Quizás, no vale la pena hablar de lo difícil que es el idioma ruso. Esto es bien conocido tanto por sus hablantes como por los extranjeros. Además, es bastante inútil. Las personas que necesitan o quieren aprender ruso por sí mismas, en general, no tienen otra opción. Aprende el idioma tal como es o cambia tu atención a otro más simple.
Pero si aún puede recordar las reglas generales de los grandes y poderosos, entonces, con excepciones, de las cuales hay muchas en el idioma ruso, surgen preguntas constantemente. Y en este caso, de nuevo, se aplica la ley: enseñar o no enseñar. Por lo tanto, no hay forma de aliviar la situación, solo puede haber una salida.
Pero aún puedes ayudar a dominar reglas gramaticales complejas. Y nos gustaría hacerlo. Ofreciendo al lector un artículo en el que recopilaron todas las palabras de excepción.
Se escribe "tsy" y "qi"
Hay muchas palabras en ruso que incluyen una de estas combinaciones de letras. Y en casi todos los casos, la letra correcta es bastante fácil de verificar. Después de todo, sabiendo que la letra "y" debe escribirse en la raíz de la palabra, y "s" fuera de ella, no será posible confundirse. Por ejemplo, las palabras:
- circo,brújulas: la palabra en sí es la raíz, por lo que escribimos la letra "y";
- police, acacia - solo la última letra, que es la terminación, no se considera la raíz de la palabra, así que también escribimos la letra "y".
- pepinos, bien hecho, valientes, padres, tetas, martas -la letra dudosa está en otro morfema- al final de la palabra, así escribimos la letra "s".
Habiendo entendido la esencia de la regla sobre la ortografía de las letras "i", "s" después de "c", debemos hablar sobre sus excepciones. Que en realidad son bastante simples, por lo que la mayoría de los niños y adultos los memorizan rápidamente y para toda la vida. Sobre todo gracias a una rima divertida, que contiene todas las palabras que se salen de la regla general. Se puede leer en la siguiente imagen.
Muchas personas encuentran incomprensible por qué exactamente estas palabras, y no otras, caen dentro de las excepciones. Intentaremos responder a esta pregunta también:
- Gypsy es una palabra de origen griego que debes recordar.
- Pollo, pollito - una palabra formada a través de una larga metamorfosis de la onomatopeya "chick-chick".
- De puntillas. En Eslovenia, hay una palabra cuya transcripción es la siguiente: [tsypati]. Se traduce en cómo moverse torpemente.
- Empuja, puf. El ucraniano, el búlgaro, el checo y otros idiomas tienen palabras similares que significan gritar, silbar, silbar, etc.
Por lo tanto, la ortografía de las letras "i", "s" después de la "c" no es difícil de recordar. Y tanto nativos como extranjeros.
Deletrear las letras "y","a", "y" después de silbido
Otra regla muy simple y memorable se refiere a la ortografía de las combinaciones:
- cha, shcha;
- chu, shu;
- zhi, shi;
- zhu, shu.
Cometer un error en este caso es bastante simple, porque en las palabras rosa salvaje, matorral, milagro, lucio, madreselva, escarabajo de tierra, susurro y similares, la letra que debería escribirse no se escucha en absoluto. Sin embargo, históricamente se ha desarrollado que en estas combinaciones nunca se ponen las letras "u", "I", "s". Las únicas excepciones son tres sustantivos extranjeros, que son muy fáciles de recordar. En todos los casos, la letra "u" se escribe:
- paracaídas;
- folleto;
- jurado.
Todas estas palabras, excepciones a las reglas ortográficas, nos llegaron del idioma francés. En ese momento, cuando se lo consideraba casi el segundo nativo de Rusia, y toda la nobleza conducía conversaciones al respecto. Es imposible verificarlos seleccionando una palabra en ruso, porque son prestados. Necesitan ser recordados.
Deletrear las letras "e", "e", "o" después de silbar
Muchas personas temen esta regla, aunque en realidad prácticamente no presenta dificultades. Determinar la letra correcta no es nada difícil, solo necesita poder dividir la palabra en morfemas, partes componentes. Se requerirá la misma habilidad para determinar la combinación correcta de "tsy" y "qi".
Entonces, si la vocal problemática está en la raíz de la palabra, debes unirla para que la letra cambie a "e". Por ejemplo:
- susurro - susurro;
- esposas - esposa;
- abeja -abeja;
- cepillo - cerdas.
