La jerga juvenil es una gran capa del idioma ruso, que cambia todos los días y se vuelve más y más extensa. Nuestros hijos ya están acostumbrados a hablar algún tipo de lenguaje secreto que solo ellos entienden y que avergüenza a sus padres. La generación anterior se ve obligada a escribir convulsivamente nuevas palabras escuchadas en algún lugar del cuadro de búsqueda en busca de descifrar las palabras misteriosas. Para estar al tanto de las nuevas palabras que se incluyen en el habla de las capas más avanzadas de la sociedad, analizaremos una de las expresiones del argot, y más concretamente, qué es "por favor".
Origen
No es ningún secreto que la mayoría de las palabras que componen la jerga juvenil moderna son abreviaturas o palabras en inglés rusificado, y la palabra "por favor" no es una excepción aquí. Esta expresión entró en el habla moderna de los adolescentes en el siglo XXI desde el extranjero. Del inglés, la traducción de "pliz" es literalmente - "por favor" o "por favor".
En nuestro país, esta palabra se difundió rápidamente entre los jóvenes,reemplazando la expresión comúnmente escuchada de request.
Distribución
La expresión ganó su popularidad inicial entre los jugadores y los deportistas electrónicos, y en el juego podría significar cualquier solicitud del jugador, desempeñando la función de esa palabra "mágica" tan preciada. Sin embargo, muchos otros grupos de personas pronto comenzaron a usarlo y la expresión ganó gran popularidad. Entre los estudiantes de instituciones educativas o simplemente mientras juegan en el patio, a menudo se puede escuchar la palabra "pliz", que ya se ha vuelto familiar y común para los jóvenes representantes de la humanidad. Sin embargo, suena como una maldición o un hechizo para sus padres, y mucho menos para sus abuelos.
Ejemplos de uso
Veamos algunos ejemplos:
- ¡Por favor, dime la tarea de matemáticas!
- Por favor escribe quién puede salir ahora.
- ¡Ayuda, por favor! No seguiré endeudado.
Por los signos de puntuación ya has entendido que la palabra del argot "por favor" obedece a las mismas reglas que el más familiar "por favor". Pliz debe estar separado por comas en ambos lados del texto, de acuerdo con las reglas gramaticales y ortográficas generalmente aceptadas del idioma ruso. Y también res altar las pausas de entonación para una correcta percepción auditiva de la idea principal del discurso.
Conclusión
Esperamos que este breve artículo haya sido útil e interesante para su lectura. Ahora entiendes qué es "pliz" y cómo llegó al idioma ruso. Manténgase al día con las nuevas tendencias en nuestrolenguaje para no sentirse como un mamut antiguo!
