No nos sorprende en absoluto que al nacer los niños no puedan hablar, y a la edad de un año hablan sus primeras palabras, a los tres años tienen oraciones conectadas, a los seis aprenden a leer y escribir.
Es posible que no tengamos idea de la gramática de nuestra lengua materna, pero al mismo tiempo podemos comunicarnos libremente en ella. Quizá si le preguntas a la gente por la calle qué es un pronombre, la mayoría responderá como mucho: "Yo, tú…". Y esto no interfiere con su vida en lo más mínimo.
Sin embargo, la situación es diferente con el estudio de un idioma extranjero. Para una comprensión lógica de las reglas, simplemente es necesario saber la respuesta a la pregunta "¿qué es un pronombre y otras partes del discurso?" Y luego aprendemos que, resulta que pronombre es una palabra que no llama a un objeto ni a sus atributos, sino que lo señala. Es simplemente imposible prescindir de ellos en cualquier conversación, y más aún en la escritura, donde la tautología es aún más visible,después de todo, los pronombres sirven como sustitutos de otras partes nominales del discurso: sustantivos, adjetivos, números.
Según las estadísticas, el 30 % de nuestro discurso oral y el 20 % del escrito consisten solo en pronombres, y en los libros de referencia gramaticales más detallados del idioma ruso, los pronombres tienen 20 dígitos. Sin embargo, para facilitar la comprensión, la tabla solo presenta las principales clases de pronombres en el idioma ruso, así como ejemplos para cada uno de ellos.
| Clase de pronombres | Ejemplos | |
| 1 | Privado | yo, tú, nosotros |
| 2 | Retornable | yo mismo |
| 3 | Posesivo | mío, tuyo, de él, de ellos |
| 4 | Indefinido | algún lugar, alguien, algo |
| 5 | Negativo | en ninguna parte, nadie, nunca |
| 6 | Pariente interrogatorio | dónde, cuándo, qué |
| 7 | Significa "este no" | otro, de lo contrario |
| 8 | Indicativo | esto, eso, tal, así |
| 9 | Amplificadores | él mismo, lo más |
| 10 | Totalidades | todo, todo, en todas partes |
| 11 | Mutuo | el uno al otro, el uno al otro |
Los pronombres en ruso y alemán coinciden casi por completo, más a menudo surge la confusión con su género, porque los sustantivos alemanes y rusos que denotan el mismo sujeto a veces tienen un género completamente diferente. Por lo tanto, no hay necesidad de explicar una vez más qué es un pronombre en alemán. Es mejor prestar atención a la declinación de los pronombres. En alemán, cada clase tiene sus propias características, ya que, de hecho, en ruso, simplemente no pensamos en ello.
| Caso | yo | tú | él | eso | ella | nosotros | tú | ellos | Tú |
| Nominativo | ich | du | er | es | sie | wir | ihr | sie | Sie |
| Genetiv | meiner | deiner | cerquero | cerquero | ihrer | unser | euer | ihrer | Ihrer |
| Dativ | mir | dir | ihm | ihm | ihr | unser | euch | ihnen | Ihnen |
| Akkusativ | Mich | dicho | ihn | es | sie | wir | euch | sie | Sie |
Como puede ver en la tabla,las terminaciones en los casos de los pronombres personales en alemán y en ruso coinciden casi por completo. Al mismo tiempo, su declinación se asemeja a un artículo definido, y en cuanto al caso genitivo, que es difícil de recordar, prácticamente no se usa. Los derivados de los pronombres personales son pronombres posesivos. En alemán, todo aquí es aún más lógico que en ruso: sus terminaciones son similares a la declinación del artículo definido, y en plural, el artículo indefinido.
| Caso | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
| Nominativo | mein Mund | dein e Nase | sein Körper | unser e Auge |
| Genetiv | mein es Mund es | dein er Nase | sein es Körper s | unser er Auge |
| Dativ | yo em Mundo | dein er Nase | sein em Körper | unser es Auge |
| Akkusativ | mein en Mundo | dein e Nase | sein Körper | unser e Auge |
Ahora que hemos aprendido qué es un pronombre y cómo cambian según el caso y el género, y hemos aprendido esta información, el tema de la declinación definitivamente se volverá mucho más fácil y con el tiempo no tendremos problemas para usar las terminaciones enhablado y escrito.