Como puedes ver, en todas estas palabras, la letra "e" se escucha como "o". Pero si logra encontrar una palabra de una sola raíz donde "e" la reemplazará, entonces "e" debe escribirse en la palabra original. También en ruso hay varias otras palabras: glotón, shock, susurro y similares. Con cualquier inflexión, la letra "o" a "e" no cambiará.
Y todo parece ser bastante obvio, si la vocal problemática se puede verificar con la letra "e", entonces escribimos "e", si no, "o". Pero esta regla en ruso también tiene palabras de excepción. Estos son aquellos sustantivos que se toman prestados y se escriben de la misma manera que en una transcripción extranjera. Por lo tanto, pertenecen a la categoría de vocabulario. Deben aprenderse de memoria. Recordémoslos:
- director;
- chofer;
- jockey;
- pantalones cortos;
- capucha;
- autopista;
- trinquete;
- chovinismo;
- estudiar;
- shock;
- costura;
- grosella espinosa;
- baqueta.
Además de los sustantivos anteriores, hay dos palabras de excepción más. Lo que también genera dudas a la hora de escribir. Estas son las palabras tugurio y matorral. En ellos, la combinación "scho" se obtuvo fusionando la raíz y el sufijo. Por lo tanto, en estas palabras es necesario escribir la letra “o”, debido a que el sufijo morfema en ellas es “sobre”.
Escribir "n" y "nn" en diferentes partes de la oración
Si antes consideramos reglas bastante simples del idioma ruso, en este punto, finalmente, pasaremos a una más compleja. Aunque para entenderlo tambiénno es difícil. Solo necesita poder identificar correctamente las partes del discurso, y luego las cosas irán bien en un instante. Recuerde que para averiguar a qué parte del discurso pertenece una palabra en particular, debe elegir una pregunta para ella. En este caso, estamos interesados en tales partes del discurso y preguntas para ellos:
- Sustantivo - quién/qué, así como preguntas de casos: quién/qué, quién/qué, quién/qué, quién/qué, sobre quién/qué.
- Adjetivo - qué/de quién.
- Adverbio - dónde/dónde/por qué/dónde/por qué/cuándo/cómo.
- Comunión - qué hace / qué hizo / qué.
Hay pocas excepciones a esta regla. Porque básicamente determinar la letra correcta es bastante simple. Si frente a nosotros:
- Un sustantivo o un adjetivo, entonces la combinación "nn" solo puede ocurrir en la unión de la raíz y el sufijo. Por ejemplo: desierto - ermitaño, dormir - soñoliento.
- Comunión - se debe escribir la doble letra "n" en casi todos los casos. Hablaremos de palabras de excepción con "nn" un poco más tarde. Por ejemplo: una ventana decorada, un chal tejido, etc. Sin embargo, en la forma abreviada, se abrevia una letra “n”, por lo que la correcta sería: decorada, atada.
- Adverbio: debe navegar por el nombre del adjetivo a partir del cual se formó. Por ejemplo: brumoso - brumoso, espontáneo - espontáneamente, oscuro - oscuro, etc.
Y todo estaría bien, pero esta regla también tiene sus propias características. Pertenecen al adjetivo, en el que se puede escribir una letra "n". Entonces, si la palabra de esta parte del discurso tiene uno de los siguientes sufijos: -in-, -an-, -yan-, entonces sin dudarlo ponemosuna carta problema. Pero en tres adjetivos, palabras de excepción, debe escribir una "n" doble, a pesar de las reglas generalmente aceptadas. Estas son palabras como: tin / th (soldado, boda), vidrio (jarra, piso), madera (casa, mesa). Pero en la palabra "ventoso", por el contrario, es correcto escribir solo una consonante dudosa.
Además, los participios tienen una cierta característica ortográfica. En algunos casos, también deben escribir una letra "n". Incluso a pesar de que el sacramento está en plena forma. Entonces, en ruso, los siguientes participios pertenecen a las palabras de excepción:
- hoja masticada;
- hacha forjada;
- animal herido.
Adverbios ortográficos con 'o' y 'e' después de sibilantes
¿Quizás el lector haya escuchado que la Gran Emperatriz Catalina II cometió tres errores en una sola palabra rusa a la vez y se hizo famosa por esto en toda Rusia?
