este giro para res altar un tema importante del autor. Por ejemplo, pueden decir que en la obra de Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, el tema del bien y el mal corre como un hilo rojo. O tome a Pushkin como modelo. Así, se puede notar que en su obra el tema de la libertad, la lucha y la libertad corre como un hilo rojo.
De dónde viene esta expresión, qué eventos la influenciaron, lo descubriremos más adelante.
La historia del origen de la frase hecha
Hay dos variantes de eventos, por lo que ella expresión "pasar como un hilo rojo". Ambos están relacionados con el robo de propiedad estatal. Según la primera versión, el lienzo fue robado de la flota en Holanda, y en los siglos XVII-XVIII, para evitar el robo, se decidió tejer hilos rojos en él. Por lo tanto, tal tejido significaba que era propiedad del estado. Por lo tanto, nadie compraría tal lienzo y, por lo tanto, robaría. Esta opción se encuentra en el diccionario fraseológico escolar de M. I. Stepanova.
La próxima versión es muy similar a la primera. La armada inglesa también tuvo problemas con el robo de propiedad del gobierno, a saber, cuerdas. Por lo tanto, se decidió a partir de 1776 tejerles un hilo rojo. Sí, para que fuera lo principal, lo fundamental. Al retirarlo, deshicieron el resto de la cuerda, es decir, inutilizaron la cuerda, por lo que este método de protección era confiable.
Así, la historia demuestra que el hilo rojo fue la base, el principal. De ahí el significado del eslogan.
Usar fraseología
La expresión "pasar como un hilo rojo" se estabilizó gracias a Johann Goethe. En 1809 escribió la novela "Afinidad electiva". En él, el autor mencionaba el hilo rojo que se usaba en los aparejos de la Royal Navy. Allí habló sobre cuerdas tejidas intrincadamente, que el hilo rojo es el principal, y los intentos de quitarlo conducen a dañar toda la cuerda.
Debido a que Johann Goethe fue un famoso pensador y hacedor, su trabajo rápidamente se hizo famoso y popular. El dicho sobre el rojo.el hilo resultó ser alado. Al mismo tiempo, la expresión se estabilizó entre muchos pueblos y apareció en diferentes idiomas. Se utiliza en los medios de comunicación, literatura, ensayos escolares y otros trabajos para res altar los temas y pensamientos principales del trabajo de alguien. Es menos común en el habla coloquial.
Conclusión
Habiendo considerado la expresión estable "pasar como un hilo rojo", aprendimos que tal giro marca los puntos principales, principales y principales. Especialmente temas en trabajos creativos.
En cuanto a la historia de la aparición de esta unidad fraseológica, descubrimos qué papel jugaron los hilos rojos en el transporte marítimo.
También descubrimos qué contribuyó el gran naturalista y escritor Johann Goethe a la popularización de esta expresión.
La facturación que estamos considerando es muy popular en el periodismo y el trabajo creativo. Por lo tanto, vale la pena conocer el significado de una expresión tan común, para no meterse en problemas en un momento crucial. Y el uso de esta unidad fraseológica al escribir artículos, ensayos, analizar la creatividad hará que el trabajo sea más brillante.
