Algunas palabras funcionales en ruso, a pesar de su brevedad, tienen una historia muy larga. Es por eso que no siempre son percibidos correctamente por los contemporáneos. El colorido “uno” es un invitado frecuente en los textos religiosos, así como en documentos oficiales antiguos. Raramente se usa incluso hoy en día. Pero, ¿qué significado le da el hablante a una designación espaciosa? ¿Para qué situaciones es adecuado y cuándo debe evitarse?
Orígenes inusuales
Este es un pronombre demostrativo estándar. No se remonta a términos complejos, sino al protoeslavo "eso", que se usaba en lugar de un nombre propio. Y hasta ahora, si necesitas nombrar un objeto, dicen “esto”. Esto es muy conveniente cuando necesita evitar la tautología o dar un toque de sofisticación, antigüedad sofisticada.
Concepto universal
¿Pero cuándo deberías usarlo? Depende del contexto y del mensaje del autor. Puede decorar una obra de arte con un inserto colorido para que el lector pueda sentir mejor la atmósfera de una época pasada con la ayuda de un marcador. La mayoría de las veces, el significado de "uno" adquiere un estilo elevado, aparece en los derechos del clericalismo. Significa:
- el mismo;
- arriba.
Esto es apropiado si ambos interlocutores entienden qué tema, evento o momento específico se está discutiendo. Y también en el caso de que se haya dado una indicación clara arriba en el texto y ahora se esfuerce por evitar la repetición. La definición está desactualizada, lo que dificulta que la generación más joven la cumpla.
Desde tiempos inmemoriales
Algunas de las interpretaciones son antiguas. Resulta en ellos que el más allá alegóricamente es uno. Es muy posible acercarse al “otro”. Hay tres significados exóticos:
- Opuesto.
- De otro mundo.
- Inmemorable.
Los dos primeros se pueden leer literal y figurativamente:
- llama desde esta orilla a O.;
- llamar desde este mundo a O. light.
Cuando se habla del tiempo, se toma una forma lúdica e irónica. La expresión implica “en el momento que es”, fija alguna posición cronológica abstracta hace tanto tiempo que es imposible recordarla. Sinónimo parcial de "largo".
Comunicación diaria
¿Qué tan apropiado en el siglo XXI? El problema tiene una forma bastante exótica y artística. Cuando se habla de compras, “uno” es un exceso evidente, y en el lenguaje coloquial parece una oveja negra. Tampoco es adecuado para la correspondencia comercial, siendo reemplazado por detalles, el nombre completo del objeto de discusión. Los jóvenes prefieren "eso". Al memorizar el pronombre, podrá demostrar erudición en el futuro y leer fácilmente documentos antiguos, peroel uso práctico a nivel doméstico es mínimo.