Si no es así, te diremos que esta palabra es un adverbio que antes se consideraba una partícula átona. Ahora todo estudiante sabe que es correcto escribirlo así: todavía. Pero la emperatriz rusa una vez escribió algo diferente: ischo.
Ortografía de los adverbios con un signo suave después de las sibilantes
Otra regla del idioma ruso dice: en las terminaciones de todas las palabras que responden a las preguntas ¿dónde? ¿donde? ¿por qué? ¿donde? ¿por qué? ¿cuándo? ¿cómo?, después de silbar es necesario escribir una señal suave. Sin embargo, también hay excepciones a la regla aquí. Es muy fácil recordarlos.especialmente si lo conviertes en una frase divertida: No puedo soportar casarme.
Ortografía de los verbos de primera conjugación
La regla más difícil, según la mayoría de los escolares, se refiere a la parte del discurso que responde a las preguntas: qué hacer / qué hacer. Y esto a pesar de que en ruso solo hay dos conjugaciones y la dificultad radica solo en determinar a cuál de ellas pertenece la palabra de interés. Por ejemplo, para los verbos de la primera conjugación, cualquier terminación es característica, excepto el morfema "eso".
Y todo estaría bien, pero esta regla tiene su propia excepción. Consiste en las siguientes palabras, que, contrariamente a la regla, deben atribuirse específicamente a la primera conjugación:
- shave - aféitate la barba por la mañana;
- make - haz tu cama antes de acostarte.
Ortografía de los verbos de la segunda conjugación
Como queda claro de lo anterior, los verbos de esta conjugación solo pueden tener una terminación: "eso". Sin embargo, en lugar de dar un suspiro de alivio, nuevamente nos encontramos con palabras de excepción. Verbos:
- keep - te mantiene en vilo hasta el último segundo;
- depende - depende de varias circunstancias;
- hate - odio la lluvia y el aguanieve;
- ofender - ofendido por alguna pequeña cosa;
- breathe - apenas respira bajo el agua;
- twirl: gira el globo terráqueo en tus manos;
- endure - soportar las dificultades de la vida;
- mira - mira alrededor;
- see - no ve toda la situación;
- hear - escucha a alguien cantando;
- conducir -conduces sin mirar atrás.
Estas once palabras también pertenecen a la segunda conjugación.
Escribir vocales alternas dependiendo de la consonante siguiente
Hay otra regla en ruso que también genera confusión. Aunque simplemente debe recordarse y luego aplicarse en la vida si es necesario.
Entonces, elige la letra correcta según la consonante que la sigue. Entonces:
- Retraso/mentira: establece la esencia, escribe un resumen.
- Crecer/crecer/crecer - crecer un poco más, los niños crecieron, incremento de acciones hereditarias, crecieron por sí mismos.
- Skak/skoch - el conejito s altó, s altó su estación, s altó a tiempo.
Sin embargo, no creas que en este caso no hay palabras de excepción. Ortografía de sustantivos: Rostov-on-Don, niño Rostislav, brote verde, usurero extorsionista, rama de la ley, s alto de precio, monto a caballo, va en contra de las reglas. Vale la pena recordar esto en una carta.
Escribir vocales alternas según el acento
La siguiente regla también es fácil de recordar: en las raíces de gar/gor, zar/zor, clan/clone, elige la letra "a" si está acentuada. Por ejemplo: bronceado - bronceado, resplandor - amanecer, arco - arco.
Sin embargo, en la palabra "amanecer", que significa encontrarse con el amanecer, debe escribirse la letra "o".
Ortografía de vocales alternas en las raíces criatura/tvor y plav/plov
Desde la época escolar, muchos de nosotros recordamos las raíces en las que dudososlas vocales cambiaban como a nuestro antojo, solo era necesario cambiar un poco la forma de la palabra. Por ejemplo: limpiar, pero salir; frotar, pero frotar, etc.
Las letras de estas palabras variaban dependiendo de si el sufijo "a" se colocaba después de la raíz. Pero también hubo dos casos en los que casi siempre se escribió cierta carta. Esto es:
- flotador brillante, buen nadador, etc.
- creador de la historia, mayor creación, etc.
Sin embargo, incluso en este caso hay excepciones a la regla. La ortografía de los sustantivos nadador/nadador, nadadores, criatura y utensilios también es especial. Debe memorizarse.
