En ruso moderno, "bastardo" tiene una connotación marcadamente negativa. Si decide usarlo mientras escribe en el editor de Microsoft Word, el programa lo res altará en verde. En el comentario, se propondrá sustituir la palabrota por una literaria. Pero inicialmente, el significado de la palabra "bastardo" no era una palabra tan sucia. Entonces, en orden.
¿Qué significa la palabra "bastardo"?
Hay una versión de que esta palabra nos llegó de las perreras de los terratenientes. Anteriormente, el principal entretenimiento de los terratenientes era la caza. Los perros bien entrenados fueron el principal atributo de la captura exitosa de animales y aves. Incluso había una posición especial: una perrera. La persona que lo ocupaba tenía que cuidar a los perros y también asegurarse de que los cachorros nacieran solo de padres de raza pura. Y si ocurría que el apareamiento ocurría espontáneamente y entre diferentes razas, entonces se castigaba a la persona que vigilaba la perrera. Los cachorros de tal apareamiento fueron llamados "no bastardos", es decir, la perrera no se dio cuenta, no "obstruyó" a los perros. Pero esta versión no encontró la suya.reflexiones en los diccionarios. Combinando todas las definiciones de esta palabrota en diferentes diccionarios explicativos, se pueden distinguir 4 significados principales:
- Los bastardos son hijos ilegítimos.
- Los bastardos no son animales de pura raza.
- Los bastardos son plantas.
- Los bastardos son gente baja y mala.
Echemos un vistazo más de cerca a cada definición.
Hijo ilegítimo
La palabra "bastardo" tiene raíces comunes con el verbo "fornicar". Es decir, "tener conexiones viciosas". Y, desde mediados del siglo XIX, se ha utilizado principalmente como una palabra para un niño nacido fuera del matrimonio. A menudo, este término se usaba en situaciones en las que, como resultado de una relación frívola entre una persona noble y un plebeyo, nacía un bebé. Su madre fue llamada una ramera que engañó a un niño, y su hijo fue llamado bastardo. Este concepto ha persistido hasta el día de hoy. En la jerga carcelaria, el significado de "bastardo" es un niño nacido de una prostituta.
Animal de raza pura
Es difícil de creer, pero el término "bastardo" solía ser científico y se usaba para determinar la descendencia del cruce de diferentes formas genéticas. En la biología moderna, ha sido suplantado por la definición de "híbrido". El cruce interespecífico e intergenérico entre plantas es un fenómeno bastante frecuente. Entre los animales, esto es posible con la intervención activa del hombre. Los representantes más destacados de los experimentos genéticos con animales fueron: un burdégano (una mezcla de un semental y un burro), un burro (una mezcla de un caballo y unBurro). Sin embargo, el hombre no se quedó ahí. Hagamos una lista de algunos descendientes inusuales de animales de diferentes tipos:
- Un ligre es un híbrido entre un león y una tigresa.
- Tigrolev - animal resultante del cruce de un tigre y una leona.
- El delfín orca es un raro híbrido de delfín y orca.
- Levopard es un híbrido de un leopardo macho y una leona.
- Los zebroides son individuos resultantes del cruce de una cebra con un caballo, pony o burro.
Todos los animales híbridos se producen únicamente en cautiverio. Y sobre todo estéril.
Planta
En el diccionario explicativo de Vladimir Dahl hay una rara definición de la palabra "bastardo". En los viejos tiempos, este era el nombre de la raíz de la planta Maryin. Por primera vez esta flor comenzó a utilizarse como planta cultivada en la segunda mitad del siglo XVIII. Hasta la fecha, esta especie de planta está clasificada como en peligro de extinción y en algunas regiones figura en el Libro Rojo. Además de sus cualidades decorativas, tiene propiedades curativas. Una infusión de las hojas de esta planta se toma para la neurosis, como sedante para el insomnio. Un ungüento de las raíces de esta flor aliviará el dolor en las articulaciones, la ciática y las dolencias musculares. Si se abusa de la tintura o la decocción, el cuerpo puede envenenarse.
Una persona baja y mala
En el habla moderna, la palabra "bastardo" tiene una connotación claramente negativa. Diciéndolo a una persona, puedes ofender mucho al oponente, infligir una herida espiritual. Después de todo, su significado es"una persona con bajos instintos animales, que posee una mente estrecha".
A pesar de que la palabra "bastardo" es abusiva, a menudo se encuentra en las páginas de los libros modernos y en los sonidos de las pantallas de televisión. Los directores eminentes, que inventan nombres para sus obras maestras cinematográficas, no se avergüenzan y lo usan. "Bastardo" no se aplica a las expresiones obscenas, pero esto no reduce su significado negativo. En una palabra, tenga cuidado al elegir palabras y frases. No olvides su significado.
